В каталоге картин Н.Рериха сост. Ларкина Т.В. упоминается под названием "Разговор с Богом". 1902 г. Возможно, это разные варианты перевода названия Картины с английского языка.
Поток, текущий в Беспредельность
соединяющий в Себе:
разнообразие и Цельность,
Начало и конец в Судьбе.
Он в каждой капле отраженья
с рассветом до заката дня.
И раб, и Воин, и сраженье
горящего в Сердцах Огня.
Он всё. Когда проявлен
и даже там, где ещё "спит",
в поступках всё-таки лоялен
за гранью зримых нам орбит.
А мы? Мы часть Творенья,
Чела на долгие Века.
Пройдя Горнило: взлёт, паденье
поймём, что Грань эта хрупка.
Мы, тоже боги от рожденья,
когда горит в Сердцах Искра,
являем Миру устремленье,
в Ней Радость Жизни иль тоска.
Он в нас, а мы Его частица,
хотим того иль не хотим,
меняются лишь формы-лица
в Сознании сближая с Ним.
Поток, текущий в Беспредельность
сам ручеёк в другой "толпе".
Единой Жизни нераздельность
идущей к Истине Тропе.
Фрид Траум "Мысли вслух"
Чела (санскр.) - ученик, воспитанник гуру или мудреца, последователь определенного адепта какой-либо школы философии (буквально, дитя).
Источник: Краткий Теософский толковый словарь - Е. П. Блаватская
Значение слова Лояльный по Ожегову: Лояльный - Держащийся формально в пределах законности, в пределах благожелательно-нейтрального отношения к кому-чему-нибудь.