Весло подними, и плыви
По волнам родного Эри.
Хранит пусть тебя Маниту,
А ветер колышет перья.
Напевно его позови.

Пирога бесшумно скользит
Скрываясь в сухом тумане.
На том побережье Эри
Тебя тишина не обманет.
Стрелой будет воздух прошит.

Рожденный в полуденный зной
Под знаком большой черепахи!
Удачи копью твоему!
Ты вовсе не ведаешь страха,
Когда начинается бой.

Никто не сравнится с тобой
В искусстве бесшумной охоты.
Но лишь чернохвостого зверя -
Твой символ душевной свободы
Не трогай в чащобе лесной.

Запомни как небо и волю
Звериное это обличье,
В себе сохрани чистоту.
И с утренней первой добычи
Оставь ему лучшую долю.

Хранит пусть тебя Маниту
На том побережье Эри.
Удачи копью твоему!
Но лишь чернохвостого зверя
В себе сохрани чистоту.