1
Мне ясно: Латвия нелучшая страна.
Лишь в латышах она любовь и нежность будит.
В ней жизнь полна проблем, а в остальном скучна.
В ней также плохо все: порядки, пища, люди...
Но это правила. И в них, конечно, есть
Хоть очень редкие, но все же, исключенья.
Чтоб точность сохранить, их следует учесть,
Хоть это мелочи (уж в этом нет сомненья).
Я знаю: Латвия - не любящая мать,
А мачеха, и мне она не станет ближней.
Ее постылый дом пора мне покидать,
Ведь я же не родной, в ее семействе - лишний.
Я скоро от нее уеду насовсем,
Найду свой новый дом без гор чужих проблем.
2
Уже давным-давно нет матери со мной,
А мачеха моя жестока и бездушна.
Но как же Латвия не стала мне родной
И не дала того, что было мне так нужно?
Ответ предельно прост: советская пора
Оставила на ней свой сильный отпечаток:
Все больше бедноты, вражда порой остра
И в целом в обществе заметен лишь упадок.
Но в прежние года картина не была
Столь удручающей, неясности хватало:
Еще никто не знал, куда тропа вела...
Потом, в борьбе двух сил, одна возобладала.
Свою родную мать, декабрьской порой,
Я потерял навек, не обретя второй.