1. * (irinaroz2706@gmail.com) 2012/04/14 02:55
[ответить]
Я начинаю тебя бояться...
Насколько своеобразны у тебя трактовки - причем по поводу того, о чём думают многие... Мечтательность и стремление к чему-то достойному - моя любимая тема, ты знаешь это - но ТАК её подать... снимаю шляпу в очередной раз, Саш.
зы. Бесплатный совет: может, дай внизу сносочку на перевод заглавия?
2. *2012/04/14 03:06
[ответить]
>>1.Ариэла
>Я начинаю тебя бояться...
>Насколько своеобразны у тебя трактовки - причем по поводу того, о чём думают многие... Мечтательность и стремление к чему-то достойному - моя любимая тема, ты знаешь это - но ТАК её подать... снимаю шляпу в очередной раз, Саш.
Не надо меня бояться... Страстная Пятница 13-ое уже прошла, я снова белый и пушистый! :-)
Спасибо!
Эта трактовка у меня потом в "Искуплении" одной из основных мыслей стала, сначала в пессимистическом, потом в оптимистическом смысле... Только я как-то не задумывался над своеобразием и оригинальностью. Удивлен и польщен...
>зы. Бесплатный совет: может, дай внизу сносочку на перевод заглавия?
Искушение это. Сейчас добавлю сноску...
3. * (irinaroz2706@gmail.com) 2012/04/14 03:42
[ответить]
>>2.alsing
>>>1.Ариэла
>Не надо меня бояться... Страстная Пятница 13-ое уже прошла, я снова белый и пушистый! :-)
Уговорил. Не буду... ))))))))))))
>Эта трактовка у меня потом в "Искуплении" одной из основных мыслей стала, сначала в пессимистическом, потом в оптимистическом смысле... Только я как-то не задумывался над своеобразием и оригинальностью. Удивлен и польщен...
Да ладно: "Удивлён"... ведь на самом деле - нестандартно.
>Искушение это. Сейчас добавлю сноску...
:-))))) ну, после того, как переводчик включила - я уж знаю, что искушение... ))) а ведь кому-то и лениво будет с переводчиком колупаться... )))
спасибо, что прислушался к совету. )
4. (nikta-75@mail.ru) 2012/04/14 08:49
[ответить]
Сверну речь в сторону не философскую, а в земную...
Речь о чем - о какой дороге - том самом тоннеле?
Иногда смерть идет как спасительница, как освободительница, когда люди, выкарабкавшиеся из таких состояний говорят о светлой и удивительной умиротворяющей дороге, о своих состояниях, близких к эйфорическим, когда любое возращение в тело уже воспринимается как огромное разочарование... Так что вопрос "к чему нам рай" даже не рассматривается... Но это я уже вступила в область таких глубоких размышлизмов, а ты просто дал свой вариант (состояние, мысль, идею)...
Я правильно поняла, стихотворение об этом?
5. * (natp1@mail.ru) 2012/04/14 09:36
[ответить]
ВАУ! Я в восторге!
Красиво написано и смысл:)))
6. * (tuniya@mail.ru) 2012/04/14 11:46
[ответить]
все было не зря и все было важным))
думаю, мы все заберем с собой))))
и мечты тоже)))
красиво то как!
7. 2012/04/14 17:15
[ответить]
>>5.Наташа
>ВАУ! Я в восторге!
>Красиво написано и смысл:)))
Спасибо! :-)
8. 2012/04/14 17:16
[ответить]
>>6.Ольховицкая Диана
>все было не зря и все было важным))
>думаю, мы все заберем с собой))))
>и мечты тоже)))
А куда ж мы без них?
>красиво то как!
Спасибо, Диана!
9. (necvetaevasv@mail.ru) 2012/04/26 03:05
[ответить]
идущий дойдет...
близко мы с вами прошли по теме)
10. 2012/04/26 04:50
[ответить]
>>9.Нецветаева
>идущий дойдет...
>близко мы с вами прошли по теме)
Да, дойдет...
Идти нужно всегда, какой бы трудной ни была дорога!
Прошли близко, тут вы правы. Наверное, дороги у нас ведут в одну сторону...
А что неровные и каменистые, так мы справимся. Ведь, в конечном итоге, через тернии - к звездам, правда? :-)