Estis, Alina
Russian poems in English translation

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: I. Annenskiy ****Среди миров, в мерцании светилOдной звезды я повторяю имя,Не потому, чтоб я ее любил,А потому, что мне темно с другими.И если мне на сердце тяжело,Я у нее одной ищу ответа,Не потому, что с нею мне светло,А потому, что с ней не надо света ****Among the worlds, the bright lights of all starsThere is just one whose name I cry or mutterAnd not because she is so dear to me -I simply am in dark when I am with others.And when my heart is overwhelmed with griefShe is the one who rids me of my fears,And not because she sheds her light on me -I simply don't need light when she is near.

ЖАНРЫ:
Проза (220780)
Поэзия (518736)
Лирика (166694)
Мемуары (16923)
История (29008)
Детская (19472)
Детектив (22919)
Приключения (49284)
Фантастика (105158)
Фэнтези (124354)
Киберпанк (5095)
Фанфик (8929)
Публицистика (44783)
События (11894)
Литобзор (12046)
Критика (14459)
Философия (66508)
Религия (16119)
Эзотерика (15460)
Оккультизм (2122)
Мистика (34015)
Хоррор (11320)
Политика (22431)
Любовный роман (25634)
Естествознание (13406)
Изобретательство (2865)
Юмор (73929)
Байки (9810)
Пародии (8039)
Переводы (21850)
Сказки (24617)
Драматургия (5645)
Постмодернизм (8431)
Foreign+Translat (1820)


РУЛЕТКА:
Я ненавижу оборотней
Затеряться меж звезд
Вперёд мотором...
Рекомендует Галаган О.Г.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108519
 Произведений: 1671287

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


13/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Адвайтов Т.
 Азандель М.Ф.
 Багач Л.
 Балдин А.А.
 Белова М.С.
 Белозёров В.А.
 Бентя Д.В.
 Бондаренко А.
 Браславский Л.С.
 Бронированный М.
 Булгаков М.О.
 Булгарин С.
 Верницкая С.
 Вовк О.
 Волчонок
 Головкин А.В.
 Дашина И.
 Дедков И.В.
 Димитриева А.В.
 Довжик В.
 Догадаев В.В.
 Домино В.И.
 Донец В.А.
 Дядьков В.Н.
 Заворотнюк М.
 Загадка С.
 Закохана В.Х.
 Захаров И.В.
 Злой
 Казаков М.П.
 Калинчев С.
 Калмыков А.В.
 Калямина А.О.
 Каплпнян И.
 Карелин С.В.
 Келео И.
 Колесникова Ю.А.
 Коновалова З.
 Кошкин С.
 Красавин А.
 Курский А.Г.
 Кучина С.В.
 Ляшенко Е.
 М. Н.
 Махова М.
 Миклухо В.В.
 Михайленко С.С.
 Мороз И.Б.
 Муратова Н.
 Нам И.В.
 Неведова С.
 Ненаглядная К.
 Отшельник
 Павловский О.Р.
 Петухов О.В.
 Пожидаев В.В.
 Пожидаев
 Попова Е.В.
 Рыжий Л.
 Саныч
 Сарс О.
 Свет Ж.Л.
 Семенов С.С.
 Сидоренко А.И.
 Сламбер Л.
 Снежная К.
 Соколенко В.Л.
 Союзнова Е.С.
 Спесивцев А.Ф.
 Токтаев Е.И.
 Ушакова Ж.В.
 Халдулфвиннемонис К.Э.
 Хатюшин В.В.
 Чайка А.М.
 Чернокнижник А.
 Шарамыгин В.А.
 Янович Р.Ю.
 Alien
 Brisco A.
 Guyasyou
 Honya
 J.B.
 Mad M.
 Rj
 Tayon
 Truffel
 Vir

Поэма:

  • Excerpt   0k   Поэзия
  • Стихотворение:

  • Amongst the Worlds   0k   Поэзия Комментарии: 1 (15/11/2011)
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"