Фрид Траум : другие произведения.

Вам кажется, что вы не тролли

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   0x01 graphic
   Название
   Царство троллей
   Год
   1912
   Серия
   Эскизы к пьесе "Пер Гюнт" Г.Ибсена (постановка в МХТ в 1912) (не авт. название)
   Где находится
   Amherst College, Amherst Center for Russian Culture (Русский культурный центр). США. Amherst, MA
   Материал, размеры
   Картон, темпера. 65.7 х 85.4 см.
   Источник
   Атриб.:Каталог живописи и графики Н.К.Рериха. Сост.В.Бендюрин http://www.roerich-encyclopedia.facets.ru/kartiny.html
   Примечание
   Amherst, MA, Amherst College, Mead Art Museum, AC 1991.60. Первоначально в собр. Е.И.Рерих, затем в музее Н.К.Рериха, Нью-Йорк, затем у Хоршей. Подарил музею Mark Daniel Farb, их внук.
Рерих, 1916.С.221-под названием "Царство троллей"; Эрнст. С.122; Exhibition. P.28.N64; Yaremenko.P.31. Pl.16.
Встречается название "Пещера троллей"
   Н.К.Рерих. Царство троллей. Эскиз декорации к драме Г.Ибсена "Пер Гюнт". 1912
  
   Вам кажется, что вы не тролли,
   и что достойны лучшей доли,
   а царство темноты и боли -
   ошибка лишь Кармы, не боле.
  
   Куда девалось всё богатство,
   что составляло ваше царство?
   Ответов нет в среде мытарства,
   не здесь лежит исток коварства.
  
   Не возродятся вновь богами
   Пути наверх закрыли сами
   желанья прошлые долгами
   оковывают искры льдами.
  
   Так кончилось для Духа странство -
   ушёл в другое Он пространство,
   вершиной став в венце убранства,
   а тень познала тьму изнанства.
  
   Фрид Траум "Сны Майи"
  
   P.S.
  
   Свет и тьма борются в сердце Пера. Всё чистое и доброе, что есть в его душе устремляется к юной Сольвейг. Но стихийное, злое и разрушительное начало берёт вверх и увлекает за собой. Пер Гюнт попадает в мрачную пещеру троллей в Рондских горах и узнаёт, в чём главное отличие тёмных сил от людей:
   Там, под сияющим сводом,
Учат: "Самим будь собой человек!"
В Рондских же скалах иначе:
"Тролль, будь доволен собою самим!" (*)
  
   * Фрагменты из пьесы Г.Ибсена "Пер Гюнт" даны в переводе А. и П. Ганзен по книге Г.Ибсен.
   Но собственные тёмные порождения вновь окружают Пера, стремятся отвратить его от Света, запугивают и угрожают. Пер Гюнт не в силах бороться с ними, он предпочитает отступить и уйти прочь, оставив верную Сольвейг одну ждать его в лесной глуши.
   ...Через много лет, после долгих скитаний Пер Гюнт возвращается на родину. Он стар, одинок и беден... Собирая в лесу дикий лук, он горько размышляет об итогах прожитой жизни:
  
   Не царь, а луковица ты! Постой-ка,
Возьму сейчас, да облуплю тебя... (...)
Вот внешней оболочки лоскутки --
Крушенье потерпевший и на берег
Волнами выкинутый нищий Пер. (...)
Вот золотоискателя листочки; (...)
Вот грубый слой с каёмкою сухой --
Охотник за пушниной у залива
Гудзонова. (...)
Вот археолога листок короткий,
Но толстый; вот пророка -- пресный, сочный; (...)
А эти вот листочки, что свернулись
Изнеженно-спесиво так -- богач,
Который жил, как сыр катаясь в масле. (...)
...Ну что же?
Когда-нибудь покажется ядро? (...)
Скажите! От начала до конца
Одни слои, листки -- всё мельче, мельче!..
  
   Не находит Гюнт ядра в луковице, не находит и себя самого в своей богатой приключениями жизни.
   Блуждая, выходит Пер из леса и видит знакомую избушку, слышит песню. Сольвейг -- она всё ещё ждёт его! Пер Гюнт в ужасе бросается прочь.
  
   Она не забыла, а он позабыл.
Она сохранила, а он расточил...
О. если бы можно начать всё сначала...
Ведь здесь меня царства моё ожидало!
  
   Наступает прозрение. Что создал Пер Гюнт в жизни?
  
   Краеугольные камни кладёт
Мертворождённое знанье:
Выдумки праздные, грёзы, мечты
Самое зданье возводят:
Ложь высекает ступени. Боязнь
Мыслей серьёзных, глубоких
И нежеланье вину искупить
Щит водружают на кровле...
  
   Пера Гюнта окружают его порождения: серые клубки, сухие листья, сломанные соломинки...
  
   К л у б к и:
Мы твои мысли, но нас до конца
Ты не трудился продумать.
Жизнь не вдохнул в нас и в свет не пустил. --
Вот и свились мы клубками! (...)
Крыльями воли снабдил бы ты нас, --
Мы бы взвились, полетели,
А не катались клубками в пыли,
Путаясь между ногами.

С у х и е  л и с т ь я:
Лозунги мы, -- те, которые ты
Провозгласить был обязан! (...)
Не довелось нам венком вкруг плода --
Светлого дела -- обвиться!

Ш е л е с т  в  в о з д у х е:
Песни тобою не спетые -- мы! (...)
Ты нас глушил в своём сердце... (...)

К а п л и  р о с ы:
Слёзы мы, те что могли бы
Тёплою влагой своей растопить
Сердца кору ледяную,
Если бы ты выплакал нас! А теперь
Сердце твоё омертвело... (...)

С л о м а н н ы е  с о л о м е н к и:
Мы -- те дела, за которые ты
С юности должен был взяться.
Нас загубило сомненье твоё.
    
   Итог жизни Гюнта драматичен. Как олицетворение судьбы появляется Пуговичник с плавильной ложкой.
   Расплавить надобно и перелить
Тебя, мой друг.
  
   Ни в ад, ни в рай Пер Гюнит попасть не может. Не праведник, не грешник он, а "нечто среднее: ни то, ни сё". Поэтому и должен идти в переплавку.
  
   Пламя Священного очага. Наталия Жукова
   http://www.lomonosov.org/article/plamya_jchaga.htm

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"