Твой тих далекий дом и не грозит тебе
Позора - понимать, и ужаса - родиться.
Шарль Леконт де Лиль (пер. И. Анненского)
Блажен, кто вовремя родился,
Кто на хребет волны попал,
Кто с курса верного не сбился
И меж волнами не пропал.
Кого несет попутный ветер,
Как яхту на крутой волне,
Чей честен взгляд и облик светел,
Кто видит Бога в вышине.
Кто жизнь свою прожил безбедно,
Не пресмыкался, не юлил,
Не знал в быту привычек вредных
И в одиночестве не пил.
Кто в дам коварных не влюблялся,
А прожил век с одной женой,
С ней ни на час не расставался
И предан был лишь ей одной.
Кто муки совести не зная,
Всегда уравновешен был
И, от болезней не страдая,
Вдруг, в одночасие почил.