С хрустом выпрямляется.

Уходит за левую кулису. Из-за правой раздаются пьяные голоса, но вскоре умолкают.

Сцена 2

Лондон. Другая улица.

Входит погребальная процессия. Гроб с телом короля Генриха VI сопровождает эскорт, вооруженный алебардами, дворяне и леди Анна в трауре.

Носильщики ставят гроб. Сопровождающие разбредаются по сцене.

Анна садится на его крышку.

Входит Глостер.

Участники погребальной процессии вспоминают мизансцену, несколько раз меняясь местами;
Анна оборачивается к Ричарду и, не меняя позы, равнодушно говорит.

Анна снимает крышку, передает носильщикам -- вся свита тут же уходит --
и утирает труп подолом.

Встречаются взглядами, задумчиво смотрят друг на друга.

Труп Генриха открывает глаза.

Аккуратно откручивает Генриху голову и держит обеими руками.

Акт II

Сцена 1

Неизвестная дорога где-то в Англии.

Ричард и Анна с головой Генриха под мышкой останавливаются передохнуть.

Наперерез им несется обезумевшая лошадь. Её пытается догнать итальянец.
За итальянцем бежит итальянка, размахивая табуретом.
Итальянец спотыкается о перчатку, падает.
Итальянка с победоносным видом возвышается над ним.
Лошадь уносится прочь.

Ставит табурет посреди дороги, садится отдыхать.

Пытается затолкать голове Генриха в рот Голова кусается.

Рьяно жестикулируя головой Генриха, уводит Ричарда вглубь сцены.

Анна и Катарина следуют за ними, вместе неся табурет.

Сцена 2

Вересковая пустошь. Повсюду причудливые каменные глыбы.

Путники прячутся за одной из них от ветра.

Все дружно заглядывают за камень.

Прислонившись к нему, на земле сидит девушка в кельтском одеянии и безутешно рыдает.

Обнажив меч, мчится через пустошь. Остальные идут за ней.

Сцена 3

Вечер. Садовая ограда, увитая розами и магнолиями.

У запертых ворот Корделия -- недоумённо озирается по сторонам.

Входят остальные герои.

За оградой слышится шорох, Корделия держит меч наготове.

Через ограду перелезает юноша лет семнадцати, рвет плащ, чертыхается
и встречается лицом к лицу с Корделией.

Голова Генриха одобрительно кивает

Из дома за оградой доносится:

- Ромео! Милый! Где ты?

Джульетта:

- Ромео! Где ты?

Идут вдоль ограды, стараясь создавать как можно меньше шума.

Сцена 4

Берег реки, усыпанный полевыми цветами. Над самой водой наклонилась ива.
Путники останавливаются на отдых.

Мимо пробегает Ромео.

Прячется в кустах.

Склоняется над водой, хочет зачерпнуть ладонью.

Из воды высовывается девичья рука и хватает его за запястье.

Тянет вниз.

Скрываются под водой и в подходящий момент выбрасывают на берег девушку в белом платье и в венке из маргариток и лютиков, на шее и на руках её перепутались гирлянды увядших цветов и водоросли.

Уплывают вместе с Корделией к кустам, где оставили одежду.

Почувствовав под собой твердую землю, девушка выпускает наконец руку Ричарда, радостно вскакивает и прыгает по берегу.

(Замечает на себе цветы и водоросли, выбрасывает их в воду, в том числе и венок.)

(Отжимает волосы.)

Являются Петруччо и Анна -- без Генриха.

Уходит, гордо вскинув голову.

Срывает цветок и тоже уходит.

Акт III

Все персонажи -- перед высокой стеной.

Неясно, из дерева она или из камня,

но её скрепляют фигурные металлические скобы -- как деревянную дверь.

Садятся у стены и дружно плачут.

На сцену выбегают малолетние сыновья Эдуарда IV --
Эдвард, принц Уэльский, и Ричард, герцог Йоркский.

Собираются уходить.

Его прерывает резкий порыв ветра.

Все герои замирают на своих местах.

Медленно гаснет свет.

Опускается занавес.

Конец