Бхакти-деви

О, Бхакти-деви, я никак не могу встретить Тебя!
Какими тропами Ты ходишь, 
Где проходят Твои пути?

Я часто сталкивалась с Кама-девом. 
Он выскакивал из-за угла, как убийца, 
И вонзал в меня свои острые стрелы.
Они изранили мое сердце, 
Но в нем не появилось ни капли любви.

Люди клянут и хвалят Кама-дева, 
Приносят ему в жертву свои сердца,
Но разве можно ему верить?
Вайшнавы сказали, что нельзя.
Вайшнавы назвали его плутом.
Они сказали: Джаянти, ищи Бхакти-деви,
Только Она может тебе помочь.

И я собралась в дорогу.
Я хожу и тут и там, брожу долгие годы,
Но Бхакти-деви, я никак не могу встретить Тебя!
Какими тропами Ты ходишь,
Где проходят Твои пути?

Я готова обменять все сломанные стрелы Кама-дева
На один Твой милостивый взгляд.
О, Бхакти-деви,
Когда же я встречу Тебя?



2



На мой зов пришел Гурудев и привел Святые Имена.
Он Их поместил в мое сердце и сказал:
Береги Их. Служи Им. Люби Их. Сделай так,
Чтобы Они ни в чем не нуждались,
Тогда Бхакти-деви придет.
Она очень любит Святые Имена.
Она не может без Них жить.
Стоит Им исчезнуть, и Она теряет Себя.
Где Харе Кришна, там и Она.
Только Хари-Нама может Ее привлечь.
Она очень разборчивая Госпожа.
Царица Бхакти не видит лиц,
Не различает голоса,
Ей не нужны твои глупые стрелы,
Она жаждет живые сердца.
Если сердцем завладеют Радха-Кришна,
Она придет.
Бхакти придет.
Повторяй Святые Имена.

Просто повторяй Святые Имена.