"Плотник из Арля"/старинная французская сказка/
Сергей Дудинов


--------------------------------------------------------------------------------
(2)
"Плотник из Арля"
/старинная французская сказка/

Жил-был, однажды в городе Арль
Плотник, не помня я имени, жаль...
Дело свое он до страсти любил
Гостеприимным хозяином слыл


Вот, как-то раз, от дороги устали
Странников двое к нему постучали
Толстый - один, и с большой бородой
Маленький - с ним, и к тому же худой

И не представились странники хоть
Плотник смекнул: да ведь это - Господь!
Святый с ним Петр, что улыбку скрывает
Ключник - хранитель небесного Рая

Сразу обоих, хоть плотник узнал
Только о том ничего не сказал
Пышнобородый - спокоен и тих
Только спросил: не покормят ли их?

"Я, с удовольствием!", - молвил в ответ
Плотник. И взялся готовить обед
Очень уж путники изголодались
Только пустые тарелки остались!

Вволю насытился каждый, сколь мог
Петр оказался доволен, и Бог
На животе он ремень распустил
Руку в дырявый карман запустил

Плотнику стал, между тем говорить
Сколько за пищу, мол, надо платить?
Плотник сказал, ковыряясь в носу:
"Полно-те вам, ни единого су!

Ветхи одежды, и путь ваш далек
Всякий увидит, - ваш пуст кошелек!
Я же, с душою попотчевал вас
Словом, сочтемся мы в следущий раз!"

Его удивился Господь доброте:
"Будет за то благодарность тебе
Верны и тверды обеты мои
Три я желанья исполню твои!"

Понял смекалистый плотник, везучий
Сколь необычный представился случай
Сразу затих, собираяся с духом
Слышит, вдруг Петр ему шепчет на ухо:

"Дельный совет тебе, плотник даю
Ты попроси-ка местечко в Раю!"
Тот не послушал Святого Петра
Знал он уже, что промолвить пора

И говорит тогда Господу плотник:
"Я перекинуться в карты охотник
Проку чтоб было от слов мне твоих
Вот бы всегда мне выигрывать в них!"

Выслушал Бог, и ответил небыстро:
"Будет пусть так! Это дело - не хитро
Слово мое, как железные путы
Будешь выигрывать с этой минуты!

Будь таковым, за добро и питье 
Ведай второе желанье свое!"
Петр Святый снова толкает локтем
Плотника в бок, и опять о своем:

- Плотник, не будь дураком, говорю
Точно, упустишь местечко в Раю!
- Не говори мне под руку тайком
Мне-то до Рая еще далеко!

Петра, усмехнувшись непониманью
Он перешел ко второму желанью
В сторону плотник куда-то глядит
Господу снова он речь говорит:

"Лежит у меня здесь, в углу
Тюк полотна, на полу
Тот, здоровенный в пыли
Коей вы только недавно прошли

Сделать неплохо бы так:
Мудрый ли сядет, простак
Волей своей на него
Но не оставит его!

Всякому, я бы хотел
Кто бы на нем ни сидел
Снова в дорогу спешить
Мог бы лишь сам разрешить!"

Путник промолвил в ответ:
- Сбудется этот завет
Так будет с каждым, отныне!
Третье желанье скажи мне!

Плотник задумался снова
После Господнего слова
Петр, снова речь за свою
Проси, мол, местечко в Раю!

- Хватит тебе мне мешать
Да самому мне решать!
И, поразмыслив немного
Вновь обращается к Богу:

"Дерево - персик растет
В старом саду моем, вот
Сам, кто взобраться решиться
На древо, - не смог бы спуститься

Без моего чтобы слова
Не стал бы на землю он снова!"
Бог произнес, с пониманьем
- Сбудутся, все три желанья!

Снова во путь, да в дорогу
Надо Петру, надо Богу...
Плотник сказал: "До свиданья!"
Петр же ему в назиданье:

"Дурень, в грехах ты погрязший
В Ад тебе тропка, палящий!"
За соль они, хлеб поклонились
Да за деревнею скрылись

Годы бежали - летели...
Плотника кудри седели
Сгорбился, вовсе стареть
Стал он. И вот она - Смерть

Молвит слова она эти:
"Долго ты пожил на свете
Плотничал славно, ну, что ж...
Ныне со мною пойдешь!"

Не испугался, поверьте
Он постучавшейся Смерти
И говорит ей, негодник
Ушлый, смекалистый плотник:

"В ветхих я туфлях обутый
Их поменяю "минутой"
Ты же, на мягком тюке
Пока, посиди в уголке!"

Смерть говорит: "Хорошо же
Ты не тяни время тоже!
Я только чуть отдохну
После, косою махну!"

Села на тюк полотна
И заскучала одна
Но не промчалось минуты
Вот он, и плотник обутый

- Быстро! Не старый, как будто!
Только вставать, - да не тут-то!
Тужится зря..., не уймется...
Дудки! А плотник смеется

- Вот ты, Косая попалась
Думай, к кому постучалась!
Здесь и сиди без заботы
Я пошел. Много работы!

Домик кому-то поставлю
Сени, сарайчик поправлю...
Вечно сидеть будешь тут
Ладно! Дела меня ждут!

Заголосила та Смерть:
"Мне же не время сидеть!
Дел и моих много тоже
Лезу одна я их кожи!"

Плотник ей бросил небрежно:
"Эти заботы - не спешны!
Толку от них не видать
Могут вполне подождать!"

Тут-то и Смерть поняла
Плохи сегодня дела
Знать: не отпустит старик
В голос заплакала, в крик!

- Дай мне скорее убраться
Делом своим заниматься!
Тебе я сто лет, кроме смеха
Плотник, не буду помехой!

Можешь один оставаться
Да ремеслом заниматься!
Молвил ей плотник в ответ:
"Ладно. Прощай на сто лет!"

Смерть тут слегка загрустила
Что на сто лет уступила
Но согласилась. И в ночь
Быстро умчалася прочь!

Снова сто лет пролетело
Вот уж и Смерть подоспела
Вся расплылася в улыбке:
"Здравствуй, приятель мой прыткий!

Хватит пилить да строгать!
Пожил, и честь пора знать!"
-Здорово, Косая, сдаюсь
Мигом я в путь соберусь!

Только ты даром не майся
Персиков съешь, угощайся!
Смерть на то древо забралась
В мякоти сочной купалась

Персиков ей захотелось
Ела, пока не объелась
Вкусные персики те
До "коликов" аж в животе!

С дерева надо спуститься
Не получается. Злится!
Словно приклеилась к дереву...
И закатила истерику!

Нету и силы в руках...
Чует, - опять в дураках!
Плотник смеется, юродствуя
- Снова попалась, Курносая!

Вечно теперь там сиди!
- Плотник, голубчик, пусти!
Хоть мне такое к урону
Снова тебя я не трону!

- Я отпущу, но в ответ
Двести подаришь мне лет!
Дел столько плотницких, край...
Если согласна, ступай!

- Что мне поделать..., согласна я!
Смерть причитает ужасная
- Путь в двести лет тебе даден
Клянусь в этом, будь ты неладен!

Плотник живет, Смерти нет
Но двести промчалося лет
Ночью холодной, с росою
Та появилась с косою

Чтоб не попасть ей впросак
Плотника сонного так
Цепко когтями схватила
В Рай прямиком потащила

Плотника смертный настал
Час. Но он в рай не попал
Святой Петр его только увидел
Как вспомнил о старой обиде

"Прочь, нечестивец! Чего захотел!
Не слушал меня, получай свой удел!
Не для тебя райский Сад!
Курносая, - этого в Ад!",-

Выкрикнул Петр с осуждением
В гневе большом, в возмущении
С силой ногою притопнул
Райские двери захлопнул

Плотника старого, бедного
С лишним лет двести бездетного
Косая смертельною силищей
Сперва потащила в чистилище

Только он там замаячился
Глянули: в списках не значится
Час его смертный просрочен
С тем разговор был закончен

Тащит тогда его в Ад
Каждый там плотнику рад
Летом, зимою и в осень
Милости, знаете, просим!

Стоящий в воротах чертенок
Хитрый бесовский ребенок
Встретил его на пути:
"Не бойся, дружище, входи!

Знаем мы, плотник Вас, знаем
Всех у себя принимаем!
Здесь хорошо, и не тесно!"
Сказал сатаненок любезно 

"За приглашенье, спасибо. я тронут!"
Выдохнул плотник, заслышав, как стонут
Грешники свежие, где-то в Аду
Те, что скончалися в этом году

Плотник из куртки, скрывая зевоту
Новую с картами вынул колоду
Будто нечаянно, глядя в "туман"
И перепрятал в жилетный карман

То не заметить чертенок не мог
Сразу с вопросом: "Ты, что же, игрок?"
- Лучший, причем! И мне равных не видно
Здесь не до карт будет, знаю... Обидно!

В Аду бы сыграть мне партийку одну...
Оставил бы я в дураках...Сатану!
Чертенка задели бахвальство и ложь
Он выкрикнул в злобе: "Держись, коли врешь!"

Но взяв себя "в руки" бесенок как мог
За кудри того к Сатане поволок
Узнал Сатана, да как выпучит очи
Хотел разорвать сразу плотника в клочья!

- Ты как похваляться в Аду моем смеешь!
Изжаришься раньше, чем охнуть успеешь!
- Не гневайся так, господин Сатана
Давай-ка, сыграем, тут ясность нужна!

- А смел ты, однако, как я погляжу...
Сдавай. Я на место твое укажу!
- Согласен и я прелюбезно, не струшу!
Но пуст я сейчас, и на кон ставлю душу

Коль ныне меня, Сатана обыграешь
То душу мою навсегда забираешь
Но еж ли не так, хоть и будет досадно
Меня навсегда отпускаешь обратно!

- Добро! - отозвался в ответ Сатана
Согласен. Играем. Картина ясна!
Косая сказала, - ты жулик отпетый
Играть от начала - до самой победы!

Играли они в экарте и марьяж
В три листика, джокер, срываяся в раж
И как не вертел свои карты в руках
Все был Сатана каждый раз в дураках

В итоге игры, - если хочешь, то верь
Был выставлен плотник из Ада за дверь
Во след он услышал, когда удалялся
Чтоб впредь к Сатане на глаза не являлся

Иначе, не скрыться ему от беды!
И даже в дорогу не дали воды
А чтобы не тратить в напраслину слов
Ворота на тяжкий закрыли засов!

От края до края - безбрежная вечность!
Промерил шагами бедняга всю млечность...
Совсем одичал, и дороги не зная
Уперся в ворота он прежние Рая

Ну, что же поделать..., он в них постучал
Святого Петра сонный глас отвечал:
"Кого принесло? Кто стоит за оградой?
Ах, ты! Верно хитростью выбыл из Ада?!

Напрасно сюда ты осмелил явиться
Нет места тебе! И изволь удалиться!
Ты сам виноват, что меня не послушал
Свою не устроил ты грешную душу!"

- Откуда же было тогда мне узнать
Что Вы - Святый Петр, что Вас так величать?!
Не уж-то остаться мне в вечности птицей?
Позвольте у Вас как-нибудь приютиться!

- Изыди, ты грешник! И следуй же к Аду!
Как смог ты оттуда сбежать, не дам ладу?
Петру и поведал наш плотник: как он
Бессмертную душу поставил на кон!

Про все рассказал: как играл с Сатаной
И как оказался за Ада стеной...
И что там на плотника злятся...
Что к Аду нельзя возвращаться...!

И все обитатели Рая, с надеждой
На то, что запустят беднягу, конечно
Под райскою, плотника слушав, стеною
Взахлеб умилялись его болтовнею

Ведь плотник наш всем им понравился очень
Святого Петра все они, что есть мочи
Упрашивать стали из Рая не гнать...
Простить..., и своим лишь отныне признать!

Но воля Святого Петра непреклонна
Ответ отрицательный дал он резонно
За старое был он на плотника злюч
И запер ворота тяжелый на ключ!

И долго еще размышлял под стеной
У Рая наш плотник. Но все же, домой
Пошел, развевая тоску
Опять к своему верстаку!

Он славно работает там и теперь!
А в сказки не веришь, - пойди и проверь
Ведь, это не самая даль:
Во Франции, в городе Арль!

5 -6 мая 2002 года
2 часа 19 минут
Москва 
***