Фост Ольга : другие произведения.

Красный + крест = Кришна

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

   Неисповедимы пути ассоциаций!
   Вот как, скажите, можно было задуматься о словосочетаниях "красна девица", "лето красное", чтобы потом подумать о забытом ныне инструменте "кросны"... озариться мыслью, что результатом его работы было скрещение нитей - и выйти на слово "крест"?
   И, уже ничему не удивляясь (в сатори и без того сплошное удивление) записать на попавшемся под руку листочке словосочетание "красный крест".
   Как дойдёт до меня чуть позже, это не просто увеличение силы одного корня двумя его ликами, но и всемирный символ милосердия и человечности. Но это позже, позже, а пока зовёт меня Слово в очередное увлекательнейшее странствие по своему миру!
   Благодарень Саше Старку - в комментарии N 6 к очерку "Берёзонька" он подкинул сведения из своих словарей о предположительном индогерманском прототипе некоторых рассмотренных в очерке слов. Тем самым навёл на мысль обратиться за информацией к справочникам по санскриту - изумляющее чтение! И общим, и частностями. Возможно, для кого-то это и не будет открытием, а для меня - стало: имя Кришна, записанное лингвистами для удобства латиницей, как krsna.
   Не знаю, как вы, а я впечатлилась.
   И под впечатлением этим уносит меня быстрая, словно тройка, мысль, к другой части света. Она не столь уж и далёка от Индии, благословенная богами Эллада! Колыбель современной европейской цивилизации.
   При слове "колыбель" мимолётно задумываюсь - а кто её качал, кто голубил спавшее там дитя и любил - но азарт исследователя уже ведёт меня дальше, дальше... "крест" в нашей сегодняшней беседе уже возникал, а имя распятого на нём?
   Христос - по-гречески Χριστός, Спаситель, а родственное ему - χρυσός (хризос), это, друзья мои дорогие, "золото". Солнце, словом.
   Слова "золото" и "красный" напоминают про "червонный", что самым непосредственным образом связано со словом "кровь".
  Легко, легко филологу оказаться на седьмом небе - всего лишь увидеть, как богат ветвями корень... в данном случае - "чрв/крв/xpв".
  И "червень" здесь - месяц летнего солнцеворота (Харе, Кришна!).
  И "херувим" (привет тебе, о София читающих Тору и православных старцев),
  И "кров", который "дом" с непременным "короваем" на столе - спасибо Николаю Чуксину, поделившемуся со мной однажды знанием этого.
  И "корова" (кормилица, источник молока).
   Здесь мысль моя нетерпеливая покидает благословенных свыше "крст", "чрв/крв/хрв" с чадами их в коленах во всех и с домочадцами - чтобы прильнуть к уже поджидающему её "мл".
   Молоко и милость вытекают из него щедрым потоком, обращаясь в материнство любви... и остановлю я пока дозволенные мне речи, дабы и вы, друзья мои, могли насладиться безбрежной красотой сотворённого Словом мира.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"