1
Скажи султан какой любви,
Ты не встретил на пути.
Скажи, мне скажи.

В гареме пять принцесс твоих,
Весь день боятся глаз чужих,
А ты - взял еще меня.

Я теперь наложница твоя,
Но любовь свобода у меня.

Припев:
Я подарю тебе тысячу ночей,
Я подарю тебе миллион страстей,
Но обещай, что ты отпустишь потом меня.

Я подарю тебе тысячу ночей,
Я подарю тебе океан страстей,
Но поклянись, что сдержишь ты свои слова,
Умрет в плену наложница твоя.
                     2

Красив султан, но для любви,
Пять жен прекрасных не держи. 
Они, так же хороши.

Что жизнь твоя свеча в ночи,
Бокал вина и яд любви.
И нет места для души.

Нет, любовь не будет жить в плену,
как чинара на морском берегу.

Припев тот же.