Аннотация: Если не знаешь языка, то лучше на нём и не говорить
Как щенок мяукал, а котёнок лаял
Щенок Прыг и котёнок Пых так сильно дружили, что всегда ходили вместе, как ни разлей вода. Их дружба дошла до того, что котёнок решил залаять, а щенок замяукать.
- Вот наша хозяйка Маша удивится, когда услышит, как я гавкаю, - мечтательно сказал котёнок.
- А я мяукаю, - подхватил щенок.
Так они и сделали. Когда Маша вернулась домой, Пых попытался залаять, но у него получилось вот что:
- Гя-у! Гя-у! Гя-у!
- Ты что, китайский выучил? - удивилась девочка.
А тут Прыг важно промяукал:
- Мав! Мав! Мав!
- Ой! А это кажется по-индонезийски!
"Нет! Это по-собачьи!" - хотел сказать Пых, но у него получилось:
- Го-у! Го-у! Го-у!
- Что с вами? - не на шутку встревожилась девочка.
- Мув! Мув! Мув! - ответил Прыг.
Как известно, Маша хорошо знала и кошачий и собачий языки, но тут ничего не могла понять. Её питомцы несли какую-то непонятную тарабарщину, и девочка попросила:
- Вы можете сказать нормально?
- Мов! Мов! Мов! - надрывался щенок.
- Ге-у! Ге-у! Ге-у! - вторил ему котёнок.
- Мне кажется, что у вас нервное расстройство, - вздохнула Маша. - Придётся ехать к психиатру.
Ни Пых, ни Прыг не знали, кто такой психиатр, но на всякий случай спросили:
- Ги-у? Ги-у? Ги-у?
- Мив? Мив? Мив?
Это означало: "А кто это такой?", но девочка опять ничего не поняла и отвезла своих подопечных к врачу. Тот их внимательно осмотрел и сказал:
- Совершенно здоровы.
- И как мне теперь с ними общаться? - спросила Маша.
Доктор подумал и вдруг как закричал:
- Гыр! Гур! Гар!
- Что он сказал? - всполошились опешившие Пых и Прыг. От неожиданности каждый из них заговорил на своём языке.
- Вот и выздоровели! - рассмеялся психиатр, а Маша погрозила питомцам пальчиком и сказала: