Дин Роман:
Поэтические переводы. Стихи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • В плену. Акростих 0k   "Стихотворения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    "МЕТА-ИГРА. ПРОБУЖДЕНИЕ". Эта книга по-настоящему захватывает!
    Фантастика. Нейросети. Киберпанк.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196489)
    Поэзия (458729)
    Лирика (149347)
    Мемуары (13851)
    История (23497)
    Детская (18647)
    Детектив (12917)
    Приключения (31173)
    Фантастика (93287)
    Фэнтези (117729)
    Киберпанк (4802)
    Фанфик (7145)
    Публицистика (37200)
    События (9160)
    Литобзор (10928)
    Критика (13179)
    Философия (52220)
    Религия (12484)
    Эзотерика (14014)
    Оккультизм (2022)
    Мистика (29199)
    Хоррор (9730)
    Политика (15868)
    Любовный роман (26262)
    Естествознание (11543)
    Изобретательство (2511)
    Юмор (68771)
    Байки (8225)
    Пародии (7501)
    Переводы (17348)
    Сказки (23549)
    Драматургия (5048)
    Постмодернизм (5978)
    Foreign+Translat (1001)


    РУЛЕТКА:
    Двуединый 3. Враг
    Белая Ворона
    1585. Булочки с
    Рекомендует Квашнин А.А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103426
     Произведений: 1461276

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Химия и Жизнь-2019"

    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"




    23/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Арт-Объединение Ч.Д.
     Атамашкин В.В.
     Ахметова Е.
     Бабкин А.А.
     Батин Н.А.
     Бекет С.А.
     Бурдина Н.А.
     Валентиновна В.
     Велюханова О.О.
     Видина Н.
     Вийка
     Винокурова Н.
     Вовк С.М.
     Волк Т.
     Волкова И.В.
     Ганяк В.И.
     Гашникова Т.
     Глебова А.В.
     Горбачева Т.
     Госткин И.П.
     Грант Л.
     Груздева А.О.
     Гуляев Ю.Б.
     Дарков Д.
     Джокер Х.
     Дудаш В.Ю.
     Дункан А.Ю.
     Загородникова Е.
     Зайнуллина Г.С.
     Кавалерова Е.
     Кайл Б.У.
     Карлов Д.А.
     Клещёв С.
     Ковган И.
     Кораблёв Д.
     Корнилов К.
     Кошелева А.М.
     Кравченко В.Ю.
     Крушко Я.В.
     Кулакина Р.А.
     Ланская К.
     Лиу Д.
     Мысик В.Ю.
     Нигематзянов А.Г.
     Ожогин Р.В.
     Омэйл К.
     Останина Г.И.
     Паутов М.Д.
     Поджарский М.А.
     Попова А.
     Раджабова Л.Т.
     Рощина Е.В.
     Селенских В.Н.
     Семёнов М.Н.
     Сказочный В.
     Сунгурова Н.В.
     Суюрова Е.Ю.
     Тараканов В.
     Тохтариц А.В.
     Туриянова Э.С.
     Турскова Т.А.
     Чернаков А.В.
     Черняева Е.
     Щёголев В.Е.
     Январева В.А.
     Xopxe

    Поэтические переводы:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ~

  • Дилан Томас. В благую ночь уйти не торопись...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 8 (06/06/2016)
    ДИЛАН ТОМАС (1914 - 1953) - валлийский поэт, драматург, публицист. Важным источником его вдохновения были валлийский фольклор и мифология. "В благую ночь уйти не торопись..." Дилан Томас написал в 1951 году у постели умирающего отца за два года до своей смерти в возрасте 39 лет. Стихотворение написано в форме классической вилланеллы (вилланель).
  • Дилан Томас. Когда же ветер в октябре...   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Ремесло иль искусство...   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Дилан Томас. Хлеб, что вкушаю   1k   Поэзия, Переводы
  • Аллен Гинзберг. Отчуждение   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Китс. Минул уж день, а с ним - дары его...   1k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. Горняя жена   4k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Грустная прогулка   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Мирный Пастырь   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Путь к себе   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Огонь и Лед   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Пыль в глазах   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Ремонт стены   3k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Снежная пыль   0k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Стремясь домой   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Вопрос   0k   Поэзия, Переводы
  • Роберт Фрост. В роще, скинувшей листву   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Встреча с Ночью   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Роберт Фрост. Окна закрой   0k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (15/06/2016)
  • Роберт Фрост. Оставленная дорога   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Джон Р. Р. Толкин. Рождество   5k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat Комментарии: 2 (24/02/2016)
    Однажды произошла необычная литературная находка. Два ранее не публиковавшихся стихотворения автора "Властелина Колец" Джона Рональда Руэла Толкина были обнаружены в Англии, как пишет Би-би-си. На самом же деле стихи были найдены уже давно, просто их не публиковали и не говорили о них широкой публике.
  • Уистен Хью Оден. Прогулка после заката   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Стихотворения:
    ~ИЗ СОБСТВЕННОГО...~

  • Валежник (как бы первомайское)   0k   Поэзия, Юмор
    "Госдума разрешила россиянам бесплатно собирать валежник."
  • В плену. Акростих   0k   Поэзия
  • Вверяя близких небесам...   0k   Поэзия
  • Запись   0k   Поэзия
  • Заточение   0k   Поэзия
  • Звездный свет   0k   Поэзия
  • Зыбь   0k   Поэзия
  • Черный звонарь   0k   Поэзия
  • Червяк свободный   0k   Поэзия
  • Город   0k   Поэзия Комментарии: 2 (19/01/2019)
  • Истина   0k   Поэзия
  • Контрапункт   0k   Поэзия
  • Маска   0k   Поэзия
  • Музыкант   0k   Поэзия
  • Нет, все ж с зимой не примирюсь...   0k   Поэзия
  • Не замечаем часто мы порой... (сонет)   0k   Поэзия
  • Ниже этажом   0k   Поэзия
  • NewНочь-ноктюрн   0k   Поэзия
  • Одиночка   0k   Поэзия
  • Остров   0k   Поэзия
  • Поле   0k   Поэзия
  • Полюса   0k   Поэзия
  • Пророчат   0k   Поэзия
  • Прощальный сонет Цурэна   1k   Поэзия
    Собственная версия на тему прощального сонета Цурэна*** из повести А. и Б. Стругацких "Трудно быть богом", в которой приводится только первая и единственная строчка сонета: "Как лист увядший падает на душу". /писалось для одного конкурса/
  • Пыль дорог   0k   Поэзия
  • Роль   0k   Поэзия
  • Сонет-аллюзия (на 66-ой сонет Шекспира)   0k   Поэзия
  • Старый маршрут   0k   Поэзия
  • Уходят в море корабли   0k   Поэзия
  • Переводы песен:
    ~ПОЭТИЧЕСКИЕ И ЭКВИРИТМИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ ПЕСЕН (РОК, МЕТАЛ, МИРОВЫЕ ХИТЫ)~

  • Alessandro Safina - Luna   2k   Поэзия, Переводы
  • Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Above And Beyond   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Child In Time   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Out Of Hand   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Perfect Strangers   1k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - Pictures Of Home   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Deep Purple - Sometimes I Feel Like Screaming   2k   Поэзия, Переводы
  • Deep Purple - The Battle Rages On   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Def Leppard - Desert Song   1k   Поэзия, Переводы
  • Emerson, Lake and Palmer - The Sage   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Jorn - The Optimist   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Kansas - Carry On Wayward Son   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Dust In The Wind   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Hold On   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Lamplight Symphony   3k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - One Man, One Heart   2k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - Point Of Know Return   1k   Поэзия, Переводы
  • Kansas - The Wall   2k   Поэзия, Переводы
  • Queen - The Show Must Go On   2k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Ariel   1k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Catch The Rainbow   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Rainbow - Gates Of Babylon   2k   Поэзия, Переводы
  • Rainbow - Stargazer   4k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - Still Loving You   2k   Поэзия, Переводы
  • Scorpions - The Sails of Charon   1k   Поэзия, Переводы
  • Stevie Wonder - They Won't Go When I Go   2k   Поэзия, Переводы
  • Tarja Turunen - Undertaker   2k   Поэзия, Переводы
  • Toto - Alone   1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com В.Коновалов "Чернокнижник-2. Паразит"(ЛитРПГ) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевая фантастика) А.Минаева "Академия Алой короны-2. Приручение"(Боевое фэнтези) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) Б.Ту "10.000 реинкарнаций спустя"(Уся (Wuxia))
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"