Картина продана 17.4.2007 на аукционе Sotheby's New York
"Усматривая среди сферы огненной остатки, неосторожно брошенных в пространство мыслей, можно припомнить старую загадку: "Что не может сгореть?" -- "Мысль". Ту мысль, прочную среди слоев пространства, рождает человечество. Нужно знать, как сложно звучит пространство, пронизанное мыслями, так часто ничтожными и скверными!"
" Как было написано на старинной стеле: "Путник, не преграждай путь себе!""
ї 160. "Сердце. 1932" - Paris, 1932.
Ну вот и всё, настало время Ожидания,
нельзя сказать, что всеми позабыт.
Дорогой дальнею сложилися Желания,
не отпускает только бренный Быт.
Вперёд нельзя, не вышли ещё тени сроки.
Назад - нет стоящего боле за спиной,
не дарят пользы повторённые Уроки,
другие Ценности имеет Мир Иной.
Сказали Древние - не создавай Преграды,
дела и мысли сложат Духа Путь.
Карма не сразу выдаёт награды,
когда нельзя ничто уже вернуть...
Как быстро утекает время,
уж зимний холод заменяет зной.
Кому-то мысли станут бремя,
другим укажут Путь Домой.
Сижу у кромки этой самой Грани,
Простор невиданный доселе предо мной.
Лишь Сердце моё знало это ране,
но отрицал напрасно ум земной...
Фрид Траум "Мысли вслух"
04.03.2017 г.
Значение слов по Ефремовой:
Быт - Повседневная жизнь человека, совокупность условий, в которых она проходит.
Стоящий - 1. Представляющий ценность.
2. перен. Заслуживающий внимания.
Кромка - Край чего-л., узкая полоска по краю чего-л.
Доселе - 1. Прежде, ранее. // До сих пор, до настоящего времени.
