Кто когда-либо ездил из глубинки в глубинку; тот знает.
Нет, Шекспир конечно талант. Но не чета мне. Что он видел? Где жил? Это там у них, его афоризмы актуальны. А чтоб и для них, и для нас? Как, слабо? А мы можем.
Вот взять его, знаменитое: - Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. Для общего мира, печальная лира. Но слеза уже как-то, не прошибает. Аплодисменты, да. А нам, что нужно. Что бы и слеза, и в тоже
время весело. Поэтому, в нашем случае афоризм нужно изложить так, чтобы было близко
к нашей же реалии. Попробуем изложить.
"Нет повести печальнее на свете, чем повесть... о билете в туалете.
....Нет, всё-таки странно, почему у нас эти вагоны обозвали общими. Если от места общего пользования, то более по-русски, общественные. И соответствие сохраняется. И изменять ничего не нужно. Мы привыкли уже. В туалете, так в туалете. Лишь бы уехать. Лишь бы, куда глаза глядят. Лучше бы они не глядели. Или не видели. А так. Нет, ребята, это не бардак. Это фирменное свинство. Фирма, а ля рашин гуд.
Зашел. Четыре часа. В этой помойке. Интересно сколько ему
лет. Нет, не этой пьяни, с подбитым глазом, которая только что, лет сто немытыми руками, проверяла мой билет. Сколько лет этому вагону. Интересно, он Деникина видел? Вот пожил.
Это при нём, тебя последний раз мыли. Этому, зафингаленному, некогда. Да и не зачем. А правда, зачем?
Деньги платят, ничего взамен не требуют, не спрашивают. Живи,
не хочу. Только по закону: - "Ты работа нас не бойся, мы тебя сами боимся". Ехал прошлым летом. С одной стороны хорошо
Окна открыты. Кондиционеры не нужны. С другой плохо. Мусор с пола, не в окно выдувает. Всё в глаза норовит попасть. При мне кто-то пошел в туалет. Представляете? В туалет. В туалете. Сорвало кран. Вся вода в вагоне. Мусор плавал. Думал, теперь точно починят. Уберут. Ага. Ждите.
Еду. Зима. Холод, собачий. Окна не закрываются. На полу, замёрзшая лужа. Неужто летняя. На ней пассажиры катаются. С учётом наших успехов в конькобежных дисциплинах, мастера.
Вот кого надо на соревнования. Нет, ну бывают исключения.
Ну, там на ушах, кто-нибудь проедет. Но весело то как. И, что особенно вдохновляет, лексика. Нет, что ни говорите, рано, рано нам пока бороться за чистоту языка. Это же послушать нужно. Девушка. Красавица. Спортсменка. Комсомолка
наконец. Но любой блатной, рядом, так, мелкий засранец.
Нет, это будет долго. Это трудно слушать. А смотреть на этого несчастного, которого она упорно пытается заставить вылизать эту лужу. Нет, надо пойти покурить. В тамбуре, хоть
и холодно, но наверное потише.
Восьмидесятые - едем. Девяностые - едем. Новое тысячелетие...