Цинь Гуань, Фань Чжун`янь, Янь Шу: другие произведения.

Четыре стихотворения эпохи Северная Сун

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь] [Ridero]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Оригиналы на китайском языке. Перевод можно посмотреть здесь и здесь. Для просмотра этой страницы установите в брaузере опцию КОДИРОВКА ДОКУМЕНТА УПРОЩЕННЫЙ КИТАЙСКИЙ (возможно, что в брaузер придется установить пакет китайских шрифтов).

 []
北朝宋词四首



浣溪沙
         秦观 (1049 - 1100)

         漠漠轻寒上 小楼, 晓阴无赖似穷秋,
         淡烟流 水画屏 幽.  自 在飞花 似梦,
         无 边丝雨细如 愁, 宝帘闲挂小银钩.



苏幕蔗
         范仲 淹 (989-1052)

碧云天,  黄 叶地,  秋色连波,  波上寒
烟翠.  山映斜阳天 接水,  芳草无情,  更在
斜 阳外.  黯 乡魂,  追旅思.    夜夜除
非,  好梦留人睡.  明 月楼高休独倚,  酒入
愁肠,  化作相思泪.



浣溪沙
宴殊 (991-1055)

  一曲新词酒一 杯,  去 年天 气旧池 台,
  夕 阳西下几 时 回?  无可奈何花落 去,
  似曾相识燕 归 来, 小园 香径独徘 徊.



    木兰花
宴殊 (991-1055)

    绿杨芳草长亭路, 年少抛 人容 易去.
    楼头残梦五更 种,  花底离愁三月雨.
    无情不似多 情苦,  一寸还成千万缕,
    天  涯地角有 穷时,  只有相思无 尽处.



 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Успенская "Хроники Перекрестка.Невеста в бегах" А.Ардова "Мое проклятие" В.Коротин "Флоту-побеждать!" В.Медная "Принцесса в академии.Суженый" И.Шенгальц "Охотник" В.Коулл "Черный код" М.Лазарева "Фрейлина немедленного реагирования" М.Эльденберт "Заклятые любовники" С.Вайнштейн "Недостаточно хороша" Е.Ершова "Царство медное" И.Масленков "Проклятие иеремитов" М.Андреева "Факультет менталистики" М.Боталова "Огонь Изначальный" К.Измайлова, А.Орлова "Оборотень по особым поручениям" Г.Гончарова "Полудемон.Счастье короля" А.Ирмата "Лорды гор.Да здравствует король!"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"