Меркулов Евгений Юрьевич : другие произведения.

Комментарии: Зимняя грусть
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru)
  • Размещен: 02/12/2005, изменен: 10/03/2019. 2k. Статистика.
  • Песня: Лирика
  • Аннотация:
    Замечательному исполнителю этой песни на языке оригинала - Андрею Санрегрэ

  • Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (165/28)
    01:49 "Форум: все за 12 часов" (306/101)
    00:29 "Форум: Трибуна люду" (847/18)
    19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1)
    15/11 "Форум: Литературные объявления" (664)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Меркулов Е.Ю.
    19:13 "Видеосалон" (9/1)
    20/11 "Соловьиные сонеты" (57/1)
    20/11 "Наставление молодому преподавателю" (73)
    17/11 "Уходят, уходят..." (28)
    16/11 "Дон Иванович" (7)
    13/11 "Хопёр и Ворона" (49)
    13/11 "Легенда о Волге и Доне" (33)
    11/11 "Песни от Искин" (29)
    11/11 "Соколы" (20)
    11/11 "Кумовья - 2" (4)
    11/11 "Лебяжий остров" (21)
    10/11 "Прощальный курган" (15)
    10/11 "Полиционеры" (15)
    10/11 "Легенда о красавице-казачке" (42)
    09/11 "Сумы, 2024" (11)
    09/11 "Кумовья" (9)
    09/11 "Бывшему другу" (11)
    07/11 "Есть контакт? Нет контакта!" (97)
    07/11 "Ноябрь (Осень - 2)" (21)
    07/11 "Одолень-трава" (8)
    07/11 "Чайка" (12)
    06/11 "Легенда о донском цветке-бессмертнике" (27)
    30/10 "Сары-Азман, Иштерек и Султанет" (25)
    29/10 "Правда" (43)
    29/10 "Жестокий романс" (26)
    26/10 "Исход" (99)
    21/10 "Листья" (48)
    21/10 "Разворот к счастью" (11)
    20/10 "Сетевой Интеллект" (5)
    19/10 "Октябрь (Осенняя Русь)" (46)
    18/10 "Жёлтые листья" (6)
    17/10 "Тангенс" (100)
    13/10 "Притча про осла и дьявола" (29)
    06/10 "Вольный перевод песни "Les " (5)
    05/10 "Казачья "Цыганочка"" (9)
    05/10 "Донцам" (4)
    05/10 "Не конкурс самопародий" (471)
    03/10 "Прощальный сонет Цурэнко - " (42)
    28/09 "Радиоактивная песня" (57)
    28/09 "Мы с тобой заигрались любовью" (111)
    25/09 "Кукушка" (66)
    17/09 "Вольный перевод песни "ჩიტო" (3)
    15/09 "Осенняя грусть" (17)
    15/09 "Краски" (101)
    14/09 "Остров несчастной любви" (9)
    13/09 "Амурские волны" (14)
    07/09 "Си, двадцать лет спустя..." (19)
    07/09 "Белый кречет" (10)
    07/09 "Господи, мы пошутили!" (15)
    05/09 "Серый цвет" (11)
    29/08 "Понаехали!" (57)
    29/08 "Проводы" (72)
    27/08 "Песенка ковбоя, приехавшего " (15)
    26/08 ""Искусственный" вальс" (18)
    25/08 "Confessa и искусственный интеллект" (33)
    23/08 "Расскажи мне всё, расскажи" (91)
    23/08 "Чёрные береты" (26)
    23/08 "Акро-алфавит" (80)
    21/08 "Август, 2015" (21)
    20/08 "Послетняя неделя" (71)
    19/08 "Август" (32)
    18/08 "Оборотень (Сон - 2. Перезагрузка)" (62)
    17/08 "Ветерок" (11)
    17/08 "Август. Утро" (102)
    16/08 "Промашка" (14)
    16/08 "Дикая охота" (45)
    16/08 "Легенда об амазонках" (44)
    15/08 "Лазарет" (8)
    14/08 "Колдун" (76)
    13/08 "Молитва старика" (6)
    13/08 "Ассоль и Грей, послесловие" (5)
    13/08 "Заклинание" (15)
    12/08 "Здесь и там" (24)
    10/08 "Нет сюрприза" (116)
    08/08 "Чёрные вороны" (17)
    07/08 "Ровеснику" (23)
    06/08 "Атака "мертвецов"" (19)
    06/08 "Ангел и дама" (9)
    05/08 "Синева" (14)
    05/08 "Святые слова" (16)
    04/08 "Офицерские забавы" (18)
    03/08 "Мелодии августа" (64)
    03/08 "Июльская зарисовка" (19)
    01/08 "Кунаки" (7)
    31/07 "Вольный перевод песни "Fragile"" (5)
    22/07 "Вольный перевод украинской " (9)
    22/07 "Вольный перевод песни "Confessa"" (1)
    22/07 "Вольный перевод песни "The " (1)
    19/07 "Ласточка или Песня казачки" (12)
    18/07 "Дрон залётнай" (5)
    18/07 "Сборники моих стихов" (375)
    17/07 "Химия, химия..." (81)
    17/07 "Казнь" (4)
    17/07 "Танцы" (1)
    17/07 "Памяти Саши Дорохова" (5)
    16/07 "Мне просто хорошо!" (4)
    15/07 "Строки длиною в жизнь" (6)
    14/07 "Ариэль (1555 г.)" (21)
    11/07 "Глубинка" (58)
    11/07 "Не валяй дурака, Империя!" (11)
    11/07 "Под рябиной" (29)
    11/07 "Сезон любви" (48)
    10/07 "Казачьи заповеди" (2)
    10/07 "Песня про бегуна" (7)
    09/07 "Джекпот" (28)
    09/07 "Покер" (41)
    09/07 "Детектив" (3)
    08/07 "Казачья азбука" (15)
    07/07 "Советсонет" (15)
    29/06 "Сонет - 3" (20)
    28/06 "Дорогие подарки" (1)
    26/06 "Молитва казаковъ перед боемъ" (1)
    24/06 "Сонет - 53" (48)
    24/06 "Московское лето" (35)
    24/06 "Летний вечер" (5)
    24/06 "Казачка Анна" (3)
    24/06 "Наурские щи" (15)
    24/06 "Старый "Москвич"" (52)
    24/06 "Июльское танго" (13)
    21/06 "Ванька Компаниец" (1)
    21/06 "Ландыш. Petite fleur" (14)
    20/06 "Московское казачье братство" (7)
    17/06 "Помолимся за врачей..." (16)
    16/06 "Простите, профи..." (9)
    14/06 "Тролли" (6)
    12/06 "Военно-диванный сонет" (6)
    12/06 "Памяти Нико..." (27)
    12/06 "Инстаграм" (18)
    11/06 "Информация о владельце раздела" (466)
    10/06 "Мондегрин (Ослы́шка)" (3)
    09/06 "Полынь" (6)
    06/06 "Запретная любовь" (21)
    03/06 "Последний бой Буратино" (9)
    24/05 "Поэтический гуру" (8)
    23/05 "Предвесеннее хулиганское" (7)
    22/05 "Хирург" (36)
    21/05 "Напиши..." (8)
    18/05 "Вишни" (11)
    17/05 "Май" (83)
    16/05 "Леди Май" (93)
    15/05 "Майский вечер" (44)
    15/05 "Попробуй, возьми!" (34)
    07/05 "Майская зима" (18)
    06/05 "Восьмёрка" (34)
    06/05 "Святой Огонь" (50)
    05/05 "Дроны" (3)
    05/05 "Притча о дружбе" (64)
    04/05 "Не договорили" (104)
    04/05 "Вольный перевод песни "Amore " (8)
    04/05 "В ожидании..." (6)
    02/05 "Letter from Russia - 2" (41)
    02/05 "Русичи" (8)
    02/05 "Вопросы потомкам" (34)
    29/04 "Letter from Russia" (21)
    29/04 "Молитва" (10)
    29/04 "Вот такие дела" (23)
    26/04 "Реквием 22 марта" (46)
    22/04 "Тореро" (19)
    19/04 "Что у трезвого в голове..." (5)
    16/04 "Диванные вояки" (7)
    12/04 "Ау, семидесятые!" (102)
    11/04 "Подарите мне коалу" (59)
    11/04 "Весёлая арифметика" (10)
    10/04 "Дуэлянт" (27)
    10/04 "Дуэль" (10)
    09/04 "Страшная сказка" (29)
    09/04 "Не срослось" (4)
    08/04 "Улица полна неожиданностей" (18)
    04/04 "Атаман Иван Заруцкий" (1)
    04/04 "Песенка патологоанатома" (29)
    03/04 "Жаворо́нки" (4)
    01/04 "Баба-Яга" (107)
    27/03 "Вольный перевод песни "Maybe " (3)
    22/03 "Перед Операцией Или Казачье " (8)
    22/03 "Красная кнопка" (67)
    20/03 "Случайная встреча" (6)
    20/03 "Пиратские лимерики" (12)
    19/03 "Древнегреческие частушки" (5)
    19/03 "Аксакал" (31)
    18/03 "Поэт - не поэт" (8)
    17/03 "Масленица прощается или Прощёное " (34)
    15/03 "Остров Украина" (1)
    15/03 "Масленица празднуется" (24)
    15/03 "Царь и шут" (9)
    14/03 "Цензор" (67)
    14/03 "Чёрным никам" (29)
    13/03 "Военсонет" (26)
    12/03 "Казачья масленица" (7)
    10/03 "Вольный перевод песни "Send " (2)
    09/03 "Чего на самом деле хотят женщины?" (9)
    08/03 "Котсонет" (25)
    08/03 "Восьмимартовское или Творец " (93)
    07/03 "Мадамсонет - 5" (17)
    07/03 "Дед Мороз и Весна" (3)
    07/03 "Идёт Весна!" (124)
    07/03 "Мартовский сонет - 6" (14)
    06/03 "Мартовский сонет - 5" (22)
    05/03 "Мартсонет-3" (6)
    05/03 "Мадамсонет - 4" (20)
    05/03 "Мартовский сонет - 4" (32)
    04/03 "Мадамсонет - 3" (37)
    03/03 "Казакам-ополченцам" (29)
    03/03 "Старшой" (3)
    03/03 "Мадамсонет - 2" (50)
    03/03 "Мартсонет-2" (1)
    02/03 "Мадамсонет" (31)
    02/03 "Мартсонет" (14)
    29/02 "Счастливчикам, родившимся " (9)
    27/02 "Стишки-порошки" (42)
    26/02 "Разговор с ангелом" (18)
    21/02 "Двое в комнате: я и Нико..." (60)
    19/02 "Чувственное танго" (13)
    19/02 "Боль" (69)
    16/02 "Мы!" (8)
    14/02 "Besame mucho" (28)
    13/02 "Гололёд" (47)
    13/02 "Ты уже не придёшь..." (58)
    12/02 "Не герой" (14)
    07/02 "24 Января 1919 г" (39)
    06/02 "Песня анархиста" (33)
    05/02 "Семирамида" (49)
    25/01 "Высоцкому..." (13)
    23/01 "Расстрел" (61)
    22/01 "Страстная неделя, 2020" (2)
    21/01 "Покрова" (11)
    20/01 "Пасха, 2020" (2)
    18/01 "Отмечаем юбилей!!!" (4)
    16/01 "Время собирать камни" (11)
    16/01 "1 Сентября 2015" (41)
    16/01 "Когда уйду..." (12)
    15/01 "Казачья Новогодняя - 2" (14)
    12/01 "Игра" (30)
    12/01 "О старости" (13)
    11/01 "Время, времечко" (20)
    11/01 "Поучительная сказка о том, " (17)
    11/01 "Дорога в Рай" (117)
    09/01 "Ушёл" (15)
    05/01 "Мера счёта" (24)
    05/01 "Первый день" (39)
    03/01 "Вольный перевод песни "Tombe " (29)
    31/12 "Снежный сонет" (60)
    31/12 "Письмо Деду Морозу - 2023" (26)
    29/12 "Там и здесь" (22)
    25/12 "Новогоднее тепло (Здравствуй, " (17)
    24/12 "Барахло" (18)
    15/12 "Коммуналочка" (5)
    08/12 "Казачья Новогодняя - 2 (шуточная)" (6)
    04/12 "Возраст женщины" (24)
    02/12 "Самая короткая и прекрасная " (11)
    26/11 "Приглашение в Ломовой музей" (9)
    23/11 "Космическая встреча" (9)
    15/11 "Зеркальный сонет" (63)
    15/11 "Спина к спине" (33)
    14/11 "Казачок родился на свет!" (23)
    12/11 "Коронавирус не пройдёт!" (36)
    02/11 "Романс для Ненаглядной Княжны" (24)
    01/11 "Альтаир" (17)
    25/10 "Призыв" (8)
    15/10 "Зазеркалье" (19)
    14/10 "Азовское сидение или Почему " (18)
    13/10 "Клёны" (113)
    11/10 "Зеркальце души" (9)
    08/10 "Сонет - 52" (28)
    08/10 "Утренний разговор с зеркалом" (24)
    08/10 "Тату" (19)
    29/09 "Следующий - ты..." (65)
    21/09 "Ликёрный романс" (41)
    17/09 "Приукольные порошки" (24)
    12/09 "Каждому своё" (59)
    12/09 "Бабье лето" (29)
    11/09 "Октябрь 2009" (51)
    05/09 "Сентябрь (Осень - 3)" (27)
    02/09 "Господь выбирает лучших" (2)
    01/09 "Акросонет-подарок" (25)
    31/08 "Какого цвета Солнце и Луна?" (19)
    29/08 "Напоминание" (5)
    26/08 "Конвоиры" (55)
    16/08 "Литературно-политический сонет" (5)
    16/08 "Сезонная октава" (7)
    13/08 "Виват!" (8)
    13/08 "Олимпийские лимерики" (51)
    12/08 "Английская пятиминутная" (8)
    12/08 "Венок сонетов (56 - 70)" (129)
    10/08 "Стишки-порошки - 2016" (4)
    09/08 "Наказ" (10)
    01/08 "Тимуровцы" (13)
    01/08 "Заметка" (6)
    31/07 "Летний дождик" (47)
    28/07 "Работайте, братья!" (3)
    17/07 "Последний поход" (15)
    14/07 "Июльский дождь" (34)
    10/07 "А Шапочка уже не та..." (21)
    10/07 "Никогда..." (19)
    21/06 "От такие дела" (7)
    17/05 "Литературные лимерики" (20)
    15/05 "Горе от кумы" (15)
    05/05 "Ну, семь раз по 70 за 70!!!" (22)
    22/04 "Зов" (50)
    22/04 "Пасха, 2022" (25)
    22/04 "Анастасия" (29)
    18/04 "Война" (5)
    19/03 "Мариуполь" (3)
    19/03 "Два брата" (1)
    19/03 "Калалахская битва" (1)
    15/03 "Кошмарсонет" (5)
    14/03 "Свинсонет" (15)
    25/02 "Не для тебя" (3)
    22/02 "Песня крокодила Гены" (21)
    22/02 "Отец и сын" (7)
    04/02 "Дом Павлова" (6)
    29/01 "Январские лимерики" (11)
    18/01 "Осенний сонет" (9)
    17/01 "Бывшим друзьям" (25)
    14/01 "Топонимика" (12)
    05/01 "Кто ответит?" (11)
    03/01 "Наливай!" (8)
    03/01 "Окурки" (1)
    25/12 "Хворь" (10)
    24/12 "Не хватало..." (110)
    23/12 "Лунный блюз" (52)
    22/12 "А в городах..." (7)
    21/12 "Над Россией белый снег..." (7)
    21/12 "Здравствуй, Дедушка Мороз!" (13)
    16/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (3)
    15/12 "Н-да или О футболе" (17)
    15/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (1)
    14/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (1)
    13/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (5)
    11/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (1)
    10/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (1)
    10/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (5)
    09/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (3)
    09/12 "Комментарии к иллюстрациям. " (7)
    08/12 "К 500-летию Тульского Кремля" (7)
    02/12 "Собака - друг человека" (5)
    02/12 "Апчхи!" (20)
    02/12 "Простудный хор" (46)
    18/11 "Вернулся" (11)
    16/11 "Таракансонет" (103)
    14/11 "Лорелейка (з Геннадiя Гейненко)" (31)
    13/11 "Братья" (25)
    11/11 "Корчма" (101)
    10/11 "Немецкий сонет" (31)
    09/11 "Мать" (20)
    08/11 "Польский сонет" (10)
    07/11 "Прибалтийский сонет" (11)
    07/11 "Романс-сонет" (28)
    30/10 "Аватар" (80)
    15/10 "Национальный вопрос" (1)
    15/10 "Первородцы" (5)
    02/10 "Парнасик дыбом" (970)
    30/09 "В расходъ" (5)
    07/09 "От нашего столика" (1)
    07/09 "Лайфхак - 5" (6)
    03/09 "Моя Казакия" (2)
    01/09 "Закисли?" (1)
    01/09 "Шансон на окончание отпуска" (9)
    31/08 "Вольный перевод песни "We'll " (3)
    27/08 "Вопрос прибалтам" (9)
    25/08 "Эврика!" (10)
    20/08 "Лайфхак - 3" (7)
    20/08 "Багровая черта" (1)
    18/08 "Акросонет "Мелодия"" (74)
    17/08 "Колыбельная" (28)
    17/08 "Лайфхак - 4" (2)
    14/08 "Другие времена" (7)
    13/08 "Дорога в никуда" (126)
    11/08 "Картинка из детства" (12)
    08/08 "Самосуд" (1)
    02/08 "Лайфхак - 2" (7)
    31/07 "Лайфхак" (13)
    26/07 "Скрипач не нужен" (6)
    07/07 "Реквием "Защитникам Мариуполя"" (12)
    04/07 "Бандеровцам" (11)
    03/07 "Братья?" (28)
    03/07 "Воттакойсонет" (6)
    25/06 "Волосы" (34)
    16/06 "Мы не просто знакомы..." (3)
    09/06 "Вольному воля" (4)
    07/06 "Антифейковый сонет" (6)
    06/06 "Пушкин-сонет" (3)
    05/06 "Дракула" (195)
    05/06 "Носферату" (31)
    04/06 "Антитеррористический сонет" (3)
    01/06 "Зеленсонет" (3)
    22/05 "Разошлись..." (1)
    22/05 "Раздружье" (1)
    22/05 "Подготовка к параду" (13)
    21/05 "Скажу рассудку: "До свиданья"..." (72)
    21/05 "Встреча на Зее" (4)
    19/05 "Не случилось..." (1)
    19/05 "Старшой" (2)
    18/05 "Оперсонет" (3)
    18/05 "Четыре танца" (34)
    16/05 "Бетховен" (7)
    16/05 "Памяти Арсена Павлова (Моторолы)" (3)
    16/05 "Убийцам Алексея Мозгового" (1)
    16/05 "Памяти Евгения Пономарёва " (22)
    16/05 "Love\@ua.ru" (41)
    16/05 "Ночь" (60)
    12/05 "Третий тост" (17)
    08/05 "Генерал Д.М. Карбышев" (31)
    07/05 "Равнение на подвиг!" (8)
    05/05 "Сонет - 69" (15)
    22/04 "Отрывок Из Письма Брянскому " (83)
    22/04 "Патриарх Гермоген" (3)
    21/04 "Под рюмашку" (37)
    20/04 "С возвращением!" (5)
    20/04 "Родня" (19)
    19/04 "Последний бой" (3)
    19/04 "Легенда о Белом Олене" (10)
    18/04 "Воля" (1)
    17/04 "Домой!" (4)
    17/04 "Путь домой" (1)
    16/04 "Баланс" (3)
    16/04 "Посреди донской степи" (25)
    13/04 "Любовь..." (79)
    12/04 "Гость" (2)
    12/04 "Этот день такой был ясный..." (30)
    11/04 "Гадальная" (73)
    11/04 "Маленький картёжный романс" (33)
    10/04 "Куженята" (1)
    10/04 "Разговор" (2)
    10/04 "Возвращение" (23)
    09/04 "Вольный перевод песни "The " (9)
    07/04 "Беседа за обедом" (5)
    07/04 "Пляска" (22)
    06/04 "Снова по делам куда-то еду..." (19)
    06/04 "Тельняшки на поле" (54)
    05/04 "Пробуждение" (54)
    05/04 "Антиалкогольные лимерики" (195)
    04/04 "Образовательный сонет" (7)
    04/04 "Тач-тач-тач" (20)
    03/04 "Величальная на рождение казака" (1)
    02/04 "Марьяна" (2)
    02/04 "Идеал" (10)
    01/04 "Жучкина тайна" (30)
    31/03 "Нам никогда не быть вдвоём" (7)
    31/03 "Казачата" (32)
    30/03 "Двадцатый" (9)
    30/03 "Письмо деду" (67)
    27/03 "Недрёманное око или Перебдел" (3)
    27/03 "Упрямый марш" (16)
    26/03 "Песни государственных деятелей " (73)
    26/03 "За мечтой!" (24)
    24/03 "Хозяин двора" (118)
    23/03 "Шуточная пародия на песню " (7)
    23/03 "Подвиг камчатского казака-" (3)
    22/03 "Атака лейб-казаков под Лейпцигом" (18)
    21/03 ""Правозащитникам-либерастам"!" (5)
    21/03 "Караван" (27)
    20/03 "Песни нашего двора" (42)
    20/03 "Русские спартанцы" (18)
    19/03 "Я остаюсь..." (37)
    19/03 "Песенка "элитария"" (9)
    18/03 "Психическая атака" (14)
    17/03 "500 против 40000" (14)
    17/03 "Кулинар" (19)
    16/03 "Рокерша" (6)
    15/03 "Георгиевский пост" (26)
    14/03 "Тунеядец" (4)
    14/03 "Казак и Судьбина" (31)
    13/03 "Пришла весна!" (15)
    12/03 "Март, 2022" (1)
    12/03 "Притча о Рае и Аде" (34)
    11/03 "Песня волка" (115)
    11/03 "Притча о двух волках" (44)
    09/03 "Codex honor" (6)
    08/03 "Ева и Творец" (68)
    08/03 "Подарок женщине" (63)
    05/03 "Почему?" (42)
    04/03 "Ответсонет" (1)
    02/03 "Санкции-2022" (14)
    01/03 "Март" (85)
    28/02 "Не казаки" (4)
    25/02 "Палитра" (33)
    24/02 "А мне бы..." (50)
    24/02 "Почему всё не так?" (116)
    24/02 "Перемены" (10)
    24/02 "Проклятие Марины" (53)
    23/02 "Нострадамус" (36)
    23/02 "Я - пас" (11)
    22/02 "Ты уходила" (17)
    22/02 "Чёрная полоса" (78)
    21/02 "Свадебная (шуточная)" (5)
    21/02 "Конфетка" (13)
    21/02 "День рождения" (2)
    21/02 "Мария Гамильтон" (73)
    19/02 "Жизнь" (64)
    19/02 "Цирк" (14)
    18/02 "Укросонет-2022" (22)
    18/02 "Мольба" (3)
    18/02 "Очень вольный перевод песни " (17)
    17/02 "Румба" (154)
    16/02 "Сердце в темнице (Сердечный " (51)
    16/02 "Любовь-гадюка" (61)
    16/02 "Вася" (34)
    14/02 "Наш теледебют" (46)
    12/02 "Котофейские лимерики - 2017" (5)
    11/02 "Гусарский вальс" (59)
    11/02 "Вольный перевод песни "My " (28)
    11/02 "Ожидаемые результаты" (16)
    09/02 "Песня донских офицеров" (56)
    08/02 "Третий год пандемии" (11)
    08/02 "Пташка" (42)
    07/02 "Царицыно" (11)
    07/02 "Будущий волшебник" (92)
    07/02 "Сонет - 54" (25)
    06/02 "Сонет - 73" (149)
    05/02 "Букет" (13)
    04/02 "О, спорт, ты -..." (9)
    04/02 "Сонет - 46" (31)
    03/02 "Па-да-дам" (21)
    03/02 "Жадный староста" (30)
    02/02 "Чувственное танго" (13)
    02/02 "Потанцуем (фокстрот)" (13)
    02/02 "Секретарша" (26)
    02/02 "Одумайся!" (21)
    01/02 "Сонет - 1" (43)
    31/01 "Бизнес 2000-х" (1)
    31/01 "Памяти В. Высоцкого" (44)
    31/01 "Защита" (37)
    30/01 "Сбуди меня поране" (28)
    29/01 "Вольный перевод песни "Bensonhurst " (24)
    29/01 "Как чёрт с казаком в шахматы " (28)
    28/01 "Кто ты?" (11)
    28/01 "Задумчивый денщик" (14)
    28/01 "Утро" (36)
    27/01 "Киноэротические лимерики" (95)
    26/01 "Рыбалка" (8)
    26/01 "Военкор" (52)
    25/01 "Казаки... Размышления..." (8)
    25/01 "Татьяна" (22)
    23/01 "Встреча на Муста-Тунтури" (123)
    23/01 "Ненависть" (74)
    23/01 "Казак" (2)
    22/01 "Новогодний не шедевр" (39)
    21/01 "Надбавка" (5)
    21/01 "Январь 1919 - январь 2019" (6)
    20/01 "Записка, написанная молодым " (102)
    18/01 "Раннее утро" (12)
    18/01 "Я просто в Вас немножечко " (18)
    17/01 "Любовь в ритме moderato" (42)
    17/01 "Падший ангел" (103)
    15/01 "Кадетский шансон (Был вчера " (98)
    14/01 "Собираю молодость" (59)
    14/01 "Старый Казанова" (18)
    13/01 "Арбенинский мотив" (11)
    12/01 "Неудачный роман" (56)
    12/01 "Романтика - 3" (13)
    12/01 "Надо! (Романтика - 2)" (86)
    12/01 "Мадам, я Вас люблю" (177)
    10/01 "Девочка, одетая в улыбку" (10)
    10/01 "Люблю (вольный перевод песни " (40)
    08/01 "А-ля Онегинский романс" (8)
    06/01 "Сказочные лимерики" (67)
    06/01 "Отпусти моё стремя, красавица..." (25)
    03/01 "Пилат" (43)
    03/01 "Новогодние негодования серьёзного " (7)
    02/01 "Фантазии" (45)
    30/12 "Алё, мадам!" (17)
    30/12 "Обольстительный романс" (13)
    29/12 "К встрече 2021" (3)
    27/12 "Зимняя подборка" (36)
    26/12 "Зимняя грусть" (51)
    26/12 "Метель" (7)
    25/12 "Запрягу вороных тройку быструю" (23)
    23/12 "Песенка инквизитора" (10)
    23/12 "Помин-сонет" (5)
    22/12 "Прощальная гастроль" (22)
    22/12 "Тихо на Си..." (77)
    21/12 "Rock-n-roll forever!" (28)
    20/12 "Финита ля..." (19)
    19/12 "Ну, что же ты молчишь?" (61)
    17/12 "Учитель танцев" (3)
    16/12 "Ребятам о зверятах" (6)
    15/12 "Скандинавская ходьба" (34)
    15/12 "Прокатный пункт в Парке Культуры" (2)
    14/12 "Лирика" (3)
    14/12 "И так будет с каждой..." (40)
    13/12 "Нищий" (62)
    13/12 "Светлана" (15)
    12/12 "Донская ночь" (15)
    11/12 "Поцелуй" (113)
    09/12 "Встреча" (6)
    09/12 "Письмо деда Кузьмы председателю " (112)
    07/12 "Зачем?" (34)
    07/12 "Полчаса до рассвета" (10)
    05/12 "Миг вечности" (7)
    05/12 "Лекция об Интернете в деревенском " (286)
    05/12 "Мы" (24)
    04/12 "Не с того?.." (26)
    03/12 "Реквием лосю" (11)
    01/12 "Вакула" (31)
    01/12 "В сакуровом саду" (5)
    30/11 "Полный вперёд!" (6)
    29/11 "Фуэте" (34)
    28/11 "У речной протоки" (7)
    28/11 "Откровение" (3)
    27/11 "Детство" (66)
    26/11 "Традиция" (18)
    25/11 "Канатоходцы" (23)
    21/11 "Дорога к храму" (15)
    20/11 "Жребий" (16)
    19/11 "Вечер воспоминаний -2" (6)
    18/11 "Предобеденное" (11)
    18/11 "Как казак беса борщом накормил" (9)
    17/11 "Сваха-Осень" (15)
    17/11 "Нико-непоседа" (55)
    16/11 "Друзьям" (37)
    14/11 "Раздумья у телеэкрана" (5)
    13/11 "Младшая Сестра" (52)
    13/11 "Кумиры" (7)
    11/11 "Беда" (42)
    09/11 "Вечер синий надел платок..." (67)
    08/11 "Правила поведения на свободе" (3)
    04/11 "Вечер воспоминаний" (60)
    02/11 "Казачья заздравная" (15)
    01/11 "Не причиняйте мне добра!" (66)
    29/10 "Жизнь слишком коротка" (3)
    28/10 "Возврат в Самиздат" (7)
    28/10 "Доширак" (10)
    27/10 "Виктория" (20)
    26/10 "Александра" (57)
    26/10 "Казачья походная (шуточная)" (8)
    25/10 "Уход" (9)
    24/10 "Олеся" (22)
    23/10 "Из лагерей (походная)" (1)
    23/10 "Лариса" (44)
    22/10 "Младший брат" (4)
    21/10 "Осенний вальс" (54)
    18/10 "Старый блюз" (77)
    16/10 "Попался" (4)
    15/10 "Слово перед казнью" (3)
    10/10 "Памяти отца..." (4)
    09/10 "Мимоходом, между делом..." (14)
    07/10 "Конюх" (12)
    05/10 "Ещё чуть-чуть об осени" (52)
    05/10 "Осенние письма" (52)
    29/09 "Прогноз погоды в Москве" (5)
    29/09 "Любимая Русь (Осенняя Русь-" (10)
    29/09 "На встрече с читателями..." (8)
    24/09 "Подозрение" (4)
    22/09 "Пятая симфония" (5)
    20/09 "Валун" (7)
    20/09 "Право выбора" (5)
    19/09 "Время" (3)
    15/09 "Купальник" (64)
    15/09 "Купе-Св" (7)
    13/09 "Мы выбираем, нас нагибают..." (5)
    10/09 "Знак осени" (118)
    09/09 "Добровольная прививка" (15)
    09/09 "Мимолётное" (9)
    06/09 "В королевстве тридевятом" (57)
    06/09 "Я и Рыбка" (8)
    28/08 "Атаман" (66)
    25/08 "Мысли" (6)
    23/08 "Три аккорда" (11)
    23/08 "Поэту - пииту" (16)
    22/08 "Подборка Стихов О Знаменитых " (12)
    20/08 "Русская рулетка (песня белых " (40)
    15/08 "Мои публикации" (308)
    09/08 "Кошмар" (42)
    15/07 "Мамонов" (3)
    14/07 "Триатлон" (4)
    14/07 "Анна" (29)
    13/07 "Семишник" (11)
    12/07 "Испанская традиция" (7)
    10/07 "Тест" (1)
    09/07 "Доброта" (136)
    26/06 "Тоска" (5)
    25/06 "Интервью газете "Сельский " (5)
    25/06 "Выбор" (1)
    21/06 "Серёга" (5)
    03/06 "Баллада о нарушении карантина" (47)
    02/06 "Карантин на посту или Пост " (7)
    08/05 "Вольный перевод песни "Nature " (10)
    03/05 "Вольный перевод песни "Night " (4)
    25/04 "Либерастический сонет Цурэна " (19)
    15/04 "Картинки-карантинки" (14)
    02/04 "Странный сон" (32)
    19/02 ""Казачий" концерт" (3)
    13/02 "Творческая встреча" (1)
    13/02 "Тройное значение" (1)
    29/01 "О стихах..." (9)
    12/01 "Лев Доватор" (14)
    21/09 "Выбор" (8)
    08/07 "Концерт по заявкам" (168)
    08/06 "Концерт по заявкам" (108)
    25/05 "Рацион" (14)
    13/05 "Песня крокодила Геннадия" (1)
    30/04 "Марш компании "Газпром трансгаз " (2)
    22/04 "Запрос к властям" (64)
    19/04 "Обращение Президента" (19)
    11/04 "T V-ведущие" (13)
    11/04 "Вольный перевод песни "Ticket " (5)
    10/04 "Вольный перевод песни "I Just " (2)
    10/04 "Вперёд, в прошлое!" (1)
    22/03 "Говори тише" (34)
    16/03 "Толерантность или Захотела " (1)
    24/02 "Посев" (5)
    17/02 "Обрыдло!" (16)
    21/01 "Вольный перевод песни "Les " (9)
    06/01 "Залётный" (17)
    15/12 "Разностишье-2018" (23)
    08/12 "Телесупермен" (13)
    29/11 "Искусство и политика" (20)
    12/11 "Маньяк" (16)
    22/09 "Восьмая группа (встреча выпускников)" (3)
    19/09 "Почему у днепровских и донских " (56)
    13/09 "Живи в надежде" (14)
    31/08 "В полшаге от любви" (40)
    18/08 "Краковяк" (2)
    09/08 "Шатурский отпуск" (1)
    18/07 "Постмундиалье" (15)
    13/07 "Ангел" (5)
    20/06 "Бал" (74)
    10/06 "Давай поговорим" (13)
    29/05 "Нагло-английская рапсодия" (11)
    27/04 "Трампаксы" (12)
    26/04 "Красная шапочка" (137)
    22/04 "Колобок" (61)
    18/04 "Волк и семеро козлят" (72)
    09/04 "Колыбельная для внука - 2" (1)
    16/03 "Забудь!" (8)
    09/03 "Любовь и ненависть" (1)
    09/02 "Повезло!!!" (15)
    15/01 "Идите с миром!" (12)
    14/01 "Смешно!" (176)
    05/12 "Рвали клыками глотки..." (143)
    03/12 "Алла" (6)
    02/12 "Контроль" (15)
    27/11 "4-й эскадрон" (31)
    25/11 "Душа" (9)
    25/11 "Восемнадцатый" (6)
    19/11 "Проверка" (15)
    19/11 "Педсонет" (38)
    18/11 "Изъян в Красной книге" (11)
    18/11 "Воины Христа" (1)
    18/11 "Их кони из стали!" (1)
    16/11 "Наблюдашка" (17)
    13/11 "Разностишье. Осень 2017" (15)
    01/11 "Казачья Славянка" (21)
    29/10 "Регресс" (9)
    23/10 "Осенний вечер за городом" (5)
    17/10 "Емельян Пугачёв" (4)
    16/10 "Три казака или Разговор" (15)
    13/10 "Невозмутимость" (33)
    13/10 "Кондрат Булавин" (2)
    12/10 "Атаман Барбоша" (4)
    04/10 "Казачья маршевая" (48)
    01/10 "Увы..." (19)
    21/09 "4 Мая 2009 г" (18)
    21/09 "Ледяное озеро" (5)
    16/09 "Отпускной сонет" (14)
    08/09 "Смешанный забег" (5)
    08/09 "Май, 2017" (3)
    08/09 "История для внука" (3)
    03/09 "Вопросы" (7)
    31/08 "Модно!" (2)
    26/08 "Есть воды минеральные..." (239)
    25/08 "Призыв" (9)
    22/08 "Скучно! (настроение)" (150)
    18/08 "Путешественник или Романтика-" (1)
    27/06 "Разностишье. Весна 2017" (164)
    30/05 "Люблю" (12)
    13/05 "Просьба" (14)
    03/05 "Начало" (12)
    01/04 "Константин Недорубов" (3)
    12/02 "Казачья рассветная" (106)
    10/02 "Выпускной или Кошмар завуча" (3)
    20/01 "Блондинки" (4)
    28/12 "Боярышник" (24)
    21/12 "Ворчливый сонет" (33)
    20/12 "Катавасия" (4)
    16/12 "Папарацци" (21)
    15/12 "Осенило!" (8)
    08/12 "Поправка" (91)
    08/12 "Ушёл казак..." (10)
    30/11 "Импортозамещение" (52)
    17/10 "Расте" (23)
    07/10 "Валерия" (12)
    28/09 "Воскресенье" (11)
    19/07 "Чудо в перьях" (5)
    10/07 "Шторы" (20)
    09/07 "Гдетотам" (58)
    09/07 "Мадмуазель" (67)
    04/07 "Богатыри" (17)
    12/06 "Малыш, расти!" (10)
    07/06 "Людмила" (3)
    04/06 "Бессонница" (5)
    13/05 "Стасик" (25)
    12/05 "Как лист увядший падает на " (70)
    25/04 "Рубиновая свадьба" (11)
    14/04 "Рэпер" (17)
    30/03 "Летняя зима" (8)
    24/03 "Вечерняя идиллия" (32)
    23/03 "Глядя на фотографию..." (1)
    08/03 "Ирландская чечётка" (11)
    24/02 "Овощебаза" (7)
    14/02 "Се ля ви..." (1)
    14/02 "Эльвира" (12)
    03/02 "Бухабрь" (152)
    26/12 "Весёлые кутикулы" (13)
    17/12 "Тройная благодарность" (13)
    08/12 "Думы" (17)
    24/11 "Суть" (11)
    21/11 "Аннетта" (11)
    18/11 "Секрет" (3)
    17/11 "Ехал казак домой" (1)
    17/11 "А знаешь..." (9)
    25/10 "Суббота" (7)
    20/10 "Не приведи!" (11)
    17/10 "Альтерсонет" (4)
    13/10 "Акросонет о конкурсе сонетов" (110)
    13/10 "Сонет о конкурсе сонетов Цурэна" (85)
    10/10 "Уныние" (5)
    28/09 "Интеллигенты" (15)
    28/09 "Безвременное" (11)
    28/09 "Просьба" (5)
    25/09 "Правильный рецепт" (23)
    24/09 "Терпеливый сонет" (5)
    22/09 "Грустьсонет" (7)
    21/09 "Золушка и фея" (3)
    18/09 "Фестиваль - 2015" (7)
    17/09 "Балетсонет" (5)
    16/09 "Сказочный сонет (Красная Шапочка)" (3)
    13/09 "Рифма или Разговор ни о чём" (25)
    11/09 "Анекдот" (3)
    09/09 "Народ" (5)
    02/09 "Несправедливость" (11)
    29/08 "Про жизнь" (33)
    28/08 "Размышления" (68)
    20/08 "Среда" (5)
    19/08 "Вторник" (21)
    19/08 "Бесклёвная рыбалка" (7)
    19/08 "Бал в уездном городке" (9)
    10/08 "Форма" (7)
    05/08 "Анжела" (27)
    02/08 "Вольный перевод песни "El " (11)
    02/08 "Романс-отказ" (18)
    29/07 "Не любо!" (33)
    12/07 "Облом" (5)
    09/07 "Тревога" (11)
    06/07 "Вопрос" (23)
    06/07 "Джону Керри" (28)
    26/06 "Любовь" (31)
    17/06 "Понедельник" (6)
    02/06 "Песня врача-проктолога" (104)
    10/05 "Парадсонет" (7)
    24/04 "Коромысло" (9)
    08/04 "Бабник" (15)
    29/03 "Осень (Прощание на "Вы")" (92)
    27/03 "Сонет - 5" (24)
    26/03 "Отдых на природе" (32)
    24/03 "Тагил!" (24)
    14/03 "Памяти Алёны Ходченко (Атаманки)" (25)
    02/03 "Ведьма" (230)
    01/03 "Васьсонет" (17)
    01/03 "Сон" (80)
    01/03 "Лилит" (148)
    28/02 "Врагам марша "Антимайдан"" (50)
    19/02 "Чмачо" (10)
    12/02 "Девятый круг" (3)
    10/02 "Марш боевых хомячков" (35)
    04/02 "Отеть" (35)
    24/01 "Мысль" (28)
    20/01 "Коллега" (16)
    19/01 "Недотёпный сонет" (12)
    11/01 "Историк" (27)
    10/01 "Мультяшные лимерики" (18)
    07/01 "Xxi Век. Новогоднее" (7)
    23/12 "А сами?" (18)
    19/12 "Проиграли" (13)
    11/12 "Петрович на Парнасе" (181)
    11/12 "Цыганочка - 2014" (19)
    10/12 "Антимелодия" (9)
    06/12 "Зима. Мороз..." (7)
    01/12 "В двух словах" (17)
    13/11 "Имена" (15)
    10/11 "Коллекция лимериков" (103)
    30/10 "Наташа" (16)
    21/10 "Марш мира" (79)
    20/10 "Игрушки" (19)
    10/10 "Маргарита" (43)
    10/10 "Сонсонет" (45)
    15/09 "Карась" (39)
    04/09 "Дегенералы" (1)
    26/08 "Адам и Змий (Подарок - 2)" (19)
    25/08 "Два подарка" (18)
    25/08 "Творец и Адам" (29)
    29/07 "Коктейль "Стих"" (9)
    15/07 "Рыбалка в Подмосковье" (5)
    11/07 "Сказочные подслушки" (21)
    02/07 "Задумчивый сонет" (9)
    10/06 "Марина" (26)
    09/06 "А может быть, да ну его, ребята?!" (32)
    06/06 "За что, о Боже мой! (куплеты " (4)
    27/05 "Аленький цветочек" (39)
    24/05 "Что Дальше?" (2)
    22/05 "Что Бы Такое Нарисовать?" (15)
    12/05 "Перебор" (26)
    11/05 "Суки!" (2)
    10/05 "Май 2014" (1)
    07/05 "Сонет - 16" (28)
    05/05 "Переводы-кричалки" (24)
    27/04 "Сонет о Сишных форумах" (225)
    21/04 "На пороге третьей мировой" (165)
    18/04 "Friendship\@ua.ru" (53)
    10/04 "Жовто-блакитный птиц" (182)
    05/04 "Обознатушки" (15)
    04/04 "Антракт" (65)
    25/03 "Классика" (31)
    12/03 "Автопилот" (2)
    08/03 "С 8 Марта 2014!!!" (11)
    26/02 "Зашибись!" (120)
    23/02 "Проходят годы..." (66)
    21/02 "Зелёные рукава (старинная " (33)
    18/02 "Труселя" (17)
    17/02 "В Бобруйск!" (29)
    24/01 "Сонет "Пигмалион"" (12)
    06/01 "С Новым, 2014-м! (шутка)" (39)
    18/12 "Поединок" (22)
    01/12 "Последний сонет (акросонет)" (56)
    29/11 "Спор" (15)
    27/11 "Незаметное прощание" (65)
    27/11 "Змеиный сонет" (225)
    11/11 "Утро понедельника" (68)
    11/11 "Мигрень" (38)
    10/11 "Супермен" (36)
    04/11 "И Это Всё О Ней..." (59)
    30/10 "Сонет - 7" (14)
    23/10 "Короткая притча" (28)
    20/10 "Сонетный диалог" (61)
    15/10 "Мне 60!" (52)
    27/09 "Колыбельная для внука" (28)
    26/09 "Сонет - 9" (64)
    25/09 "Отпусти" (102)
    21/09 "Собе Си дники - 2" (22)
    20/09 "Москвабад" (32)
    20/09 "Беседа после романса" (11)
    12/09 "Керчь. Libertango" (88)
    12/09 "Рок-н-ролл - кайф!" (30)
    12/09 "Деревенское танго" (36)
    03/09 "Рвали по живому..." (33)
    02/09 "Она хотела жить..." (88)
    02/09 "Оптимистический сонет" (21)
    30/08 "Осенняя подборка" (39)
    28/08 "Я не верю в случайный итог..." (27)
    28/08 "Как Казак На Том Свете Гостил" (32)
    21/08 "Счастье" (35)
    22/07 "Ты мне прямо скажи..." (33)
    18/07 "О критике" (26)
    18/07 "Лирик" (141)
    11/07 "Прощальный сонет Цурэна - " (47)
    07/07 "Певец" (49)
    03/07 "Ярлычный сонет" (32)
    29/06 "Песня Мальвины" (22)
    21/06 "И снова о мадам или О конвертируемости " (26)
    02/06 "Ошибка" (25)
    15/05 "Юбилейная" (41)
    04/05 "В преддверии юбилея" (73)
    24/04 "Exercises" (66)
    18/04 "Милая" (44)
    04/04 "Сонет - 74" (46)
    01/04 "Варкалось..." (79)
    28/03 "Медвежонок" (108)
    28/03 "Признание" (47)
    15/03 "Страшный сон" (23)
    14/03 "Батька Булат" (38)
    13/03 "Романтика" (50)
    07/03 "Котэ Леопольд" (32)
    26/02 "Вольный перевод баллады "Dance " (13)
    06/02 "Индейцы, нажевавшись листьев " (110)
    03/02 "Сонет - 19" (12)
    01/01 "Казачья Новогодняя (шуточная)" (76)
    23/12 "С Началом Света!" (44)
    17/12 "Сальери" (48)
    02/12 "Казачьи сказки, легенды, " (22)
    23/11 "Черт-те что, а не зима! - " (74)
    23/11 "Поездка в Лукоморье" (36)
    23/11 "Скромный сонет" (78)
    13/11 "Не говорю: "Не уходи!"" (109)
    25/10 "Письмо в Париж" (26)
    23/10 "Собе Си дники - 3" (9)
    19/10 "Собе Си дники" (15)
    18/10 "Закат моего самиздата" (144)
    16/10 "Гидрометцентральное" (78)
    08/10 "Шайтан Боклю" (38)
    30/09 "От рассвета до заката или " (48)
    21/09 "Кот али Кат?" (25)
    12/09 "Почему на осине лист дрожит?" (23)
    01/09 "Легенда о том, как Уруп-князь " (27)
    25/08 "Обидно!" (68)
    25/08 "Песня о русской водке - 2" (29)
    16/08 "Легенда о казаке" (21)
    09/08 "Мне шептала донская волна" (65)
    12/07 "Муза" (53)
    08/07 "Притча о семенах" (53)
    03/07 "Сказ о святом Иване-воине " (49)
    29/06 "Деды и внуки" (32)
    18/06 "Казачья победная" (51)
    16/06 "Сказочные постановки" (69)
    15/06 "Огоньсонет" (28)
    09/06 "Песня московского гостя" (45)
    09/06 "Ответ сверху" (25)
    29/05 "Май 2008 (середина)" (37)
    29/05 "Королева-мисс" (172)
    29/05 "Бред какой-то" (112)
    29/05 "Песня Золушки - 2" (44)
    29/05 "Гербовый жеребей" (42)
    19/05 "Сонет - 36 (философский)" (18)
    27/04 "К юбилею Анатолия Рублёва" (28)
    27/04 ""Пчёлка" моего деда" (81)
    02/04 "Снежная королева" (8)
    27/03 "Сонет - 25" (26)
    05/03 "Пегие кони" (23)
    18/02 "Завет Коляды или откуда пошли " (9)
    17/02 "Ермак и уж" (15)
    16/02 "Казак - всегда казак!" (19)
    15/02 "Наболело!" (31)
    01/02 "Сонет - 38 (шахматный)" (34)
    01/02 "Легенда о запорожцах" (29)
    21/01 "Казачья вольная" (40)
    21/01 "Пиковая дама" (25)
    13/12 "Чёрт-те что, а не зима!" (74)
    29/11 "Что на свете всего милее?" (9)
    06/11 "Как казак чуть в Рай не попал" (9)
    06/11 "Платов и Кутузов" (7)
    02/11 "Сонет - 34" (20)
    09/10 "Пишу стихи, в усы улыбку пряча..." (81)
    09/10 "Почему казакам разрешено приходить " (36)
    02/10 "Виртуальная любовь" (49)
    01/10 "Точка невозврата" (34)
    26/09 "Внуку" (157)
    20/09 "Песни 60-х" (66)
    09/09 "Снова нет ни строчки и ни " (13)
    29/08 "Свадебная" (14)
    25/08 "Хитрый сонет" (7)
    06/07 "Елена" (11)
    04/03 "Юбилейно-усталый сонет" (58)
    26/02 "Пардон, мадам" (69)
    25/02 "Самара" (42)
    24/02 "Сонет - 12" (35)
    24/02 "Мечта" (32)
    24/02 "Сонет - 24" (12)
    23/02 "К юбилею Андрея Ванюкова" (30)
    19/02 "Баккара" (22)
    13/02 "Песня Пьеро" (21)
    02/01 "Вы слыхали как поет народ?" (74)
    31/12 "С Новым 2011-м Годом!" (105)
    21/12 "Рассказ ветерана алкогольного " (88)
    20/12 "Селёдочный сонет" (44)
    04/12 "Песни, стихи, наброски" (51)
    30/11 "Бредсонет" (70)
    11/11 "Отрывки из умной беседы о " (14)
    25/10 "Сонет - 23" (12)
    25/10 "Сонет - 2" (21)
    25/10 "Сонет - 10" (31)
    09/10 "Новые песни сказочных героев" (42)
    08/10 "К юбилею Вко Ввд" (28)
    29/09 "Операция или Песня хирурга" (71)
    29/09 "Медсонет" (45)
    22/09 "Сонет - 42 (музыкальный)" (12)
    22/09 "Сонет - 37" (10)
    22/09 "Сонет - 39" (21)
    22/09 "Сонет - 41 (солдатский)" (23)
    20/09 "Сонет - 17 (Два ангела)" (46)
    18/09 "Сонет - 6" (5)
    16/09 "Сонет - 33" (10)
    12/09 "Казачья Сполоховая" (42)
    12/09 "Октябрь" (11)
    29/08 "Мадам, я Вас..." (51)
    10/06 "Сказ о том, как Мид узнал " (12)
    08/06 "Казачья вечерняя" (13)
    26/05 "Сонет - 8" (4)
    03/05 "Лекция о Самиздате в деревенском " (157)
    20/04 "Апокалипсец" (49)
    12/03 "Женский романс" (107)
    03/03 "Весенняя подборка" (53)
    19/02 "Конвоир - 3" (23)
    05/01 "Помнит батюшка-Дон" (17)
    19/12 "К юбилею Николая Ашурова" (20)
    16/12 "Сонет - 4" (20)
    14/12 "Санет" (33)
    02/12 "Дело чести" (19)
    29/11 "Резюме боевого эльфа" (44)
    26/11 "Мордорино горе" (22)
    26/10 "К юбилею Менестреля" (30)
    26/10 "Чудо!!!" (23)
    26/10 "К юбилею Нико" (47)
    02/10 "Что есть любовь?" (104)
    26/09 "Письмо в Париж" (12)
    11/07 "Красный конь" (13)
    18/06 "Дружеский агент" (35)
    27/02 "Ко дню рождения А. Ванюкова" (45)
    10/02 "Конвоир - 2" (42)
    20/12 "Сонет - 13 (акросонет)" (46)
    29/11 "Ворчалка" (64)
    27/11 "Старый анекдот" (44)
    22/11 "Свадьба" (24)
    14/09 "Исповедь" (19)
    21/07 "Сонет - 29 (детский)" (14)
    17/07 "Легко слетают с губ слова..." (34)
    17/07 "Бредсонет разбушевался" (33)
    14/07 "Детсонет" (18)
    27/06 "Сонет - 49" (42)
    25/06 "Сонет - 50 (юбилейный)" (17)
    25/06 "Спиртсонет" (45)
    21/06 "Тапёр" (39)
    20/06 "Спортсонет" (41)
    15/06 "Сонет - 76" (25)
    11/06 "Сонет-79" (24)
    10/06 "Сонет-78" (11)
    08/06 "Сонет - 35" (30)
    05/06 "Сонет - 77" (17)
    26/05 "Песня зайца-наркомана" (40)
    23/05 "Летняя подборка" (13)
    22/05 "С добрым утром!" (51)
    19/05 "Май 2008 (начало)" (39)
    18/05 "Сонет - 45 (женский)" (28)
    15/05 "Сонет - 47" (19)
    09/05 "Сонет - 44" (16)
    31/03 "Хорошо!" (38)
    25/03 "Звездные войны?" (17)
    25/02 "Сонет - 75 (акросонет)" (35)
    10/02 "Окололитературный классическо-" (46)
    26/12 "Сонет - 26" (10)
    14/12 "Сонет - 27" (4)
    26/11 "Сонет - 43" (14)
    10/10 "Дуэт (Хозяин двора - 2)" (29)
    29/09 "Два взгляда" (30)
    14/08 "Страсть" (99)
    13/02 "Не сонет" (44)
    28/01 "Читатель" (17)
    18/01 "Сонет - 72 (оперный)" (13)
    19/12 "Море ревело болью" (50)
    07/12 "Сонет - 28 (Новогодний)" (26)
    03/12 "Прощальный сонет Цурэна - " (41)
    29/11 "Сонет - 51 (акросонет)" (10)
    29/11 "Песня о русской водке - 3" (27)
    29/11 "Сонет - 11" (12)
    28/11 "Сонет - 71" (15)
    18/11 "Сонет - 55" (23)
    15/11 "Сонет - 40" (8)
    13/11 "Сонет - 32" (9)
    13/11 "Ева и Змий (Подарок - 3)" (46)
    12/11 "Сонет - 22" (16)
    08/11 "Сонет о смене ориентации" (52)
    02/11 "Злая осень" (23)
    29/10 "Практическое занятие по основам " (32)
    26/06 "Сонет - 18" (9)
    26/06 "Сонет - 48 (космический)" (18)
    26/05 "Песня Золушки" (27)
    06/05 "Дедсонет" (17)
    26/03 "Прощальный сонет Цурэна - " (25)
    25/03 "Сонет - 20 (Люблю тебя!)" (8)
    02/03 "Сонет - 21" (16)
    27/02 "Сонет - 15" (9)
    02/02 "Карелия - 3" (16)
    24/01 "Сонет - 31" (38)
    21/08 "Сонет - 30" (12)
    01/03 "Сонет - 14" (9)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    01:51 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (562/1)
    01:50 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (165/28)
    01:48 Ангорский А.А. "О жизни и физическом времени" (3/1)
    01:47 Коркханн "Угроза эволюции" (742/31)
    01:38 Новиков В.А. "Деньги - зло, храни в сбербанке" (2/1)
    01:32 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (582/1)
    01:31 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (690/2)
    01:27 Nazgul "Магам земли не нужны" (804/3)
    01:22 Джерри Л. "После" (22/2)
    01:13 Estellan "Больница в Москве" (2/1)
    01:12 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (797/1)
    01:09 Николаев М.П. "Телохранители" (75/1)
    01:08 Borneo "Эзопов язык" (18/5)
    00:55 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (586/15)
    00:54 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (590/4)
    00:48 Акулов В.В. "Появление живых организмов" (4/1)
    00:41 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (182/13)
    00:29 Демянюк А.В. "Мольфар" (2/1)
    00:27 Гусейнова О.В. "Разыскивается Любовно - Фантастический " (503/1)
    00:25 Буревой А. "Чего бы почитать?" (860/2)

    РУЛЕТКА:
    Двуединый 3. Враг
    Крайняя степень
    Коронация королевы
    Рекомендует Zhukov T.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108549
     Произведений: 1672247

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамова Е.В.
     Анфогивен Д.В.
     Ария Л.
     Бакунина Т.
     Бахмацкая В.М.
     Беатов А.Г.
     Беляков А.И.
     Борисенко П.
     Будник Е.Г.
     Бузоверя Е.И.
     Громова И.В.
     Гуменный А.М.
     Дерлятко Д.К.
     Дидович Л.
     Дмитриева Л.
     Донская К.
     Дрэкэнг В.В.
     Жуковского С.
     Заболотских Н.Н.
     Забровский В.
     Завьялова Л.
     Зее С.
     Калаев Р.Т.
     Калина А.
     Карлинский Д.М.
     Качалова М.М.
     Княжина А.
     Кожевникова М.К.
     Колесников В.Ю.
     Крадвези И.К.
     Краусхофер А.
     Кривич О.
     Лайт Ю.
     Лебедева М.В.
     Лисин Е.Д.
     Лопушанская А.
     Лыжина С.С.
     Лысенкова О.В.
     Мадя
     Майтамал Е.
     Макаров А.И.
     Марков А.В.
     Марюха В.В.
     Миняйло Ю.
     Михайлов Р.А.
     Надеждина Д.
     Некая Н.А.
     Петровкина В.И.
     Погожева О.О.
     Полынь М.Л.
     Путинцев А.А.
     Рюрик И.
     Сайрус
     Сафин М.
     Сенькова В.
     Скопцова Н.С.
     Сладкая
     Смирнов А.В.
     Смирнов В.В.
     Соломенный К.
     Темный Л.
     Ус А.А.
     Федирко Т.И.
     Федорченко Ю.
     Федорченко Ю.
     Харлампьева К.В.
     Хасанова Ю.Ф.
     Холодная Е.Ю.
     Чернин М.М.
     Швалов К.С.
     Шнякова С.
     Herr S.
     Moonlight N.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский"
    21/11 Кукин В. "Случайные рифмы"
    21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы"
    41. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2006/01/04 14:24
      > > 40.Молягов Александр
      >> > 39.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Спасибо, дорогой! :) ох, как радуем! Вообщем - тут почти все удовлетворены, а кто не успел - я не виноват!...
      >:))
      Ну, Саш, если кто в тебе и сомневался, то только не я
      :О)
      >:)) А тут и день, и ночь, и снова...такая же хрень наблюдалась.. :)) ничего, всё нормально, Жень, и стиш твой путём катит! :) а НГ..ну, вот - по-старому ещё встретим и, можно сказать, опять по-тише в хатах станет... :)
      Да оно все ничего, мне - по барабану, а внучок просыпается. Ему как раз под НГ полгода исполнилось. Уже всех в доме строит
      :О)
      А впечатление от стиша такое из-за мелодии Кутуньо и голоса Дассена. Под их исполнение любой текст катит.
      :О)
      Да, похвастаюсь, мне Оксана Гетманова обещала в январе музыку для "Отпусти мое стремя, красавица" прислать! О, как!
      :О)
      
      
      
    40. Молягов Александр 2006/01/04 13:53
      > > 39.Меркулов Евгений Юрьевич
      >И тебя, и твоих близких тоже с Новым Годом!
      >Радуйте друг друга и окружающих!
      >:О)
      Спасибо, дорогой! :) ох, как радуем! Вообщем - тут почти все удовлетворены, а кто не успел - я не виноват!...
      :))
      >Я что-то про тишину написал и совсем забыл, что под НГ в Москве тишины в принципе не бывает. Сплошная артиллерийская канонада. Уснуть невозможно.
      >:О(
      :)) А тут и день, и ночь, и снова...такая же хрень наблюдалась.. :)) ничего, всё нормально, Жень, и стиш твой путём катит! :) а НГ..ну, вот - по-старому ещё встретим и, можно сказать, опять по-тише в хатах станет... :)
    39. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2006/01/03 18:27
      > > 38.Молягов Александр
      >С Новым Годом, Жень!
      >Здоровья и всех самых желанных событий!
      >Всегда отличного настроения!
      >:)
      Спасибо, Саш!
      И тебя, и твоих близких тоже с Новым Годом!
      Радуйте друг друга и окружающих!
      :О)
      >а песня замечательная! Новогодняя, однако... :)
      Да тут понимаешь, одна неувязка получилась... Я что-то про тишину написал и совсем забыл, что под НГ в Москве тишины в принципе не бывает. Сплошная артиллерийская канонада. Уснуть невозможно.
      :О(
      
      
    38. Молягов Александр 2006/01/03 17:49
      С Новым Годом, Жень!
      Здоровья и всех самых желанных событий!
      Всегда отличного настроения!
      :)
      а песня замечательная! Новогодняя, однако... :)
    37. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/14 10:57
      > > 36.Ирина
      >Женя, спасибо за приглашение, обязательно посещу Ваш сайт.
      >А новые фото появились (там же).
      >Дарю Вам берёзки зимние в кругу голубых юных елей!:)
      >Спасибо, и с добрым утром!:)
      
      Ира, спасибо огромное!
      Великолепная работа! Березы и елочки - чудо!
      Сосна - выше всех похвал!
      Ох, любо!!!
      :О)
      
    36. Ирина (endless2004@mail.ru) 2005/12/09 08:45
      Женя, спасибо за приглашение, обязательно посещу Ваш сайт.
      А новые фото появились (там же).
      Дарю Вам берёзки зимние в кругу голубых юных елей!:)
      Спасибо, и с добрым утром!:)
    35. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/09 11:09
      > > 34.Оксана
      >> > 31.Меркулов Евгений Юрьевич
      >>> > 30.Оксана
      >Невозможно не согласиться. :) Бондарчук - большая умница! Отец. Не сын. Сынуля тот еще вырос. :)
      Да уж. А Вы читали статью Гоблина по поводу фильма "9-я рота" http://www.oper.ru/torture/read.php?t=1045689085 ?
      >
      >Почему-то у хороших людей жизнь часто складывается трудно... Почему бы?
      Потому что у них локти не такие острые и кожа не такая толстая.
      >
      >Да, они были замечательной парой в "В бой идут одни "старики"... Смирнов, где бы он не играл, видно - очень добрый человек. Жаль таких людей...В мире без них становится чуть грустней...
      А ведь всю войну прошел армейским разведчиком. То есть мужик был, что надо! И страстно любил стихи.
      А вчера, вот, и Жженов ушел...
      Тоже был артист настоящий, и тоже со сложной судьбой.
      :О(
      
      
    34. Оксана (gerd2003@inbox.ru) 2005/12/08 22:30
      > > 31.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 30.Оксана
      >>> > 29.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Да, это - одна из лучших его ролей. Вообще в этом фильме все прекрасно играли. Такой букет актеров и такой унисон! Часто бывает так, что чем больше в фильме звезд, тем хуже фильм. А здесь все на высшем уровне. Бондарчук!!!
      Невозможно не согласиться. :) Бондарчук - большая умница! Отец. Не сын. Сынуля тот еще вырос. :)
      
      >>Но... Вот доброты к окружающим людям, мне кажется ему чуть не хватало.
      >Спорить не буду, но...
      >:О)
      :))
      
      >Быков - отдельная песня. Актер - чудо!!! Его Перепелицу до сих пор смотрю с большим удовольствием. И режиссер был от Бога! В жизни ему досталось, я читал.
      Почему-то у хороших людей жизнь часто складывается трудно... Почему бы?
      
      >Кстати, его друг Алексей Смирнов, который тоже играл в "Стариках", умер на следующий день после того, как узнал о смерти Быкова. Читал, что Смирнов тоже был замечательным человеком большой души.
      
      Да, они были замечательной парой в "В бой идут одни "старики"... Смирнов, где бы он не играл, видно - очень добрый человек. Жаль таких людей...В мире без них становится чуть грустней...
      
    33. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/08 21:14
      > > 32.Ирина
      >Женя, грустная немного получилась зима... А она ведь такая красавица!:)
      >Светло-добрая грусть...
      >Завтра подарю Вам на память фото о зиме:)
      
      Спасибо, Ира! Буду очень признателен.
      А у меня в разделе на иллюстрациях к стихам в основном осень или весна. Зимы совсем чуть-чуть. Но в фотогалерее на моем сайте http://poems-tales.narod.ru/ много зимних снимков. Так что, будет время и желание - заходите, милости прошу. Подарю любой, на выбор.
      :О)
    32. *Ирина (endless2004@mail.ru) 2005/12/08 20:25
      Женя, грустная немного получилась зима... А она ведь такая красавица!:)
      Светло-добрая грусть...
      Завтра подарю Вам на память фото о зиме:)
      
    31. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/07 22:45
      > > 30.Оксана
      >> > 29.Меркулов Евгений Юрьевич
      >>> > 28.Оксана
      >Шукшин - замечательный человек и великолепный актер! Для меня незабываем их дуэт с Бурковым в "Они сражались за Родину". :)
      Да, это - одна из лучших его ролей. Вообще в этом фильме все прекрасно играли. Такой букет актеров и такой унисон! Часто бывает так, что чем больше в фильме звезд, тем хуже фильм. А здесь все на высшем уровне. Бондарчук!!!
      >Но... Вот доброты к окружающим людям, мне кажется ему чуть не хватало.
      Спорить не буду, но...
      :О)
      >А вот Леонида Быкова не забыть. Жил человек по самой высокой мерке. Снял всего два фильма. Зато какие два фильма!..
      Быков - отдельная песня. Актер - чудо!!! Его Перепелицу до сих пор смотрю с большим удовольствием. И режиссер был от Бога! В жизни ему досталось, я читал. Кстати, его друг Алексей Смирнов, который тоже играл в "Стариках", умер на следующий день после того, как узнал о смерти Быкова. Читал, что Смирнов тоже был замечательным человеком большой души.
      >
      
    30. Оксана (gerd2003@inbox.ru) 2005/12/07 22:31
      > > 29.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 28.Оксана
      >>> > 27.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Полностью согласен! Про таких людей говорят "настоящий мужик" в самом хорошем смысле этого слова. По-моему, Шукшин был слеплен из этого же теста.
      Шукшин - замечательный человек и великолепный актер! Для меня незабываем их дуэт с Бурковым в "Они сражались за Родину". :) Но... Вот доброты к окружающим людям, мне кажется ему чуть не хватало. А вот Леонида Быкова не забыть. Жил человек по самой высокой мерке. Снял всего два фильма. Зато какие два фильма!..
      
      >Ой, вот на это не знаю, что и ответить :О) Спасибо огромное и низкий поклон, Оксана! Тронут!
      :)
      >Вот видите, я уже опередил Новый Год! Ударник посткоммунистического труда!
      >:О)
      :) Ударник - это хорошо! Даже замечательно! :)
      
      
    29. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/07 22:22
      > > 28.Оксана
      >> > 27.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Его, наверное, и сейчас бы ругали... Нет в его стихах ни лоска, ни изыска, ни игры слов, ритма, образов... Они до невозможности простые, иногда даже с какими-то грубыми нарушениями ритма или рифмы... Но зато сколько в них души, веры в человека, доброты и искренности!!! Даже читая эту "Зимнюю сказку", чувствуешь, как автор по-доброму, ласково и чуть лукаво улыбается между строк... И его настроение передается тебе!
      Полностью согласен! Про таких людей говорят "настоящий мужик" в самом хорошем смысле этого слова. По-моему, Шукшин был слеплен из этого же теста.
      >Эх... Да, что тут говорить...Такой силой доброты и искренности, любви и веры в человека не обладает ни один из известных мне поэтов сегодняшнего дня. Ну, разве что, кроме Вас. Я серьезно! :) Абсолютно.
      Ой, вот на это не знаю, что и ответить :О) Спасибо огромное и низкий поклон, Оксана! Тронут!
      А еще мне очень-очень нравится у Асадова "Созвездье Гончих Псов". :)
      Да, замечательная вещь!
      >
      >Где же тогда здесь "примазался"? ;) Это фактически написать песню заново. :)
      Тогда все в порядке :О)
      >
      >
      >>Сначала посмотрю, что принесет (или кого приведет) Новый Год.
      >>:О)
      >Договорились! ;)
      Вот видите, я уже опередил Новый Год! Ударник посткоммунистического труда!
      :О)
      
      
    28. Оксана (gerd2003@inbox.ru) 2005/12/07 22:23
      > > 27.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 26.Оксана
      >Спасибо, Оксана! Не знаю как сейчас, но раньше Асадова много ругали, а он мне все равно нравился. Есть в его стихах что-то настоящее.
      >"...А всё-таки было бы хорошо,
      >Чтоб в людях жила отвага,
      >Чтоб каждый по городу гордо шёл
      >И сбоку висела шпага..."

      
      Его, наверное, и сейчас бы ругали... Нет в его стихах ни лоска, ни изыска, ни игры слов, ритма, образов... Они до невозможности простые, иногда даже с какими-то грубыми нарушениями ритма или рифмы... Но зато сколько в них души, веры в человека, доброты и искренности!!! Даже читая эту "Зимнюю сказку", чувствуешь, как автор по-доброму, ласково и чуть лукаво улыбается между строк... И его настроение передается тебе! Эх... Да, что тут говорить...Такой силой доброты и искренности, любви и веры в человека не обладает ни один из известных мне поэтов сегодняшнего дня. Ну, разве что, кроме Вас. Я серьезно! :) Абсолютно. А еще мне очень-очень нравится у Асадова "Созвездье Гончих Псов". :)
      
      >Еще раз спасибо! Моя заслуга тут не очень большая. Примазался к замечательной песне :О) Одно оправдание - обожаю эту мелодию :О)
      >Как выяснилось - и с текстом все переврал. Французский оригинал, как оказалось, совсем не про это :О(
      Где же тогда здесь "примазался"? ;) Это фактически написать песню заново. :)
      
      
      >Сначала посмотрю, что принесет (или кого приведет) Новый Год.
      >:О)
      Договорились! ;)
      
      P.S. Про доброту и искренность. :) Мне понравилось как Высоцкий в своем последнем интервью Пятигорскому радио, на вопрос "что бы вы пожелали мальчишкам, которые берут с Вас пример?" (не ручаюсь за дословность вопроса, давно слышала. По сути где-то так)И он ответил: вырасти умным и добрым.
      - А девочке?
      - Быть умной и доброй.
      :)Умный и добрый человек был. Настоящий человек.
      
      
    27. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/07 13:38
      > > 26.Оксана
      >"Метелица, как медведица,
      >Весь вечер буянит зло..."

      Спасибо, Оксана! Не знаю как сейчас, но раньше Асадова много ругали, а он мне все равно нравился. Есть в его стихах что-то настоящее.
      "...А всё-таки было бы хорошо,
      Чтоб в людях жила отвага,
      Чтоб каждый по городу гордо шёл
      И сбоку висела шпага..."

      >
      >Вот и Вашим стихам таких же замечательных гостей! :) Новый год тоже хороший гость - ведь никто не знает, что он принесет (кого приведет) с собой. :)
      > А песня хорошая получается. :)
      Еще раз спасибо! Моя заслуга тут не очень большая. Примазался к замечательной песне :О) Одно оправдание - обожаю эту мелодию :О)
      Как выяснилось - и с текстом все переврал. Французский оригинал, как оказалось, совсем не про это :О(
      > А еще? ;)
      Сначала посмотрю, что принесет (или кого приведет) Новый Год.
      :О)
      
      
    26. Оксана (gerd2003@inbox.ru) 2005/12/06 20:51
      "Метелица, как медведица,
      Весь вечер буянит зло,
      То воет внизу под лестницей,
      То лапой скребет стекло.
      
      Дома под ветром сутулятся,
      Плывут в молоке огоньки,
      Стоят постовые на улицах,
      Как белые снеговики.
      
      Сугробы выгнули спины,
      Пушистые, как из ваты,
      И жмутся к домам машины,
      Как зябнущие щенята.
      
      Кружится ветер белый,
      Посвистывает на бегу...
      Мне нужно заняться делом,
      А я никак не могу.
      
      Приемник бурчит бессвязно,
      В доме прохладней к ночи,
      Чайник мурлычет важно,
      А закипать не хочет.
      
      Все в мире сейчас загадочно,
      Все будто летит куда-то,
      Метельно, красиво, сказочно...
      А сказкам я верю свято.
      
      Сказка... мечта-полуночница...
      Но где ее взять? Откуда?
      А сердцу так чуда хочется,
      Пусть маленького, но чуда!
      
      До боли хочется верить,
      Что сбудутся вдруг мечты,
      Сквозь вьюгу звонок у двери -
      И вот на пороге ты!
      
      Трепетная, смущенная,
      Снится или не снится?!
      Снегом запорошенная,
      Звездочки на ресницах...
      
      - Не ждал меня? Скажешь, дурочка?
      А я вот явилась... Можно?-
      Сказка моя! Снегурочка!
      Чудо мое невозможное!
      
      Нет больше зимней ночи!
      Сердцу хмельно и ярко!
      Весело чай клокочет,
      В доме, как в пекле, жарко...
      
      Довольно! Хватит! Не буду!
      Полночь... гудят провода...
      Гаснут огни повсюду.
      Я знаю: сбывается чудо,
      Да только вот не всегда...
      
      Метелица как медведица,
      Косматая голова.
      А сердцу все-таки верится
      В несбыточные слова:
      
      - Не ждал меня? Скажешь, дурочка?
      Полночь гудит тревожная...
      Где ты, моя Снегурочка,
      Сказка моя невозможная?.. "
       /Э. Асадов/

      
      Вот и Вашим стихам таких же замечательных гостей! :) Новый год тоже хороший гость - ведь никто не знает, что он принесет (кого приведет) с собой. :)
       А песня хорошая получается. :)
       А еще? ;)
      
    25. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/06 10:25
      > > 24.Будзинская Майя Александровна
      >> > 21.Меркулов Евгений Юрьевич
      >>А женский вариант - "Я его слепила из того, что было"?
      >Во-во! А в результате получился маленький колобок румяненький. (с) :-)
      Новое прочтение "Пигмалиона" и... моего "Колобка"
      :О)
      >
      >Наверное, попробовать подыскать смысловой эквивалент, только не факт, что он найдется...
      У меня есть замечательный словарь соответствий русских и английских пословиц.
      :о)
      >Тогда можно написать potemkinskaia village, сделать сноску, и объяснить, что это за зверь такой.
      Это да, но как крайний вариант. В том-то и есть шик, класс, мастерство, чтобы обойтись без сносок. Я так думаю (как говорит Нико).
      :о)
      
      
    24. *Будзинская Майя Александровна 2005/12/04 21:06
      > > 21.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 20.Майя Будзинская
      >>> > 19.Меркулов Евгений Юрьевич
      
      >О, как! Значит все-таки этот текст неизвестного автора близок к оригиналу. А женский вариант - "Я его слепила из того, что было"?
      Во-во! А в результате получился маленький колобок румяненький. (с) :-)
      
      >Например, в русском тексте использовалось словосочетание "потемкинская деревня". Что выбрать - либо простой перевод в лоб "potemkinskaja village", либо подыскать английский смысловой эквивалент, либо объяснить (в стихах же), что здесь имеется в виду?
      
      Наверное, попробовать подыскать смысловой эквивалент, только не факт, что он найдется... Тогда можно написать potemkinskaia village, сделать сноску, и объяснить, что это за зверь такой.
      
      
    23. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/04 13:45
      > > 22.Поэтический Конкурс
      >Спасибо, Евгений Юрьевич!
      >Принято!
      >Заходите!!!
      >До встреч!
      >Удач!!!
      >Игорь
      
      Спасибо, Игорь!
      И Вам всего наилучшего!
      :О)
      
      
    22. Поэтический Конкурс 2005/12/04 12:07
      Спасибо, Евгений Юрьевич!
      Принято!
      Заходите!!!
      До встреч!
      Удач!!!
      Игорь
    21. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/04 13:46
      > > 20.Майя Будзинская
      >> > 19.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Я глагольные рифмы тоже иногда использую и не вижу в этом ничего ужасного. Ведь даже классики их использовали. Просто, мне кажется, глагольных рифм в стихотворении не должно быть слишком много, а чуть-чуть - можно.
      Абсолютно с Вами согласен. Можно даже больше, чем чуть-чуть, но не переходя границы.
      :О)
      >
      >Согласна на все сто. Я однажды читала стихотворение - ну вроде все в нем как надо, и рифмы, и ритм, но какое-то оно неествственное - в силу того, что автор использует какие-то странные, вычурные обороты.
      Да, вычурность - не всегда украшает, а порой и просто раздражкет.
      >
      >Ну вообще-то действительно не совсем перевод. В оригинале лирическй герой долго рассуждает о том, как печальна была бы его жизнь без возлюбленной, и под конец говорит, "если б тебя не было, мне пришлось бы самому создать твой образ". Ужасно красиво, по-моему.
      >:-)
      О, как! Значит все-таки этот текст неизвестного автора близок к оригиналу. А женский вариант - "Я его слепила из того, что было"?
      >
      >Ой, Евгений, и не говорите! Иногда так хочется что-нибудь написать, а сюжета нормального нет. :-(
      Аналогичная проблема. Поэтому я с нее и начал.
      :О)
      >>Например, известно, что английские слова в большинстве случаев короче русских эквивалентов.
      >Ага, я с этим прямо замучилась. Из-за этого приходится иногда выкидывать слова (эпитеты в основном), и стихотворение получается менее ярким.
      >Зато когда с русского на английский переводишь, эта проблема отпадает. :-)
      Но остается другая проблема. Например, в русском тексте использовалось словосочетание "потемкинская деревня". Что выбрать - либо простой перевод в лоб "potemkinskaja village", либо подыскать английский смысловой эквивалент, либо объяснить (в стихах же), что здесь имеется в виду?
      
      
      
    20. Майя Будзинская 2005/12/03 23:17
      > > 19.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 18.Майя Будзинская
      
      >Главное, ИМХО, нужно помнить, что все должно быть естественно и в меру. Если помнить эти принципы можно использовать и штампы, и глагольные рифмы и т.п.
      Я глагольные рифмы тоже иногда использую и не вижу в этом ничего ужасного. Ведь даже классики их использовали. Просто, мне кажется, глагольных рифм в стихотворении не должно быть слишком много, а чуть-чуть - можно.
      >Потому что стремление избежать штампов иногда может завести в такие словесные дебри, что не будешь знать, как выбраться. А стихи, лишенные этих "недостатков", мне кажутся искусственными.
      
      Согласна на все сто. Я однажды читала стихотворение - ну вроде все в нем как надо, и рифмы, и ритм, но какое-то оно неествственное - в силу того, что автор использует какие-то странные, вычурные обороты.
      
      >По-моему, это все-таки не совсем перевод с французского, а как и у меня просто стихи на заданный мотив. Или я ошибаюсь? Я даже не знаю, о чем по-настоящему эта песня. Мелодия грустная и красивая.
      Ну вообще-то действительно не совсем перевод. В оригинале лирическй герой долго рассуждает о том, как печальна была бы его жизнь без возлюбленной, и под конец говорит, "если б тебя не было, мне пришлось бы самому создать твой образ". Ужасно красиво, по-моему.
      :-)
      
      >А что касается сложности перевода - тут вопрос неоднозначный. С одной стороны, перевод делать легче, чем писать все самому, ибо не нужно задумываться о сюжете (ведь найти интересный сюжет - это отдельная и достаточно сложная проблема).
      Ой, Евгений, и не говорите! Иногда так хочется что-нибудь написать, а сюжета нормального нет. :-(
      >Например, известно, что английские слова в большинстве случаев короче русских эквивалентов.
      Ага, я с этим прямо замучилась. Из-за этого приходится иногда выкидывать слова (эпитеты в основном), и стихотворение получается менее ярким.
      Зато когда с русского на английский переводишь, эта проблема отпадает. :-)
    19. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/03 21:12
      > > 18.Майя Будзинская
      >> > 17.Меркулов Евгений Юрьевич
      >>я, честно говоря, на это плюю и использую эти самые штампы там, где мне хочется.
      >Я тоже. :-) Я раньше и не знала, что такое понятие существует.
      Ну и правильно делаете. Главное, ИМХО, нужно помнить, что все должно быть естественно и в меру. Если помнить эти принципы можно использовать и штампы, и глагольные рифмы и т.п. Потому что стремление избежать штампов иногда может завести в такие словесные дебри, что не будешь знать, как выбраться. А стихи, лишенные этих "недостатков", мне кажутся искусственными. Конечно, я излагаю только свой узкий взгляд. Сторонники новых течений в поэзии со мной наверняка не согласятся.
      >
      >Как что? Сказание о трагической гибели Севы в колхозном саду, разумеется! ;-)
      Ага! Наверное, тогда Матвей только первого воришку уложил из обреза.
      :О)
      >
      >>Я по памяти его поправил, но за абсолютную точность не ручаюсь.
      >Действительно, очень хороший перевод!
      >А вообще преводить чьи-то стихи, мне кажется, намного труднее, чем свои писать.
      По-моему, это все-таки не совсем перевод с французского, а как и у меня просто стихи на заданный мотив. Или я ошибаюсь? Я даже не знаю, о чем по-настоящему эта песня. Мелодия грустная и красивая.
      А что касается сложности перевода - тут вопрос неоднозначный. С одной стороны, перевод делать легче, чем писать все самому, ибо не нужно задумываться о сюжете (ведь найти интересный сюжет - это отдельная и достаточно сложная проблема). Т.е. сюжет есть, размер есть - сиди, переводи за милую душу. Достаточно только владеть техникой. Но это только на первый взгляд. Есть и другие стороны. Например, хорошо, когда языки "близки" по построению фраз и т.д. А если переводить с японского или с китайского? Наверное, появятся свои заморочки. Потом при переводе можно ставить разные задачи: либо сделать перевод как можно ближе к исходному тексту, либо стремиться передать смысл стихотворения, используя понятия, образы и идиомы своего родного языка. Первый путь опять же вроде бы проще, но все зависит от соответствия языков. Например, известно, что английские слова в большинстве случаев короче русских эквивалентов. Также есть негласное правило стихосложения, говорящее о том, что если есть возможность использовать одно длинное слово вместо двух коротких, то это - хорошо. Так вот, при переводе, скажем, сонетов Шекспира это правило не пляшет. Т.е. желательно использовать короткие русские слова, чтобы перевод был ближе к оригиналу. А во втором случае, конечно, на первый план выступает необходимость глубокого знания культуры, традиций и вообще жизни страны, с языка которой делается перевод.
      Но отсутствие необходимости придумывать сюжет - это очень важно!!!
      Вот, целый трактат получился.
      :О)
      
      
      
    18. Майя Будзинская 2005/12/03 20:23
      > > 17.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 16.Майя Будзинская
      
      >я, честно говоря, на это плюю и использую эти самые штампы там, где мне хочется.
      Я тоже. :-) Я раньше и не знала, что такое понятие существует.
      
      >Майн брудер ист айн тракторист ин унзерем колхоз.
      >Унд во зайн трактор пфлюгт, да ист... ну, и так далеее
      Здорово! Я даже в общих чертах поняла, о чем это. :-D
      
      >>Какая еще Лорелея? Да не было там Лорелей! (с)
      >>;-)
      >Точно, не было! Интересно, а что же я тогда переводил на русский в седьмом классе?
      >:О)
      
      Как что? Сказание о трагической гибели Севы в колхозном саду, разумеется! ;-)
      
      >Я по памяти его поправил, но за абсолютную точность не ручаюсь.
      Действительно, очень хороший перевод!
      А вообще преводить чьи-то стихи, мне кажется, намного труднее, чем свои писать.
    17. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/03 15:57
      > > 16.Майя Будзинская
      >О! Вот это совсем другое дело, все читабельно.
      >А что это такое было?
      Да попытался использовать правильную немецкую букву в слове "weiss" (там вместо двойной s должен стоять особый значок), а весь текст в результате перекосило.
      >
      >Евгений, вот объясните мне, пожалуйста, - что такое штампы? На СИ о них постоянно говорят, а я не вполне понимаю суть этого термина. В английском есть понятие "cliche" (видимо, позаимствованное из французского ;-)) и оно означает затасканные обороты и выражения. Штамп - это случайно не то же самое?
      Абсолютно верно. Хотя я, честно говоря, на это плюю и использую эти самые штампы там, где мне хочется.
      :О)
      >
      >>Мы читали и учили наизусть стихи проелку, про брата-тракториста, про рабочий класс
      >!!!
      >:-)))
      А что Вы смеётесь?
      :О)
      Я и сейчас могу продекламировать:
      Майн брудер ист айн тракторист ин унзерем колхоз.
      Унд во зайн трактор пфлюгт, да ист... ну, и так далеее
      Или спеть басом:
      Друм линкс, цвай-драй!
      Друм линкс, цвай-драй!
      Во дайн платц, геноссе, ист?
      ....
      >
      >Какая еще Лорелея? Да не было там Лорелей! (с)
      >;-)
      Точно, не было! Интересно, а что же я тогда переводил на русский в седьмом классе?
      :О)
      >
      >Я, кажется, нашла:
      >http://allingvo.ru/SONG/KARAOKE/et_si_tu.htm
      >Это ведь тот самый текст?
      Почти. Я по памяти его поправил, но за абсолютную точность не ручаюсь. (Кстати, оказывается и в нем полным-полно штампов!!!)
      :О)
      
      Мир, в котором нет тебя -
      Чужой и равнодушный мир.
      Я брожу, словно тень средь теней,
      Нет надежд, нет больше сил.
      Мир, в котором нет тебя -
      Заброшенный, увядший сад.
      Вместо пения птиц - тишина,
      Вид деревьев ранит взгляд,
      Опустошенный клад.
      
      Мир, в котором нет тебя -
      Как просто заблудиться в нем,
      И счастливые дни, дни любви,
      Кажутся далеким сном.
      Мир, в котором нет тебя -
      В нем множество путей-дорог
      Но дороги к тебе не ведут,
      Как теперь твой дом далёк!
      Печален мой итог...
      
      Мир, в котором нет тебя,
      В нем все смешалось: ночь и день,
      Осень, лето, зима и весна,
      Жар и холод, свет и тень.
      В мир, в котором нет тебя,
      Бросаю свой тоскливый зов.
      Только нет мне ни звука в ответ,
      Ты моих не слышишь слов...
      Нам не вернуть любовь.
      
      Мир, в котором нет тебя...
      
      
      
    16. Майя Будзинская 2005/12/02 22:53
      > > 13.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 12.Майя Будзинская
      О! Вот это совсем другое дело, все читабельно.
      А что это такое было?
      
      >>А можно взглянуть на первую? ;-)
      >Она была написана сто лет тому назад и до краев полна штампами.
      Евгений, вот объясните мне, пожалуйста, - что такое штампы? На СИ о них постоянно говорят, а я не вполне понимаю суть этого термина. В английском есть понятие "cliche" (видимо, позаимствованное из французского ;-)) и оно означает затасканные обороты и вырожения. Штамп - это случайно не то же самое?
      
      >Мы читали и учили наизусть стихи проелку, про брата-тракториста, про рабочий класс
      !!!
      :-)))
      
      >и, конечно, Лорелею Гейне - Ich weiss nicht, was soll es bedeuten...
      
      Какая еще Лорелея? Да не было там Лорелей! (с)
      ;-)
      
      >"Мир, в котором нет тебя" - очень достойный текст, но я его давно не слышап. Если вспомню слова, пришлю.
      Я, кажется, нашла:
      http://allingvo.ru/SONG/KARAOKE/et_si_tu.htm
      Это ведь тот самый текст?
    15. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 22:27
      > > 14.Майя Будзинская
      >Упс! Мой компьютер Ваше последнее сообщение показывает в виде каких-то закорючек... Я пробовала разные кодировки, но прочесть не могу... :-(
      
      Вроде бы исправил. Пришлось колесо менять на ходу.
      :О)
      
    14. Майя Будзинская 2005/12/02 22:27
      Упс! Мой компьютер Ваше последнее сообщение показывает в виде каких-то закорючек... Я пробовала разные кодировки, но прочесть все равно не могу... :-(
    13. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 22:26
      > > 12.Майя Будзинская
      >> > 11.Меркулов Евгений Юрьевич
      >А можно взглянуть на первую? ;-)
      Она была написана сто лет тому назад и до краев полна штампами. Вместо песни получилась пародия на одну из моих любимых мелодий "Indian summer". Она у меня здесь:
      http://zhurnal.lib.ru/m/merkulow_e_j/darling.shtml
      :О)
      >
      >>А Вы, оказывается, полиглот! Английский, французский...
      >Ну вообще-то на этом все ограничивается. :-) Я еще хотела немецкий выучить, но времени нет... :-( А как хотелось бы Гейне в оригинале почитать...
      Немецкий я учил в школе. Не очень поэтичный язык, должен признаться. Мы читали и учили наизусть стихи проелку, про брата-тракториста, про рабочий класс и, конечно, Лорелею Гейне - Ich weiss nicht, was soll es bedeuten...
      
      >Я только один слышала, и он мне не понравился. Я тоже ни строчки из него не помню. Подозреваю, что это тот самый, который не понравился Вам. :-)
      "Мир, в котором нет тебя" - очень достойный текст, но я его давно не слышап. Если вспомню слова, пришлю.
      
    12. Майя Будзинская 2005/12/02 21:40
      > > 11.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 10.Майя Будзинская
      >Я тоже очень люблю песни в исполнении Дассена. Это у меня уже вторая попытка руссифицировать текст.
      А можно взглянуть на первую? ;-)
      
      >А Вы, оказывается, полиглот! Английский, французский...
      Ну вообще-то на этом все ограничивается. :-) Я еще хотела немецкий выучить, но времени нет... :-( А как хотелось бы Гейне в оригинале почитать...
      >А какой перевод Вы имеете в виду? Я слышал два. Второй мне не понравился. Я даже ни строчки не помню из него. А вот первый - "Мир, в котором нет тебя", по-моему, очень даже ничего.
      
      Я только один слышала, и он мне не понравился. Я тоже ни строчки из него не помню. Подозреваю, что это тот самый, который не понравился Вам. :-)
    11. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 20:48
      > > 10.Майя Будзинская
      >Очень красиво! Я эту песню обожаю. Мы ее еще в школе учили и потом пели хором с магнитофоном. ;-)
      Спасибо, Майя!
      Я тоже очень люблю песни в исполнении Дассена. Это у меня уже вторая попытка руссифицировать текст. А "Et si tu n'existais pas" - одна из самых любимых мелодий.
      А Вы, оказывается, полиглот! Английский, французский...
      :О)
      >У Вас совершенно потрясный стиш получился - такой красивый и печальный... очень гармонирует с мелодией. Мне он намного больше нравится, чем русский перевод "Et si tu n'existais pas"...
      А какой перевод Вы имеете в виду? Я слышал два. Второй мне не понравился. Я даже ни строчки не помню из него. А вот первый - "Мир, в котором нет тебя", по-моему, очень даже ничего.
      :О)
      
      
    10. Майя Будзинская 2005/12/02 19:05
      Очень красиво! Я эту песню обожаю. Мы ее еще в школе учили и потом пели хором с магнитофоном. ;-)
      У Вас совершенно потрясный стиш получился - такой красивый и печальный... очень гармонирует с мелодией. Мне он намного больше нравится, чем русский перевод "Et si tu n'existais pas"...
    9. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 16:43
      > > 8.Cледопыт
      >> > 7.Меркулов Евгений Юрьевич
      >Так держать, выше голову!)))
      >http://zhurnal.lib.ru/m/muratow_s_w/eros.shtml
      >:О)
      Да уж! Особенно вдохновили "легкомысленные груди".
      Интересный эпитет!
      :О)
      
    8. Cледопыт (wait-for-me@yandex.ru) 2005/12/02 15:19
      > > 7.Меркулов Евгений Юрьевич
      >> > 5.Cледопыт
      >>Не надо печалиться - зима впереди!!!)))
      >Есть, не печалиться, вашбродь!
      Так держать, выше голову!)))
      http://zhurnal.lib.ru/m/muratow_s_w/eros.shtml
      :О)
      
      
    7. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 15:15
      > > 5.Cледопыт
      >Не надо печалиться - зима впереди!!!)))
      
      Есть, не печалиться, вашбродь!
      :О)
      
      
    6. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 15:14
      > > 4.Березина Елена Леонидовна
      >Какая нежная, красивая песня. Какая нежная, красивая грусть...
      >Спасибо, Евгений.
      
      Вам спасибо, Лена!
      Моей заслуги тут мало. Прекрасная мелодия Кутуньо и голос Дассена - вот главное!
      :О)
      
      
    5. Cледопыт (wait-for-me@yandex.ru) 2005/12/02 15:10
      Не надо печалиться - зима впереди!!!)))
    4. Березина Елена Леонидовна (elena@berezin.org) 2005/12/02 15:03
      Какая нежная, красивая песня. Какая нежная, красивая грусть...
      Спасибо, Евгений.
    3. *Меркулов Евгений Юрьевич (e_merkulov@mail.ru) 2005/12/02 14:55
      > > 2.Юлика
      >Она такая, предновогодняя пора.
      >Душу бередит ожиданием праздника и надеждами.
      >И сомнением - сбудется ли заветное желание, и стоит ли желать?
      >А мы будём надеяться и приближать исполнение мечты!
      >
      >Осторожно в углу за спиной
      >Углями шуршит камин.
      >Пусть на ваш огонёк приходят самые желанные гости, Евгений!
      
      Спасибо, Юлика!
      Но дело тут не в грусти :О) Просто очень люблю песни в исполнении Джо Дассена. А так как французского не знаю, то приходится придумывать русский текст самому. Это уже вторая попытка.
      А за пожелания еще раз спасибо!
      Добрые гости всегда кстати :О)
      И Вам всего наилучшего!
      :О)
      
    2. Юлика (uvp2005@yandex.ru) 2005/12/02 14:51
      Она такая, предновогодняя пора.
      Душу бередит ожиданием праздника и надеждами.
      И сомнением - сбудется ли заветное желание, и стоит ли желать?
      А мы будём надеяться и приближать исполнение мечты!
      
      Осторожно в углу за спиной
      Углями шуршит камин.
      Пусть на ваш огонёк приходят самые желанные гости, Евгений!
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"