Комментарии: Чёрная радуга

Ромм Ф.А. : другие произведения.

Комментарии: Чёрная радуга
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/04/2022, изменен: 19/05/2024. 1k. Статистика.

Аннотация:
Мой перевод песни The Rolling Stones "Paint It Black"

ОБСУЖДЕНИЯ: Хоррор (последние)
21:47 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (598/16)
19:09 Уралов-Хуснуллин "Сержант и Никон" (353/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:04 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 06:04 "Форум: все за 12 часов" (269/101) 05:28 "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 06:36 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (587/16) 06:31 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (803/6) 06:30 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (990/3) 06:28 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (59/31) 06:28 Чумаченко О.А. ""Тени" звёзд" (22) 06:24 Поскольку П.Т. "Легенда о воинах" (1) 06:22 Ватников Д. "Грэйв-2. Общий файл" (218/2) 06:21 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (623/14) 06:04 Дубровская Е.В. "Счастье, любовь, культура" (1) 05:52 Логинов Н.Г. "Шаг - вперёд!" (3/1) 05:31 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (159/10) 05:28 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (198/29) 05:21 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (245/11) 05:10 Буревой А. "Чего бы почитать?" (868/8) 04:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (361/6) 04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) 02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

13. *Ромм Фредди А. 2023/10/21 13:47 [ответить]
  > > 12.Характерник Михай

  Спасибо!

12. *Характерник Михай (glinkovski@mail.ru) 2023/10/21 13:37 [ответить]
  Снимите танки- с педесталов!
  Венок из бронзы,Памяти цветы
  Погибшим- низачто..
  Концлагеря там отношенья выясняли..
  Майданек победили парни Воркуты,
  Была скамейка запасная больше у ГУЛАГа
  В лесах солдаы пО сей день лежат
  Не погребены
  А правнуки- с плакатами на Площадь..
  "Мы- помним!" и "Хотим еще- Войны!

11.Удалено написавшим. 2022/10/11 09:16

10. *Славкин Ф.А. 2022/09/24 09:06 [ответить]
  > > 9.Пит Борн
  >> > 5.Славкин Ф.А.
  >>Доброе утро, Пётр!
  >>Спасибо! Проверено - размер соответствует :-)
  >Ok. :)
  >Доброго дня.

  Доброе утро, Пётр! Спасибо, что заглянули! Держитесь, будьте осторожны и берегите себя!

9. Пит Борн 2022/09/24 06:55 [ответить]
  > > 5.Славкин Ф.А.
  >Доброе утро, Пётр!
  >Спасибо! Проверено - размер соответствует :-)
  Ok. :)
  Доброго дня.

8. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/06/14 12:29 [ответить]
  > > 7.Славкин Ф.А.
  >> > 6.Ирониясудьбы Сергей
  >>А где оригинал, где текст?
  >
  >Ещё спросите, где детский сад :-)

   - А зачем об этом спрашивать, детство внутри каждого человека живёт - в памяти. Даже у старика Козлодоева. Если бы не деменция, то все бы помнили. Ушёл мыслительный процесс, и каждый мнит себя стратегом, на кнопки любит нажимать.
   Старики обидчивы и мстят...


   Армия У, Нижний Новгород, 14 июня 2022 года.

7. *Славкин Ф.А. 2022/06/14 12:14 [ответить]
  > > 6.Ирониясудьбы Сергей
  >А где оригинал, где текст?

  Ещё спросите, где детский сад :-)

6. *Ирониясудьбы Сергей (apmyy@yandex.ru) 2022/06/14 11:45 [ответить]
  А где оригинал, где текст? Перевели через майдан, а интересы детей не учли, не соблюли. Школьники списывают у классиков, а поют современные, модные песни. Короче, антошки это не проходили, им такое не задавали. Проходят ли "Солнечный круг, небо вокруг", вы не в курсе? "Оранжевое небо" - в тему также.
   МолодЕц автор, увидел сходство и дал возможность читателям увидеть.


   Армия У, Нижний Новгород, 14 июня 2022 года.

5. *Славкин Ф.А. 2022/06/14 08:18 [ответить]
  > > 4.Пит Борн
  >> > 1.Славкин Ф.А.
  >>Мой перевод песни The Rolling Stones "Paint It Black"
  >Привет, Фредди.
  >На слух - не уверен, что размер соответствует размеру оригинала.
  >Но даже если не вполне, это не важно. Перевод - Ok.

  Доброе утро, Пётр!
  Спасибо! Проверено - размер соответствует :-)

4. *Пит Борн 2022/06/14 06:26 [ответить]
  > > 1.Славкин Ф.А.
  >Мой перевод песни The Rolling Stones "Paint It Black"
  Привет, Фредди.
  На слух - не уверен, что размер соответствует размеру оригинала.
  Но даже если не вполне, это не важно. Перевод - Ok.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Ромм Ф.А. : другие произведения.

Комментарии: Чёрная радуга ()

Комментарии: Чёрная радуга
()