7. *Суховеев Тэо (lisionok-Theo@yandex.ru) 2010/07/13 17:21
[ответить]
>>6.BBC
>Здравствуйте. А о чем, собственно, песня?
Здравствуйте.
Песня о том, о чём написано в тексте песни. И ни о чём другом.
6. BBC (dorojkin_valeriy@mail.ru) 2010/07/01 17:40
[ответить]
Здравствуйте. А о чем, собственно, песня?
5. *Каневский Александр2007/10/18 01:29
[ответить]
>>4.Суховеев Тэо
>И кстати, насчёт "такта не хватает": в английском варианте вообще в припеве помесь "ямба и хорея",
Это верно, в бридже даже еще более "нерусский" ритм. Пусть Браво решают.
4. *Суховеев Тэо (lisionok-Theo@yandex.ru) 2007/10/18 01:07
[ответить]
>>3.Каневский Александр
>Хороший текст, но
>"Поющих песню ливня" - такта не хватает. Также начинать припев с "Зови меня наивным" тоже, имхо, как-то не звучит. Эта вторая причина даже более серьезна, чем первая, поэтому, сорри, думаю выберут не вас. Но в целом отнюдь не плохо.
В конце концов, сорри, это конкурс.
поэтому выберут кого-то одного. меня или не меня - не суть.
И кстати, насчёт "такта не хватает": в английском варианте вообще в припеве помесь "ямба и хорея", пришлось адаптировать к русскому уху (ему привычнее, когда строки в едином ритме).
А вот окончания строк (так называемые женские и мужские рифмы)
у меня чередуются с сохранением оригинальной ритмики (опять-таки, для русского слуха предпочтительнее игра окончаниями:
-женская
-мужская
-женская
-женская
-мужская
-мужская рифма)
По сути, я выжал из этой музыки её "русскоязычный текстовый потенциал".
И с моим текстом её можно распевать на углах. В том числе и с запоминающимся началом припева: "Зови меня наивным".
Так что выберут меня или не меня - неважно. Без сомнения, это один из лучших текстов, возможных для данной музыки и сочетаемых с ней.
3. *Каневский Александр2007/10/17 23:38
[ответить]
Хороший текст, но
"Поющих песню ливня" - такта не хватает. Также начинать припев с "Зови меня наивным" тоже, имхо, как-то не звучит. Эта вторая причина даже более серьезна, чем первая, поэтому, сорри, думаю выберут не вас. Но в целом отнюдь не плохо.
2. *Суховеев Тэо (lisionok-Theo@yandex.ru) 2007/10/15 20:08
[ответить]
>>1.Олли
>Это хорошо. Только припев малость выбивается из ритма.
Зато хорошо ложится на мелодию.
1. Олли (ollyn@mail.ru) 2007/10/15 19:55
[ответить]
Это хорошо. Только припев малость выбивается из ритма.