281. волхв2019/08/12 17:25
[ответить]
небольшой тапок... даже шлёпанец:
сцена приветствия гостей в доме родителей ГГ
" Здравствуй, папа! Добрый вечер, дамы и господа! - По привычке щелкаю каблуками"
Если бы ГГ в реальности ТАК поприветствовал гостей, то его бы в лучшем случае, приняли бы за неотёсанную деревенщину... в худшем - за американца, который пытается выдать себя за русского дворянина.
Дело в том, что в Российской империи обращение к неопределённому кругу лиц - сословное, а не гендерное, т.е. приветствие ограничивалось обращением "Господа", если общество в помещении разделилось по гендерному признаку (т.е. женщины в комнате образовали свою компанию), то допускается ОТДЕЛЬНО произнести "Дамы", обращаясь непосредственно к отделившейся компании, но ни в коем случае не применимо американизрованное (на тот момент) "Дамы и господа" (дословный перевод "Леди энд джентльмены"
при СССР в фильмах про имперские времена этот момент консультантами отслеживался и подобных ляпов не допускали, либо таким обращением пользовались необразованные мещане (по сюжету)... сейчас, когда на консультантах экономят, подобные проколы существуют сплошь и рядом... увы
280. Uksus (mvsergey@rambler.ru) 2018/12/31 06:33
[ответить]
С наступающим Новым Годом!
278. Рен2018/08/04 11:12
[ответить]
странно что прапору вообще разрешили создать такой отряд, в то время как
считалось В понимании русского офицера воевать нужно благородно, по-джентльменски. Ударить в спину врагу - это позор.читал книгу про пападанца в такое время там пример приводили Подпоручик под покровом ночи, с тремя добровольцами снял пулеметный расчет австрияков, и в итоге Офицеры полка вместо благодарности отказались с ним общаться, выказав тем самым презрение к его действиям, как недостойным мундира русского офицера. Он, видите ли, не сошелся с ними грудь в грудь в чистом поле, а ударил в спину, по-воровски и тот застрелился. Даже старшие офицеры генштаба считали такие действия неприемлемое понятие о чести офицера.
277. * (majorvks@mail.ru) 2018/07/07 08:15
[ответить]
>>276.Яна
>4я книга уже продается в Лабиринте
>С выходом!
Большое спасибо!
276. Яна (jane006@ya.ru) 2018/07/06 12:37
[ответить]
4я книга уже продается в Лабиринте и в магазине издательства
С выходом!
275. Игорь2018/07/05 19:55
[ответить]
>>274.Михаил
>>>272.Игорь
>>Продолжение выложено на ВВВ,
>>
>
>3 странички формата А4 и это продолжение?
Это продолжение того, что было выложено на ВВВ, но общее продолжение того, что не было на СИ скоро будет выложено здесь.
274. Михаил2018/07/05 17:40
[ответить]
>>272.Игорь
>Продолжение выложено на ВВВ,
>