Ф. Гамов

1. Испытание Германа Нунке.       

       Сейчас я постарше и поумнее, чем в 1992 году, когда только-только окончил каллидж и только-только примерил белую рубашку с галстуком в офисе моего босса, немца по происхождению, Германа Нунке, на которого мне почему-то очень хотелось быть похожим. Тогда мне казалось, что я работаю в самом красивом и светлом офисе во всем дождливом Массачусетсе.
        В гигантском зале стояла масса маленьких столиков, отгороженных друг от друга картонными перегородками, один из них был моим рабочим местом. В центре зала располагался стеклянный куб - кабинет Германа Нунке. Напротив меня сидел огромный, но добродушный негр Джим, а соседний столик недавно освободился, - рыжую Дженнифер уволили из-за частых опозданий (такое Герман Нунке не прощал никому!). Закончился август и я почивал на лаврах лучшего работника месяца, кстати, в один месяц с Эшли Аллен, - девушкой месяца плейбоя. Как-то утром в нашем офисе появился Иван, - эмигрант откуда-то из восточной Европы, может быть, даже из самой снежной матушки России. Босс привел его в понедельник, с ернической улыбочкой подошел к моему столу. Почему ко мне?! Возможно, потому, что я стал лучшим работником месяца. Негр Джим принялся скалить свои белые зубы, наблюдая за картиной.
        - Познакомься, малыш Джонни, - сказал Герман, - это наш новый менеджер Иван, он откуда-то из восточной Европы, может быть, даже из самой снежной матушки России. Он неплохо говорит по-английски, так что с этим, Джонни, у тебя не будет никаких проблем. Это твой старший менеджер, Иван, его зовут, Джон.
        - Привьет, Джон! Я рад видьеть тьебя, - сказал Иван улыбаясь широкой русской улыбкой.
        - А это, Иван, твое новое место, - и Герман Нунке указал на соседний стол, расположенный за картонной перегородкой.
        - Спасьибо, босс!
        - Работайте, ребята! - и босс ушел в свой стеклянный кабинет.
        Тогда я решил наконец оторвать свою задницу от кресла. Ивану я оказался по плечо. Он был здоровый малый, скуластый такой, широкий в плечах. Очень похожий на Арнольда Шварценнегера, только белобрысый.
        - Слушай меня, Иван, - сказал я, - Я работаю здесь почти год и кое-что смыслю в этом бизнесе. Я знаю, что почем, куда и зачем. Ты должен делать все, что говорю тебе я, и тогда ты тоже, возможно, станешь человеком. И мне все равно, кем ты был в своем Санкт-Петербурге. Тебе все равно придется изрядно попотеть, чтобы доказать всем, что ты человек, а не мартышка. Ты меня понял?
        - Коньешно, я буду делать вещи, которые ты мне говорить.
        - Научи его жизни, белый братан, - сказал негр Джим.
        - Спасибо, Джим. Ок, парень. Садись за свое рабочее место. И возьми эту кипу ненужной документации. - я положил перед ним стопку испорченной мной бумаги высотой в локоть. - За сегодняшний день ты должен это уничтожить, причем так, чтобы ни одного слова нельзя было потом прочесть. Изорви это на мелкие кусочки, парень.
        - Карашо, я все сделаю, - сказал Иван и старательно принялся за работу.
        Он брал каждый листочек и возился с ним по полчаса. Забавно было наблюдать за его огромными ручищами. Он работал даже во время ленча, когда все сотрудники достали свои бумажные пакетики с сандвичами.
        После ленча, когда негр Джим по прозвищу Неиссякаемая Задница ушел в туалет, Люси принесла мне проект еженедельного отчета от босса. Люси - самая красивая женщина в нашем офисе, жгучая брюнетка. Она была любовницей босса, это знали все. Иногда даже во время ленча она заходила к нему и закрывала жалюзи. Тогда мы, сотрудники офиса, начинали переглядываться, это было одно из наших развлечений. Негр Джим тут же звонил кому-то по телефону, и кричал в трубку: 'Эй, нигер, этот гребаный белый опять ее трахает'.
        - Кто этот симпатичный малый? - спросила она, показывая на Ивана.
        - Его зовут Иван, он из восточной Европы, мой младший менеджер.
        - О, так это ты заставил его заниматься этой гребаной ерундой, - засмеялась она.
       - Даю ему уроки, как нужно работать.
        - Ты даешь, малыш Джонни, - она приблизилась к Ивану, - Привет, Иван.
        - Привьет.
        - Меня зовут Люси, будем знакомы.
        - Карашо.
        Она ушла, а я посмотрел ей вслед, на ее шикарную массачусетскую задницу. Мне бы и самому хотелось занять место босса, по правде говоря.
        Рабочий день подошел к концу и руки у Ивана стали похожи на две кривые ветки от боли и напряжения, а перед ним еще лежала четверть стопки.
        - Тебе нужно закончить эту работу сегодня, - сказал я ему. - Если ты не успеваешь сделать все в рабочее время, должен остаться после работы, такое здесь правило, парень, это бизнес.
        - Карашо, я буду делать эту работу.
        Я ушел, а он остался рвать эти никому не нужные документы. Сейчас, после всего, что произошло, я, конечно, жалею, о том, что каждый день заставлял его оставаться. Я перегнул палку, как любят говорить, у них в России, и сам помог сделать ему карьру.
        На следующий день гордый Иван показал мне мешок с изорванной на мелкие кусочки бумагой.
        - Я всье сдьелал, - сказал он.
        - Молодец Иван. Хорошо справился. В следующий раз имей в виду, что эта коробка, которая стоит рядом с твоим столом, называется уничтожитель (шредер). Смотри, берешь листок, и вставляешь его сюда.
        Уничтожитель завизжал, и через полсекунды листка бумаги как не бывало.
        - Это будет немного быстрее, не правда ли, Иван? - спросил я и поглядел на его перекосившееся лицо, - Пойдем, я тебе дам новое задание, - сказал, довольно улыбаясь, я.
        - Молодец, белый парень, - похвалил негр Джимми из-за соседнего столика.
        Я дал Ивану проект еженедельного отчета и сказал каждую цифру из него увеличить на пять процентов, так я должен был показать нашему боссу пятипроцентное увеличение показателей.
        Пришло время ленча, и Иван снова встретил его за калькулятором, я стал добрее и объяснил русскому медведю, что это такое.
        - Послушай, Иван, - сказал я, прожевывая свой сандвич со свининой, - В обед тебе нужно обедать, иначе скоро твои русские мускулы совсем исчезнут. Приноси что-нибудь с собой поесть, - как видите, моя доброта уже не имела границ.
        Иван улыбнулся.
        - Карашо, спасибо большой. Я буду просьить свой жена мне готовить какой-нибудь еда.
        - У тебя есть жена, Иван?
        - Да, конечно, - глупо продолжил улыбаться Иван.
        - Она переехала сюда с тобой?
        - Ньет. Я женьился здесь, когда работал в рьесторане посудомоечником.
        - А, ты еще и посудомойщиком был?
        - Да, это так. Моя жена - натуральный западный человек.
        После ленча снова пришла Люси, покрутила своей шикарной задницей.
        - Как дела, малыш Джонни? - спросила она. А раньше она со мной редко разговаривала. Гордости у меня прибавилось, мне показалось, что я становлюсь биг бой.
        - Ок!
        - Рада за тебя, а твой напарник?
        - Он пока мне не напарник, но скоро им станет, если будет также работать.
        - Привет, Иван. Как дела? - обратилась она к Ивану.
        - Карашо.
        - Нужно говорить 'ОК'. Тебе еще нужны уроки английского.
        - Я обучаюсь поньемножку.
        - Ничего, может и я тебя как-нибудь поучу.
        - Ок, - улыбнулся Иван.