Demonic Melk: другие произведения.

Лутаир

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Лутаир в переводе с туролена - это любовь. А сам стих написан на туролене

Утинк зотуоро зироказо
Буо зоракозо, ион азотарона
Лано инк зиноказо
Буо и чизн? Инк золиро...
Ночи лано? Азоракозо...
Ист шесу...
Буо и гетофу зошу,
Анкр инк азироназо,
Веро азиноказо,
И чинк, и чион,
Фаени заракозо инк ичано,
Ичано унаор,
Унаор арор, изн неор,
Неор инк атуфусоно!



Вот перевод (если вам вдруг лень его переводить :)) ):
Мне трудно сказать,
Но знаю, ты не поймешь,
Может, я не уверен?
Но в чем? Я думаю,
Что я тебя люблю...
А может? Не знаю...
Это правда...
Но в сердце печаль,
И я не скажу,
Пока не уверен,
В себе, в тебе,
Ведь знаю я боль,
Боль утраты,
Утраты того, что никогда,
Никогда я не приобретал!

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com A.Влад "В тупике бесконечности "(Научная фантастика) Д.Хэнс "Хроники Альдоса"(Антиутопия) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) О.Дремлющий "Тектум. Дебют Легенды"(ЛитРПГ) А.Ардова "Брак по-драконьи. Новый Год в академии магии"(Любовное фэнтези) К.Леола "Покорители Марса"(Научная фантастика) А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Л.Свадьбина "Секретарь старшего принца 3"(Любовное фэнтези) Н.Любимка "Академия драконов"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"