Драгомарецкая Янина Валентиновна : другие произведения.

Казка про думки

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод на украинский язык "Сказки про мысли" (вариант для школы)


   Жили-були думки. Дім їх називався Розумом, вікна - Очима, а дверима в домі були Вуста. Коли думки були зовсім маленькими, вони багато пустували, а світ вивчали через вікна-Очі, він здавався їм величезним і зрозумілим. Але, по мірі того, як думки більшали, їхня оселя становилася тісніша й тісніша.
   Думки зростали різними: добрими і сердитими, розумними і не дуже, зібраними та безладними. Лише в одному вони сходилися: думки були надто тендітними та легкими. Тому двері-Вуста ніколи не випускали їх погуляти. Довелося думкам напружитися і вигадати для себе одяг-Слова.
   Одразу усе стало простіше. Наразі думки змогли залишати дім в різноманітних строях: вишуканих шатах, мережаних золотом, або в відвертому, іноді навіть грубому одязі. Інколи думки гуляли поодинці, інколи гарними рядками у вигляді віршів, пісень або логічних висновків.
   Не обійшлося, звичайно, без сварок та непорозумінь, коли яка-небудь не вельми добра думка вилітала в світ вбрана в чужий одяг-слово. Якщо її не встигали упізнати та зупинити, поганій думці удавалося наробити багато лиха, спричинити багато образ. На це найрозумніші думки вирішили створити для одягу-слів особливі барви, які й назвали Буквами.
   Барви-Букви робили одяг слів тіснішим, але пам`ятним, помітним. З тих пір, кожна думка, при бажанні, могла мати свій портрет на папері. Букви змінювалися у часі, їх було то мало, то багато, однак, вони вірно служили думкам. Ось так думки навчилися жити в зовнішнім світі століттями і, навіть, тисячоліттями, не зникаючи в повітрі, наче дим.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"