"Шаперон" - МУЖСКОЙ головной убор (там же)
Точно он был на девочке? )))
На самом деле средневековые французы никогда ранее не видели такого фасона шапочки - у них ведь не было наших бабушек! - и поэтому назвали ее "шаперончиком" (Le Petit Chaperon), на который она хоть немного была похожа. :)
2.Удалено написавшим. 2013/04/16 12:26
1. skela (s_k_e_l_a@rambler.ru) 2013/04/16 12:26
[ответить]
Одна проблема - в оригинале был "шаперон" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаперон_(головной_убор)