Аннотация: Лоханка, на которой Кристобаль де Колон добрался до Пендосии, имела водоизмещение около 130 тонн (точно никто не знает, там споры идут!).   Лоханка, которой бездарно командовал сам аффтар -"Адвенчюрер", хорошее купеческое судно вместимостью в 550 тонн."  И я вот не знаю, это было водоизмещение, или именно вместимость? Вес груза, который была в состоянии принять на борт эта посудина, не потеряв мореходных качеств? Ну так написал бы по человечески - валовая вместимость в регистровых тоннах! Бля, куда ни ткни - везде бред сивой добродетельной кобылы! Нет, это не то! Это единица объема! Черт! Это не грузоподъемность! Так, надо досчитать до десяти...  Вместимость Санта-Марии была  237 регистровых тонн, а водоизмещение  130 тонн.  Грубо говоря, (терпеть не могу арифметику!) вместимость в два раза превосходит водоизмещение!  Значит, если вместимость 550 тонн, то водоизмещение  275. Еханый бабай! Я этого не ожидала!..  Это же смешно! Скорлупа оказалась в два раза меньше, чем я думала! 
 |