царь Николай удивился цене запрошенной за свой портрет художником Серовым - не усек генерал "трудностей перевода" (справедливости ради замечу что от царя Николая Второго в истории России один этот портрет и остался и то только потому что делал его Серов)
и вот они приходят за картинкой и сами устанавливают пределы стоимости:"тряпка - два рубля, на рубль краски и рамка столько же..."