Лорел Гамильтон: другие произведения.

Перевод Skin Trade Глава 68

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Глава 68
  
  Дождь прекратился внезапно, словно кто-то повернул выключатель. Жасмин отступил от моего горла. Я с трудом сделала огромный вдох. Мир больше не пах дождем. Был еще запах цветов, но дождя уже не было. Воздух был сухим, и ветер дул из пустыни, скрывающей из виду пальмы. Пустыня, которую я всегда знала, была там в этом видении.
  Вихрь подул от песков. Мать Всей Тьмы прошептала мне на ухо:
  - Нет, так не может быть.
  Вихрь остановился в нескольких футах; когда стих ветер, появился Витторио. Но это был не тот Витторио, которого я видела в Вегасе. Его красивое, неотмеченное лицо было обращено к луне. Его одежды были расшитыми и богатыми, но соответствовали тонкому платью и сандалиям, которые были на мне. Его короткие волосы снова были длинными, и он вышел из ветра, как какой-то сказочный маг, появляющийся в самый последний момент. Он помогал мне, почему? Меня даже не волновало, как именно, но зачем?
  - Я знаю, что ты все еще здесь, Мать Тьма. Я чувствую тебя, парящую в ночи, словно дурной сон.
  Голос.
  - Отец Дня, ты не изменился. Я вижу, твои маленькие животные вернулись вместе с тобой.
  Он сделал движение, и что-то появилось рядом с ним. Словно боковым зрением я видела огромного мужчину, стоящего за его спиной. Он колебался и двигался, как плохое изображение на ненастроенном экране, но он был там, во сне, по крайней мере.
  - Ты можешь позвать в сон только людей ветра? - Спросила она.
  - Нет, силы, которых ты меня лишила, возвращаются с каждым днем. По мере того, как ты слабеешь, ты теряешь контроль над тем, что украла у меня. Он возвращается ко мне.
  - Мне следовало убить тебя.
  - Да, следовало. Я бы убил тебя.
  - Я была слишком сентиментальной, - сказал голос.
  - Меня спасла не твоя сентиментальность, Мать Тьма. Я помню твои слова, очень хорошо. Ты сказала: "Если бы я была уверена, что ад существует, тогда я убила бы тебя, чтобы ты мучился вечно, но, поскольку я не уверена, я оставлю тебя в живых, ходить по этой земле, в твоем собственном личном бессильном аду."
  - Это было слишком давно, я не помню точно своих слов, - она вздохнула.
  - Ты всегда тщательно продумывала, что помнить о собственных делах.
  Я хотела что-то сказать, но боялась обратить на себя их внимание. Мне хотелось знать, могу ли я прервать сон и просто проснуться?
  - Не уходи, Анита, - сказал Витторио, будто читая мои мысли. - Разве ты не хочешь увидеть, что произойдет?
  Я сглотнула и сказала, пытаясь не выдать голосом, насколько я была напугана:
  - Похоже, вам двоим нужно многое наверстать. Я просто не хочу вам мешать.
  Они произнесли вместе.
  - Нет, некромант, ты не уйдешь.
  - Нет, Анита, я не могу отпустить тебя.
  Дерьмо.
  - Разве дневной свет не держит тебя в плену?
  - Ты всегда завидовала мне на этот счет. У тебя никогда так не получалось.
  - Так же, как и у тебя никогда не получалось поднять истинно мертвых.
  - Так же, как и у тебя никогда не получалось призвать ветер к твоей руке.
  - У нас обоих были наши войска рабов, Отец Дня.
  - У тебя были неуклюжие орды, а у меня была армия джиннов. У меня снова будет моя армия, но у тебя - нет. - Его голос стал тихим, и немного злым.
  Я хотела спросить, джинны означало джиннов из сказок, но я не настолько хотела знать ответ, чтобы он оборачивался ко мне.
  В ее голосе появились первые признаки страха.
  - Ты помешаешь мне спасти себя?
  - О, да, моя любовь, помешаю.
  - Мы оба любили власть больше, чем все остальное. От нанесения первого удара тебя удержало не чувство, моя любовь, - и она заставила нежность звучать, как оскорбление.
  Он поднял руки и произнес слова, которых я не поняла, но волосы встали у меня на руках дыбом, словно часть моего мозга, которую я больше не могла понимать, точно знала, что они означают.
  Он коснулся кольца на пальце.
  - Ты произносишь слова, но работать их заставляет кольцо. Ты еще не достаточно силен, чтобы командовать ими без него, - сказала она.
  - Пока нет, но благодаря твоим планам, скоро буду. - Он снова произнес странные слова, и мое тело дрожало от них.
  - Они почти здесь.
  На минуту я подумала, что она имела в виду джиннов, и тогда я почувствовала, как она смотрит назад, как будто там было невидимое окно, из которого доносился ее голос. У меня была секунда, чтобы разглядеть тонкую, темную девушку, а затем ветер ударил ее. Ветер состоял из лезвий, как серебряный вихрь, он окружил ее и разрезал на куски.
  Она закричала:
  - Некромант, не верь ему! - Затем она исчезла, вместе с лезвиями. Я почувствовала сотрясение от взрыва, словно мое тело было комнатой, в которой произошел взрыв. Я упала на колени от резкой, жгучей боли.
  - Они использовали современные взрывчатые вещества. Она умерла, - и он торжествовал. Ветер из лезвий утих, словно его никогда и не было, но я увидела другую крупную фигуру позади него. Их было двое. Были ли они джинами? Если это было так, они не имели ничего общего с комиксами, за исключением того, что кольцо на его пальце помогало ему управлять ими. Они были прямо как из старых детских рассказов.
  Он повернулся ко мне с улыбкой, но это была нехорошая улыбка. Так улыбалась бы змея, если бы могла, перед тем как съесть мышь.
  Я решила, что я ничего не потеряю, если спрошу.
  - Полицейского убили джины, не так ли?
  - Да, мой дневной слуга обладает некоторыми моими способностями через вампирские метки.
  - Он просто берет кольцо, - сказала я.
  - Нет, кольцо всегда остается со мной.
  - Если бы у тебя не было кольца, они бы восстали против тебя?
  - Они рабы. Рабов всегда возмущают цепи.
  - Я собираюсь прервать сейчас сон, и проснуться, - сказала я, и постаралась, чтобы мой голос звучал также уверенно, как я себя ощущала.
  Он засмеялся, и это был хороший смех, но по сравнению со смехом Жан-Клода он был необычным. Снова, будто читая мои мысли, он сказал:
  - Линия Бель Морт владеет силами, которыми ни она, ни я, не обладали. Бель была чем-то новым. Все остальные происходят от нас, кроме нее и Дракона. Начнем с того, что она никогда не была человеком, так что она всегда отличалась от нас.
  - Так ты не из линии силы Бель, - сказала я.
  - Я над линиями, но прошло столько времени с тех пор, как я рассказывал кому-то правду.
  - Звучит одиноко, - сказала я.
  - Возможно, но ко мне возвращаются мои слуги, и моя магия.
  - Поздравляю! Теперь я могу уйти, пожалуйста? - Я ненавидела добавлять "пожалуйста", но если это помогло бы мне убраться отсюда к чертовой матери, я бы сказала что-то и похуже.
  - Мать Тьма всегда была хорошим стратегом. Вот почему она победила меня. Это хороший план.
  - Какой план? - Спросила я.
  - Ты питаешься на тиграх всех цветов, а вампир перекачивает силу. Этой силы хватило бы, чтобы спасти ее, и ее хватит и на то, чтобы вернуть меня к моей бывшей славе.
  - В клане Макса не хватает тигров двух цветов. Тебе нужен желтый и красный, - сказала я.
  - Ты видела афиши, Анита, в Вегасе выступает красный тигр. Он был отдан в аренду клану Макса в этом году.
  - Но Макс не владеет им.
  - Я призываю не только тех тигров, которые принадлежат Максу, Анита. У меня было много имен, но одно из них - Отец Тигров. Я призову их в твою комнату, и ты, и они, сделаете то, что я хочу.
  - Тебе все еще не хватает желтого, - сказала я, преодолевая пульс, который пытался подняться по моему горлу.
  - Неужели ты не понимаешь, Анита? Желтый тигр - это ты. Тебя ударил желтый тигр.
  - Но после этого становятся выжившими, а не чистокровными. Я могу превратиться в обычного тигра?
  - Нет, Анита, не можешь. Как ты думаешь, начинались кланы? Ты на самом деле веришь рассказам о скрещивании тигра с людьми и потомстве? Нет, это сказки. Все они пережили различные штаммы тигра. Они убедили себя, что они лучше, потому что они чистопородные, но они забыли о своей собственной правде. Они были когда-то такими же, как ты, больше ничего. Они ощущают запах золотого тигра в тебе, Анита. Золотой клан управлял ими всеми когда-то, и они до сих пор подчиняются власти. Если бы ты не была настоящим золотым тигром, они бы не реагировали на тебя так, как они реагируют.
  - Нет, - сказала я.
  - Мне не нужен ребенок от тебя, по сути, это бы все только осложнило, поэтому мы сделаем быстрее. Мне просто нужно, чтобы ты кормилась на них и принесла все линии в их силы. Для этого нужно полностью накормить силы Бель Морт.
  - Ты не собираешься дать мне возможность сотрудничать с тобой? - Спросила я.
  - Зачем мне это делать? Я вижу свою смерть в твоем уме, Анита. К счастью для тебя, ты мне нужна живой. Теперь, корми меня силой, которая когда-то была моей, пока тьма не лишила меня всего.
  Я прокричала ему:
  - Нет! - Тогда ничего не осталось, кроме тьмы, и на этот раз в черноте не было никакого голоса, там не было ничего.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"