Escrito por balada "Lejana" de Juan Manuel Canizares



              *
              "Одиночество - это то, что тебя никогда не обманет"
                                        
              *
              "Estoy solo y no hay nadie en el espejo" * 

               (Jorge Luis Borges (1899-1986))


*** 

"Лети, моя первая капля
слепого ночного дождя!"

*

Посмотри же на хмурое небо! Загляни в его тёмное око.
Сквозь развалы сырых облаков что-то светит себе одиноко.
Здесь - твоя удалённость. Там, возможно, - твоё приближение.
Выходи поскорей из себя! Посмотри на своё отражение.

Слышишь - чайка смеётся, летя под созвездием сонного Лебедя.
Видишь - собака слепая звонко лает на Гончих Псов.
Просто стой и на небо смотри - и тебе отражение встретится.
Это просто закон равновесия обе чаши диктуют Весов.

До спокойствия так далеко... Даже взгляд выдаёт напряжение.
Кто спугнул тебя с места? И чем навсегда отвлекло от себя?
Просто выдохни всё и смотри, и не верь в новизну возвращения.
Это... падая, капля дождя попыталась приблизить тебя.

Вот она растворилась в тебе. Так попробуй и ты вслед за нею.
Незаметно по лужам шагай, как когда-то шагал по воде.
И впервые на звёзды взгляни. Улыбнись! Они тоже умеют
В удалённости быть от всего. На свободе. Ни с кем. И нигде.

*

08 de marzo de 2009

*** 

* -  "Я один. И никого нет в зеркале"
       (Jorge Luis Borges (1899-1986))