Трудно бывает сказать что-то толково, кратко и по существу о том предмете, который знаешь слишком глубоко :), особенно, если этот предмет - ты сам.
Итак, посвящения :-) :
Несколько нежных слов Из-за белесых гор далекого Китая Ревущие ветра несут в наш добрый круг Изящество стихов, в которых кротко таю, Шанхайский колорит из милых нежных рук. Алтарь капризных Муз тобою чтим прилежно. Чарующий мотив в твоей душе звучит. Уютом окружит пускай твой путь Надежда, Дарующая свет и ясный ум в Ночи. Неведомы судьбы хитросплетенья ткани. Обманы суеты ты тихо отведи. Восторги дивных строк тебя пусть вечно манят, А лучшее всегда встречает впереди. 6.12.2001.
Ахматов Андрей Александрович Акростих Пока душа стремится к облакам, Рекою льется красный гаолян, Издалека, из снежного простора Вонми акростихов наивных хору! Едва ль, однако, различит она Такой мой голос тихий и печальный, Когда звучит он, словно "Линь" хрустальный Озвучивая волшебство прелестной "На": Ша, хватит поздравлений идиотских Андрюхиных, ведь он отнюдь не Бродский! :) 6.12.2001
Николаев Денис: *** Какие наши годы? Век зреют цели отрочества. Стихи и непогода - Тебе моё пророчество. Как руки у старухи - Открой окно, и выгляни - Когда она не в духе, Того гляди и выбранит, Дрязга. Январь - в печёнках. Зима от жара выгорит, Как голова галчонка, Прогалиной на выгоне. Стихия и искусство, Когда кругом эзопщина, Мне шлют твоих напутствий. На выверку - из общего. 30.01.01г. *** Ты спасла меня. Ты - Ангел! А сказала: "Нет! Дьявол шепчет, а не ангел На ухо совет." Нет, не криком лебединым, Не тоски крылом, Мы родны с тобой единым, В знании одном. Ты сказала: "Я-то знаю, Это неспроста, Что судьба такая злая - Вор и супостат." Знаешь, милая, конечно. Ведомо и мне: Должен, должен Ангел грешно Плакать об огне. 22.03.01г. Пусть будет Игрушка. Любимая, из детства. Кукушка. Кукушкино соседство. Красивая, красивая девчонка. Сердечко. Насижено. В печёнках. Печалься. Шмели и пчеловодство. Начальство над пряничным позёрством. Иголки, подушечки, подружки. Мёд, патока, воск, тайные пирушки. Зима - зелёнка, надвое деленье. Перины, паровое отопленье. Мерло, бокалы, газовое солнце. Свет облака - околица, и кольца. 31.12.01г. Сон Ирчику Золотыми коготками, скрёб по клавише рояля Сон, и в чёрно-белой гамме снилась мне моя Земля. Вот, торговый центр роет, землю, словно землеройка. Вот, в окно осиным роем залетает новостройка. Вот, снежок кинотеатра прямо в детство залепился. Вот, чужой, но слишком рядом, в первый раз посмел влюбиться. Всё кружится, всё летает, как крикливые вороны, Парк старушка подметает, день загнул вниз элероны. Солнце носится по кругу, начинается учёба. Небо тянет к дому руку - вот, и первая зазноба. А на крыше, как на троне, дождь подсказочки листает. Носик, ротик насупонит, и во сне всё забывает.
Ежов Рой Песенка юбилярши :) В стеклах дымчатых окон только сталь арматуры И в каштановых патлах неземная тоска. Если год отмотала - все, на зоне фигура, И теперя в законе от звонка до звонка. Rf: Браслеты на худые запястья и словно листья лак с ногтей облетит. Всяких бездн с пропастями дофига между нами, и маячит на вышке Саван прошлых обид. Хрустнут тонкие рёбра и изломаны пальцы, Густо-алою кровью орошают живот, И звенят мои ноги в кандалах эманаций, Обречено ступившие на эшафот. Rf И в покинутой клетке аж становится тише. Я очнусь на носилках, прибинтована к ним, Потому что все знают: ветром сорвана крыша, Что гуляет по вспоротым венам пустым. Rf Эпиграмма Где Поднебесная, а где Святая Русь? Но в Интернете кажется все близким И если у кого-то переписка C бин Ладеном, то я не удивлюсь.
Оган Артур Эдуардович *** Я Вас такой и представлял, Порой, ночами рисовал В душе; спокойный мудрый взор, Точёность линий - как узор Таинственной китайской ночи, Я Вам не льщу, поверьте. Впрочем, Что вдруг оправдываться стал?.. - Я Вас такой и представлял.Пётр Овчинников 1. ВОДЫ В ПОДВАЛЕ Воды в подвале По осени всегда темнеют. Поднимаясь из пучины, Дохлые всплывают кошки И опять на дно уходят В скорбном гниеньи. Вечером сонно Я поднимаюсь из подвала. Осень серая, как скальпель, Открывает язвы злости. Слово я пишу на стенах, И я доволен. Скорбные мысли Бессильно покидают разум. Я качусь из недр природы, Словно бочка с теплым пивом, И моя душа, как Солнце, В полном затменьи. Вот надо мною Внезапно вспыхнул звездный купол. Там, в сияющих просторах, Вечность смотрит безучастно. От восторга, я не в силах Не обмочиться! 1985 2. ТРИДЦАТИЛЕТНЯЯ ВОЙНА Покрыл холодный снег Безжизненные черные дороги и поля. Скрип телег, Стоны калек Уж теперь не услышит земля. А кто услышит их, Когда и небеса сокрыли тучи навсегда? Глаз пустых, Уст ледяных Тем, кто мертв, не открыть никогда! Война прошла, а мы, А мы теперь в какой опять отправимся поход? Из зимы В мир вечной тьмы, Или нас еще кто-нибудь ждет? Покрыл холодный снег Безжизненные черные дороги и поля. Скрип телег, Стоны калек Уж теперь не услышит земля. 1987 Вера в снежного человека В ущельи колокол тревожит белый снег, Ему никто не хочет внять. Тот звон, о снежный человек, Мясной нечеловек способен ли понять? Тот звон... Где ты, бог гор, царь тьмы? Дух слаб И мечется, пытаясь уловить Печальный след твоих могучих лап, И колокол не устает звонить!
Трудлер Алекс *** На перекрестке двух миров - Противоречивых и прекрасных - Ты облекла свою любовь В одежды гласных и согласных. И голос твой далек и мил... Из нереального Китая К нам посылает всплохи крыл Твоя поэзия простая...
Sergeant *** О Санься! Совершенство твоих стихов И свободную мысль твою Я по стилю с Чжон'янем сравнить готов, С Цинь Гуанем тебя сравню! За моим окошком - Москва в снегах, Ты - в Пекине, совсем одна. Но когда-нибудь вместе мы о стихах Поболтаем за кубком вина! 06.12.2001г. *** Над Великой Кремлевской стеною плывут облака. Император на юг вновь и вновь посылает полки. По подруге скучаем - она от нас так далека. Правда, мы от нее точно так же, увы, далеки :) И, подобен огромного циня струне, Медный провод бежит по просторам великой страны. А она от нас скрылась на дальней от нас стороне, Ну а мы, в свою очередь, с ближней сидим стороны. В стане северных варваров август подходит к концу. В Поднебесной - туда же, но раньше на восемь часов. У порога ее отдыхает лохматый ши-цу, А над нашим - мерцает созвездие Гоночных Псов. Вспоминаем о яблонях средь прошлогодних снегов, Полный кубок мартини допив незаметно до дна. Медный провод доносит откуда-то шум голосов - Очевидно, одним из них что-то сказала она. (из ненайденного стихотворения Ли Бо) :) 15.08.2002 г.
Петров Юлий Иванович *** "...любите самого себя достопочтенный мой..." писатель и обживайте свой Китай: ведь без него Вам "Рай - не Рай". Китайско-финская граница. Над финским дремлет ученица: приспело финский изучать. Китай - отец. Россия - мать... увы, скончалась при погроме, и мать твоя теперь - Суоми. Всё утрясётся. Всё прейдёт." Неизлечимый идиот.
Креславская Анна Зиновьевна Посвящение И вот мне приснилось, что ты колокольчик в далёком Китае. И я удивилась твоей несравненной судьбе. Мелодия тайны в простанстве разборчивом тает, как таяли в детстве снежинки, слетаясь на руки к тебе... И ты просветлённо-пронзительно блёстками метишь, мелодией дивной, по божьему плану звеня, Мой сон. А окончится он - ты немедля заметишь - В далёком-далёком Китае зачем-то припомнишь меня.
Серегин Сергей В предисловии к интервью для рассылки: Знакомьтесь: Ирина Чуднова. Что мы знаем о ней? Поэт, переводчик. Переводит с китайского и живет в Китае. Возможно, пишет на скалах (как и положено поэту-отшельнику), но публикуется на "Самиздате". Второе имя - Санься Мумао, Летучая Кошка. Как многие персонажи китайской мифологии, обладает множеством лиц: Всё остальное - в стихах :).
|
|