|
|
aus Kurt Tucholsky
"мне не есть моего супа!нет!моего супа мне не есть":)Наташа Дитц
aus Bert Brecht
"Der Faschismus ist keine Naturkatastrophe, welche eben aus der Natur des Menschen begriffen werden kann. Aber selbst bei Naturkatastrophen gibt es Darstellungsweisen, die des Menschen würdig sind, weil sie an seine Kampfkraft appellieren."
"Фашизм это не природная катастрофа,
АРТЕФАКТЫ[25]
"страницы, чудом уцелевшие "ПОСЛЕ БАЛА":)
НАТОЩАК[7]
"nüchtern" или "в купе Osnabrück-Düsseldorf-Osnabrück"2014/2015:)
Переводы:
von Natalia Dietz;)
БУКВЫ[19]
"из не вышедшего из печати цикла стихотворений":)эпиграф "Солнце и дождь вытравили большую часть позолоты, скупо наложенной на буквы этой вывески, где, согласно правилам нашего старинного правописания, "U" и "V" заменяли друг друга" О.Б.
DER LETZTE SOMMER, Ricarda Huch[10]
в переводе Натальи Дитц (2014/15)
ЭПИГРАММНО[5]
"не всё коту масленица")
ШПИЛЬКИ)[6]
"не подумайте, что я рисуюсь")
ХАЙКИ или ХОККУ[1]
из "северной саги"
ЛАНДЫШИ[1]