Лорел Гамильтон: другие произведения.

Перевод Skin Trade Глава 73

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Peклaмa
 Ваша оценка:

  Глава 73
  
  Гремсу не нравилось, что я собираюсь идти внутрь, и конечно, не нравилось то, что Рокко идет со мной. Эдуарду не нравилось, что я собираюсь идти без него. Но мы мы могли спорить по пути в машинах, чтобы уложиться в получасовой срок.
  - Лейтенант, - сказал Рокко, - я могу произнести заклинание, которое изгонит джинов, а Анита не может.
  - Я знаю, у нее недостаточно хорошее произношение.
  - Я говорю по-арабски, - сказал Эдуард.
  - Но ты же не практик, а в словах должно быть немного магии, - сказал Рокко.
  - Что вы двое мне не договариваете? - Спросил Гремс.
  Мы оба боролись с желанием посмотреть друг на друга, но все равно было заметно.
  - Что вы собираетесь там делать?
  - Фраза, которая больше бы подошла, сэр, - произнес Эдуард, - правдоподобное оправдание.
  Гремс нахмурился.
  - Вы не планируете ничего противозаконного?
  Опять же, мы пытались не смотреть друг на друга.
  - Нет, сэр, - сказал Рокко, - все будет совершенно законно.
  - Обещай, - сказал Гремс.
  - Это законно, - сказала я.
  - Но мне все равно лучше не знать, так?
  - Какой ответ позволит мне пойти туда с сержантом Рокко?
  - Ну, по крайней мере, честно. Внутренняя комната Макса в Трикси начинена электроникой.
  Я не спрашивала, откуда он это знал, просто приняла к сведению. Это не удивило меня; как сказал Витторио, крюки в потолке для подвешивания людей уже были на месте, когда он туда попал. Готова поспорить, что именно там Макс делал свои грязные дела.
  - Так вы идете туда без возможности позвать на помощь, - сказал Гремс.
  - Если нам понадобится позвать на помощь, лейтенант, - сказала я, - вы все равно не сможете добраться к нам вовремя.
  Он изучал мое лицо.
  - Я полагаю, вы серьезно.
  - Я серьезно.
  - Вы, кажется, спокойны.
  - У меня свои задачи.
  - Ваши цели, - сказал он.
  - Если хотите.
  - И это?
  - Спасти моего друга, прежде чем он пострадает сильнее. Спасти всех гражданских. Отправить джиннов обратно туда, где они должны быть. Спасти Макса и его очаровательную жену, их телохранителя, и всех остальных хороших парней вертигров. А, и убить Витторио, прежде чем он проявит достаточно силы, так что ядерный взрыв над Вегасом покажется цветочками.
  - Он на самом деле способен на такие сильные разрушения?
  - Представьте себе армию существ, которые убили ваших офицеров и которых спустили на город. Подумайте о способности Витторио распространить его умственный контроль над населением.
  - Вы думаете, он настолько силен?
  - Пока нет, и мы должны сделать все, чтобы все так и оставалось. Я считаю, что мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы быть уверенными, что он умрет сегодня.
  - Вам, наверное, интересно будет узнать, Маршал Блейк, что губернатор подписал отсрочку исполнения для вампиров из вчерашнего клуба.
  - Это хорошо, лейтенант. Я имею в виду, что они не заслуживают того, чтобы умереть.
  - Не без помощи вашего доклада.
  Я кивнула, но уже смотрела на улицу и полицейские машины, баррикады, и на следующий бой.
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Кретов "Легенда 5, Война богов"(ЛитРПГ) А.Кутищев "Мультикласс "Турнир""(ЛитРПГ) Т.Май "Светлая для тёмного"(Любовное фэнтези) С.Эл "Телохранитель для убийцы"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Твой последний шазам" С.Лыжина "Последние дни Константинополя.Ромеи и турки" С.Бакшеев "Предвидящая"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"