Фанат:

Беливер   17k   Лирика Комментарии: 4 (24/11/2019)

Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Нон-беливер   2k   Лирика

Стихотворение 2009 года

Переводы:

De Profundis   3k   Поэзия, Мистика, Foreign+Translat

Эквиритмический перевод песни ASP - De Profundis

Старая дорожная песенка   1k   Поэзия, Фэнтези, Переводы

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

И белое древо одно   0k   Поэзия, Фэнтези, Переводы

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

Черная кровь   3k   Лирика

Эквиритмический перевод песни ASP - Schwarzes Blut

Лесной царь   4k   Поэзия, Мистика, Переводы Комментарии: 5 (24/11/2019)

Перевод баллады J.W. Goethe - Der Erlkönig

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Молви нет!   4k   Поэзия, Переводы

Эквиритмический перевод песни ASP - Sage nein!

Не вся сверкает позолота   1k   Поэзия, Фэнтези, Переводы

Из "Властелина Колец" (Т. 1. "Братство Кольца")

О том, что за Яком   22k   Поэзия

Эквиритмический перевод стихотворения Доктора Сьюза - On beyond Zebra. Поскольку текст креолизованный, следует читать его по иллюстрациям. О работе над переводом по ссылке: http://samlib.ru/d/dzheff_d/maryvsdrseuss.shtml

Иллюстрации/приложения: 32 шт.

Песня Голлума   2k   Поэзия, Фэнтези, Переводы

Из "Властелина Колец" (Т. 2. "Две башни")

Маленький попрошайка   2k   Лирика

Эквиритмический перевод песни ASP - Betteljunge

Призраки   12k   Лирика

Перевод песни Майкла Джексона Ghosts

Пари, малиновка!   3k   Поэзия, Переводы

Перевод песни Майкла Джексона Rockin' Robin

Маленькая баллада о черном мотыльке   5k   Поэзия, Мистика, Переводы

Эквиритмический перевод песни ASP - Die kleine Ballade vom schwarzen Schmetterling

Ночная тишина (Рождественская сказка)   4k   Лирика

Эквиритмический перевод песни ASP - Stille der Nacht

Ура, ура, чума пришла   5k   Поэзия, Юмор, Переводы

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

В даль, где туманы холодных гор...   1k   Поэзия, Переводы

Перевод отрывка из стихотворения Дж. Р. Р. Толкина

Проснись!   2k   Поэзия, Переводы

Эквиритмический перевод песни Oomph! - Wach auf!

Ты моя жизнь   3k   Лирика

Перевод песни Майкла Джексона You are my life

Сборник рассказов:

120   11k   Проза, Юмор, Байки

(У)дачные подвиги   8k   Проза, Юмор, Байки

Семь невыдуманных рассказов об одной летней поездке в Псковскую область

Иллюстрации/приложения: 13 шт.

Рассказ:

Люсина "шкурка"   3k   Проза

Сборник стихов:

23 февраля. Избранное   2k   Поэзия, Юмор

Стихи, написанные одноклассникам в качестве поздравления с 23 февраля 2010

Стихи для Юли   3k   Поэзия, Байки

Стихи, посвященные моей подруге

Стихотворение:

9 мая 2012   1k   Поэзия

А что у вас?   4k   Поэзия, Юмор, Пародии

О, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух! Или история о том, как я долгими бессонными ночами за несколько дней до сдачи ГОСа боролась со стрессом

Чему учим в школе   2k   Поэзия, Юмор, Пародии

Совершенно невинная переделка... перепевка всем известного произведения. #я_люблю_свою_работу

Главный дьявол   1k   Поэзия

Капризный шпион   2k   Поэзия, Детская, Юмор

Машинист   5k   Поэзия, История

Стихотворение, представленное на конкурс "Неизвестный Петербург 2014"

Ночь, музыка, словарь, немецкий   0k   Лирика

Ночной урок   2k   Поэзия, Детская, Юмор

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Сказка о мертвой красавице и о семи телохранителях   7k   Юмор, Пародии, Сказки

Писалось к конкурсу "Сказка на новый лад" на форуме Prosims.

Иллюстрации/приложения: 8 шт.

Последний Гос   0k   Поэзия, Юмор, Пародии

Про это   1k   Лирика

Все кругом   1k   Лирика

Все, что я об этом думаю #жизньпрекрасныймиг #ялюблютебяжизнь #этотмирпридуманненами

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Уроки   1k   Поэзия, Юмор, Пародии

Зануда   2k   Поэзия, Детская, Юмор

Статья:

Песня Asp - Sage Nein в контексте одного из рассказов В. Борхерта   14k   Проза

Сопоставительный анализ песни Sage Nein и рассказа "Тогда остается только одно"

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Рецензии с сайта Livelib   53k   Проза, Литобзор Комментарии: 6 (24/11/2019)

Иллюстрации/приложения: 16 шт.

Мэри vs. Доктор Сьюз   22k  

О работе над одним художественным переводом

Иллюстрации/приложения: 8 шт.