В некоторых источниках встречается названия "Отражение в воде", "Гималаи"
Отражение Цепей на глади,
целый мир вместился в озеро Доген,
не проявлен Дух лишь в этой Пади -
ничего о Нём не скажет земной Ген...
Лишь на время появляясь в слое -
не заменит эго малое Чело,
не сравнимы четверо и Трое,
но виной в том ныне, вовсе, не число...
Мысли и Дела Их различают,
к Жизни Вечной пробуждает снова Зов,
если "смерть" - концом своим считают,
пропадает втуне Труд этих Гонцов...
Волны искажают Отраженье,
временами покрывает Его Рябь,
иль идёт обратное Движенье -
когда снизу проступает снова Хлябь...
Сумерки наводит Наважденье,
вслед за Ней приходит в Души яро Мгла,
ускоряя Рока приближенье -
вновь на атомы распад, людей, ума...
Отражение Цепей на глади,
день и ночь являет озеро Доген,
все Мгновенья существуют, ради -
Осознанья в Духе этих Перемен...
Фрид Траум "Сны Майи" 02.08.2020 г.
Рерих Н.К. Цветы Мории. - Берлин, "Слово", 1921.
НЕ ЗАКРОЙ
Над водоемом склонившись,
мальчик с восторгом сказал:
"Какое красивое небо!
Как отразилось оно!
Оно самоцветно, бездонно!"
"Мальчик мой милый,
ты очарован одним отраженьем.
Тебе довольно того, что внизу.
Мальчик, вниз не смотри!
Обрати глаза твои вверх.
Сумей увидать великое небо.
Своими руками глаза себе
не закрой".
Падь в Энциклопедическом словаре:
Падь - название глубоких, часто залесенных горных долин в Сибири и на Дальнем Востоке.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Ген - (греч. genos - род) (биол.). Предполагаемый зачаток наследственных свойств организма. Учение об устойчивых генах.
Значение слов по Ефремовой:
Вовсе - Совершенно, совсем.
Чаять - Ожидать чего-л., надеяться на что-л.
Втуне - Без результата, напрасно, даром.
Рябь - перен. Ощущение пестроты, множества разноцветных точек, кружков в глазах.
Проступать - Выступать изнутри на поверхность, просачиваться наружу.
Наводить - Ведя, указывая путь, направлять к кому-л., чему-л., приводить куда-л. // Нацеливая, направлять что-л. на кого-л., что-л.
Наваждение - Призрак, обманчивое видение, внушенное - по суеверным представлениям - злой силой с целью соблазна.
Ради - с род. пад. Употр. со значениями: 1) с какой-л. целью; 2) в интересах кого-л., чего-л., соответствуя по знач. предлогу: для; 3) по какой-л. причине, соответствуя по знач. предлогу: из-за.
