Doug Beyer: другие произведения.

Путеводитель мироходца по Новой Фирексии

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Выкладываю это тут, чтобы не потерять, а то все что было на офф-сайте неожиданно пропало. Если кому-то хочется знать, что за металлические лапки мучают несчастную Кагую в омаке "Старая мать", милости просим сюда. Ни на авторство, ни на перевод не претендую.
    Источник:>>


   Путеводитель мироходца по Новой Фирексии
   пн, 11 Апр 2011 г. 15:04:50 -- Concord
   A Planeswalker's Guide to New Phyrexia

Doug Beyer
6 апреля 2011 г.0x08 graphic

Перевод: arde
    
   Представляем вашему вниманию перевод статьи Дуга Бейера A Planeswalker's Guide to New Phyrexia, Part 1 с официального сайта игры. Речь в ней идет о внутреннем устройстве Новой Фирексии и особенностях белой фирексийской фракции.
   Примечание переводчика:
В названии статьи и местами во вступлении обыгрывается книга "Автостопом по галактике" (она же -- "Путеводитель автостопщика по галактике"). В названиях фирексийских религий и сект -- некоторые реально существующие конфессии. Перевод некоторых названий на русский язык зачастую неблагозвучен и наверняка неоптимален. Предложения улучшенных версий названий принимаются в комментариях к статье. Часть названий, разумеется, взята из официального перевода. Часть выглядит довольно бредово, что, в целом, соответствует намеренно гротескным и безумным описаниям в оригинальном тексте статьи. Приятного чтения.
   Не рекомендуется лицам с заболеваниями ЦНС, беременным и кормящим женщинам и лицам с повышенной чувствительностью к крови, кишкам и мясу. Не рекомендуется к чтению во время приема пищи. Это Фирексия, там всё сурово.
   Все миры меняются -- это очевидная мысль для тех из нас, кто много путешествует. Не найти мира, который бы замер в одном состоянии, имунный к влиянию времени. Но редкий мир подвергается такой трансформации, что лишается даже своего имени. Редкий мир, вступая в эпоху потрясений, выходит из нее измененным до неузнаваемости даже для тех, кто родился в его пределах.
   Но еще реже встречается мир, который переменялся больше, чем однажды. Мир, о котором мы говорим, когда носил название "Аргентум". Затем он стал известен, как Мирродин. Но радикальные перемены снова пожаловали в этот мир, и теперь он получает третье имя.
   Когда происходят столь фундаментальные метаморфозы, все предыдущие знания становятся в лучшем случае сомнительными. Рушатся столпы общей мудрости мира, ослабленные устаревшими предположениями. Единственный выход -- исследовать мир новым взглядом, с новым усердием переписать книги, считать все полученные знания ложными, пока не доказана их правдивость.
   Мы представляем вам "Путеводитель мироходца по Новой Фирексии". Пусть он обновит ваши знания об этом мире и обеспечит вам безопасное путешествие.
   Пять фракций Фирексии 
   Из всех знаний о новой родине Фирексии ни одно не является более важным, чем знание о внутренней структуре фирексийских фракций. Натура Фирексии, в ее стремлении к распространению и адаптации, постоянно эволюционирует. За те годы, что Фирексия находилась под воздействием могущественной маны мирового ядра, она подверглась ускоренному росту, но при этом разделилась на фракции, связанные с пятью цветами маны. У каждой из пяти фракций Фирексии -- свое мировоззрение, свои существа, свое руководство, не связанные с остальными.
   0x01 graphic
   Новую Фирексию может изучать только тот, кто знает и понимает характерные отличия между этими мана-ориентированными фракциями. Если вы сталкивались с Фирексией прежде, в других мирах, отличия могут изумить вас. Путешественник, не осведомленный о путях Новой Фирексии, обречен стать её частью.
   Остаток этой статьи описывает первую из фракций Фирексии.
   0x01 graphic
   Фирексийская фракция, связанная с белой маной, организована вокруг религиозной иерархии, известной как Церковь Машины (Machine Orthodoxy*). Великая инокиня Элиш Норн, наиболее высокопоставленный претор Церкви, ведет и направляет эту фракцию Фирексии, обещая ее последователям великое будущее, построенное по принципам Серебряных Скрижалей (Argent Etchings). Всё в фирексийских практиках Церкви Машины направлено на то, чтобы превратить Мирродин в идеальную новую родину Фирексии, -- на фирезис самого мира. Они рассматривают коренных мирран одновременно и как несчастных неудачников, и как злонамеренных грешников, заслуживающих -- в любом случае -- порицания и превращения.
   * Слово "Orthodoxy" используется в частности для обозначения православия, но перевод "Машинное православие", как нельзя лучше подчеркивающий абсурдность данной религии, может быть воспринят некорректно (прим. пер.)
   0x01 graphic

Elesh Norn, Grand Cenobite | Illustration by Igor Kieryluk

   Неверное представление о духе. Фирексия -- цивилизация, основанная на физических качествах: на свойствах плоти и металла. Хотя у фирексийцев есть что-то вроде духовной сущности, большая часть из них не понимает, что такое разум или душа, как это понимают другие мыслящие существа. Разум мыслящих фирексийцев в принципе способен к абстрактному мышлению, но трансцендентальное для них непостижимо. Однако, несмотря на свою физически-ориентированную суть, фирексийцы ревностно хранят свою тщательно выстроенную религиозную систему. Странное противоречие, которое рождает причудливую, очевидную пародию на религию -- сконструированную религию, веру в физическое -- Церковь Машины.
  
0x01 graphic

Illustration by Raymond Swanland

   Секты Церкви Машины 
   Фирексийская Церковь Машины делится на несколько сект, каждая из которых стремится к реализации своего мировоззрения. Здесь рассмотрены три самые крупные секты.
    
   Однородная плоть -- секта полного объединения
(The Flesh Singularity: The Sect of Total Unity)
   Одна из сект Церкви основана на идеалах отрицания собственного эго и тотальной унификации всех вещей. Их искаженная, крайне наивная концепция идеального общества  состоит в уничтожении всех барьеров между индивидуумами. Фирексийское свойство понимать всё буквально в данном случае достигло пределов: фирексийцы из этой секты пытаются в прямом смысле соединить все существа в одном и стать единым огромным органическим-и-металлическим организмом,  конечное состояние которого они, кроме всего прочего, называют "Однородной плотью" (в данном случае слово "плоть" означает и органическую, и неорганическую материю: как большинство фирексийцев, они не видят разницы между живыми и мертвыми частями -- ведь и те, и другие могут стать потенциальным строительным материалом для их формы жизни). Когда все жизни будут в буквальном смысле связаны друг с другом -- через сшитую кожу, склепанный металл, сплетенную шерсть, как угодно -- только тогда будет достигнуто истинное совершенство. 0x01 graphic
   Нереальность индивидуума. Изафель, верховный канцлер огромного фирексийского архива внутри ядра Мирродина, считает все жизни единым иерархическим организмом, каждая часть которого выполняет важную роль для целого. Единственная польза любой части -- это ее польза для целого; таким образом, индивидуум хуже, чем бесполезен -- он представляет угрозу делу объединения в Однородную плоть. Индивидуумы -- особенно те, кто активно защищает свою независимость от коллектива -- должны быть найдены, захвачены и сделаны частью целого насильно. У многих фирексийцев из этой секты есть странный пробел в поведении: они едва ли достаточно четко понимают не то, что эффективность, а даже просто сам факт существования раздельных не-фирексийских организмов. Руководствуясь этим наблюдением, некоторое мирранские повстанцы успешно обводят фирексийцев вокруг пальца, действуя максимально независимыми способами, делая свое поведение настолько уникальным, насколько возможно. Однако мирранские лидеры уже отказались от этой непредсказуемой тактики: фирексийцы из секты Однородной плоти стали воспринимать их, как крайне отклонившихся от нормы грешников, которым нужно уделять максимум внимания.
   0x01 graphic
   Последние из Не-Целого будут найдены, даже если наши глаза лопнут от их уродства. Их тела будут поглощены, и их несовершенство будет очищено. Церковь Машины пожрет Не-Целое, и их дефектная изоляция исчезнет в Едином. Только тогда последние раны Круга будут исцелены. Только тогда этот мир станет завершенным.
   Изафель, верховный канцлер
   0x01 graphic
    
   Дерматофобия (боязнь кожи). Судя по всему, фирексийцы из секты Однородной плоти особенно ненавидят -- или боятся -- кожи. Для них кожа (или какой-то иной внешний покров существа) -- это непреодолимая граница, стена, отделяющая индивидуума от остального мира и других индивидуумов. Множество смертей от рук фирексийцев из Церкви Машины включают жестокое, ритуализированное свежевание (снятие кожи). Во время процедуры завершения эти фирексийцы крайне редко оставляют всю кожу жертвы; чаще всего они заменяют почти всю кожу существа блестящий, внешне похожей на фарфор броней или каким-нибудь другим материалом, который менее символичен с точки зрения раздельности индивидуумов, чем кожа.
   0x01 graphic
   Фарфоровый легион -- секта идеальной формы
(The Porcelain Legion: The Sect of the Ideal Form)
   Плоть многих урожденных фирексийцев, особенно из секты Фарфорового легиона, чаще всего покрыта твердым белым, похожим на кость металлом, внешне неотличимым от фарфора. Хотя эта субстанция негнущаяся и твердая, как железо, визуально войска этих фирексийцев производят впечатление армии, сделанной из хрупкого фарфора. Однако под покровом ложного фарфора скрывается металлический скелет, кровоточащие мышцы и иногда сенсорный аппарат вроде глаз или органов слуха.
   0x01 graphic
   Только у рожденных в ядре фирексийцев этот фарфорообразный металл производится организмом. Для завершенных фирексийцев (бывших мирран) фарфоровая субстанция выращивается в специальных чанах и затем имплантируется в тело жертвы. Фарфор получается лучше, если он вставлен в умирающую или уже умершую плоть, распространяясь по питательной материи, как металлический лишай. Дополнительная материя, собранная фирексийцами с жертв войны, помогает вырастить в фарфоровых чанах еще больше отличного белого металла.
   Разрушительная идеализация. Несмотря на рост влияния секты Однородной плоти, большинство фирексийцев Церкви Машины де факто остаются индивидуумами, способными перемещаться и что-то предпринимать самостоятельно. Однако влияние других сект, например, Фарфорового легиона, оставило на них свой след. Фарфоровый легион стремится к идеализации физической формы -- а фирексийская концепция идеала довольно безжалостна. Для этих фирексийцев идеальная форма -- та, которая лучше всего служит фирексийской иерархии. Если сообщество -- это организм, то каждая его часть должна быть сконструирована так, чтобы выполнять свою роль для выживания организма. Однако большая часть фирексийской энергии и строительного материала берется у тех рас, которые они порабощают. Прежде, чем новое существо сможет достигнуть идеальной формы, оно должно быть освобождено от старой.
   0x01 graphic

Illustration by Min Yum

   Процесс трансформации. Возьмем в качестве примера пойманного солдата-леонина. Как фарфоровая кукла, леонин будет расколот на куски, его органы выбросят, а металлические части перестроят. Он будет модифицирован для новой цели: его мышцы перетянут, пищеварение перенаправят, разум разрушат и адаптируют к новым заданиям. Некоторые его части могут оказаться ненужными для фирексийских целей, но большая часть будет использована для других созданий. Для лучшего выполнения своих функций он может получить некоторые дополнительные части, взятые у других подопытных -- лишние руки или зубы, -- и, разумеется, ему привьют семена, из которых вырастет фарфороподобная броня из твердого белого металла. Наконец, финалом трансформации становится вливание фирексийского масла. Масло магическим образом распространяется внутри организма, производя невидимые изменения, завершающие превращение в фирексийца и путь к идеальной форме.
   0x01 graphic
   Неважно, какие ужасы ты видел. Неважно, как долго ты путешествовал. Впереди всегда только худшее. Я боюсь, что это закон. То, что сегодня кажется худшим, завтра будет казаться лучшим.
   Фалн из мирранского сопротивления
   0x01 graphic
    
   Апостолы Карна -- секта судьбы Создателя
(The Apostles of Karn: The Sect of the Creator's Destiny)
   Еще одна секта Церкви Машины -- Апостолы Карна, те, кто заинтересован в восстановлении концепции централизованного лидера Фирексии. Хотя цивилизация фирексийцев, выросшая на Мирродине, не является той же самой, которую создал Великий Явгмот, потребность в наличии единого лидера ощущается ими на инстинктивном уровне. Последователи этой секты уверены, что на данный момент Фирексия -- это тело без головы, королевство без короля, и хотят принять могущественного серебряного голема Карна как своего избранного лидера. Сейчас Карн, со своим искаженным и нестабильным ментальным состоянием, неспособен по-настоящему править Фирексией, но Апостолы делают все, что только могут, чтобы приблизить день, когда он сможет взойти на трон.
   0x01 graphic
   Шепот сломленного разума. Карн забросил себя на Мирродин, металлический мир, который он когда-то создал под именем Аргентум, одновременно с тем, как отдал свою искру мироходца для спасения мира Доминария. Разум застрявшего на Мирродине Карна (для создания которого, как известно, использовалась матрица личности фирексийки Ксантчи) помутился, и влияние Фирексии заразило его и начало расти в нем. Глубоко в ядре Мирродина след фирексийского масла внутри серебряного голема стал зерном, из которого выросла возрожденная фирексийская цивилизация, оставив самого Карна запертым в её растущей сети. Сегодня Апостолы Карна и другие фирексийцы помогают подготовить и обучить повредившегося разумом голема для того, чтобы возвести его на специально сконструированный фирексийский трон, и сохраняют его порождаемый бредом шепот как священное писание. Временами Карн становится полноценным фирексийским лидером, отдающим команды уничтожать последние остатки мирранской жизни; в течение этих моментов Апостолы восторженно записывают и превозносят его Слово. Временами, напротив, разум Карна очищается от фирексийского влияния, и тогда Апостолы ведут себя, как тюремщики, препятствуя его побегу и вновь принуждая к подчинению.
   Послы фирексийских фракций. Апостолы Карна знают, что когда Карн будет готов править Фирексией, Фирексия должна быть готова к его правлению. Они сожалеют о идеологических различиях между фракциями и отправляют послов для переговоров об объединении всех фракций.
   0x01 graphic
   Когда станет известна окончательная истина, великий, ужасающий покой придет в этот мир. Солнца наверху и сферы внизу объединятся в сияющую башню, и Отец Машин будет править с её вершины. Славьте очищающие речи претора, согретую маслом истину Церкви и неизбежную судьбу Отца!
   Ктат-Раал, инквизитор-экзарх
   0x01 graphic
  
   0x01 graphic
   Должности и существа Церкви Машин
   Для фирексийцев должность и внешность неразрывно связаны. Если ты -- часть Фирексии, ты был создан для определенных нужд, и твоя физическая форма сконструирована и приспособлена для выполнения той работы, для которой ты существуешь. Форма и функции связаны в единое целое.
   Иноки (Cenobites): жрецы Машины. В составе Фирексии -- бесчисленные ордены жрецов и канцлеров. Иноки -- это жрецы, назначение которых -- инквизиторская деятельность против не-фирексийской жизни. Некоторые из них пребывают в Ядре, распоряжаясь судьбами пленников, тогда как остальных можно найти на линии фронта, где их зазубренные лезвия готовы нести фирексийские догмы напрямую еретикам. Иноки конструируются больше из металла, чем из плоти, и иногда гравируют религиозные изображения прямо на своем пропитанном маслом фарфорообразном металле.
   0x01 graphic

Suture Priest | Illustration by Igor Kieryluk

   Жрецы швов (Suture Priests): сшивающие плоть. Жрецы швов -- специализация иноков, чья работа -- священный акт присоединения индивидуума к коллективу. Этот процесс, ритуализированный и понимаемый абсолютно буквально, совершается при помощи длинных игл и черных металлических нитей. Будучи членами секты Однородной плоти, жрецы швов часто призываются для модификации фирексийских созданий, чтобы заменить часть их плоти.
   Служители глубин (The Deep Faithful): невидимые слуги. Хотя большинство фирексийцев созданы для сражений и инквизиции, другие никогда не покидают мировое ядро. Группа фирексийцев, называемая служителями глубин, без устали работает для сохранения инфраструктуры Церкви Машин, заботится о пленниках, которых готовят к завершению, распределяет органы и куски плоти для пересадки и присматривает за чанами для выращивания фарфора. Они выглядят, как тонкие, похожие на пауков существа, способные быстро бегать по любой поверхности, зачастую игнорируя гравитацию, и использующие свои клешни и глазницы для выполнения своей грязной работы.
   0x01 graphic

Illustration by Min Yum

   Сломленные ангелы: серафимы, подвергшиеся фирезису. Ангелы -- всего лишь еще один ранг в фирексийской системе, но для мирран нет существ более богомерзких, чем они. Пустые и бездушные, апатичные, как сломанные куклы, ложные серафимы, не служащие никаким идеалам. Они лишены сознания и воинского рвения, они становятся крылатыми социопатами, способными на немыслимые поступки. Некоторые мирраны считают особой добродетелью уничтожение ложных серафимов, освобождая ангельские тела от навязанной им жестокости, которую их души никогда не позволили бы совершать.
   0x01 graphic

Concept art by Richard Whitters

   Фарфоровые куклы: новообращенные низшего ранга. Фарфоровый легион постоянно ищет новых рекрутов. Они предпочитают пленников, захваченных в боях на Полях Бритвенной Травы: леонинов, локсодонцев и людей-ауриоков. Переделанные мирраны, так называемые "сломанные куклы", в буквальном смысле разламываются на части и собираются заново, становясь верными слугами и солдатами той самой силы, против которой раньше сражались. Фарфоровый легион покрывает большую часть тела новообращенных твердым, похожим на фарфор металлом, но лицо обычно оставляет без значительных изменений, чтобы бывшие соратники нового фирексийца могли узнать его, встретив на поле боя. Такие "куклы" редко достигают религиозных рангов Церкви Машины, но их части тела могут применяться достаточно широко: куски бывших мирран могут даже попасть в тело претора Элиш Норн.
   0x01 graphic
   Рождение отвратительно. Взросление отвратительно. Даже фальшивая металлическая жизнь этого мира отвратительна. Совершенство может быть достигнуто только с помощью металла. Рожденные обычным способом не могут достигнуть его, и в своих страданиях они молят нас об усовершенствованиях.
   Залдрор, смотритель чанов
   0x01 graphic
    
   Книжные лакеи: ненадежные слуги жрецов. Низкорослые книжные лакеи -- это существа, созданные для того, чтобы служить передвижными подставками для магических или религиозных фирексийских текстов. Они совершенно ужасны для подобной работы, непоседливые и гиперактивные, одержимые постоянной потребностью извиваться и дергаться вместо того, чтобы стоять неподвижно. Они жутко раздражают жрецов, пока те пытаются прочитать хоть что-то из книги, которую держит лакей, часто сбиваясь с текста проповеди или урока, который читают.
   0x01 graphic

Concept art by Richard Whitters

   Элиш Норн, Великая инокиня. Фирексийскую фракцию Церковь Машины возглавляет претор по имени Элиш Норн. Претор Единства, предпочитающая титул Великой инокини, координирует военные действия тысяч своих фирексийских подопечных. Элиш Норн не принадлежит ни к одной из сект Церкви, но является надсмотрщиком или хотя бы уважаемой фигурой в каждой конфессии. Коварная и мудрая, Элиш Норн поддерживает видимость добродетельности Фирексии, но втайне манипулирует фирексийскими догмами и интерпретациями Серебряных Скрижалей, чтобы добиться своих собственных целей.
   0x01 graphic

Illustration by James Paick

   Аннексии -- фундамент Церкви
   Распространяясь, фирексийская Церковь не просто трансформирует живых существ. Кроме этого Фирексия основывает Аннексии, здания, служащие для фирексийских религиозных практик, встраивая обитаемое пространство мирран и их аутпосты в фирексийскую суперструктуру. Аннексии возглавляют канцлеры, мыслящие и в целом человекоподобные жрецы, достигшие высокого ранга в Церкви Машины. Многие из этих зданий используют радиальную архитектуру, и центр в них занимает место канцлера или монумент Карну. Некоторые Аннексии скрываются в ядре Мирродина -- огромные соборы с кошмарной архитектурой, в которых трудятся служители глубин.
   Серебряные Скрижали -- фирексийское священное писание
   Фирексия не вторгалась на Мирродин: ее цивилизация развилась из порчи внутри Карна, серебряного голема с фирексийским сердцем. Хотя Фирексия сохраняет слабую "память" о своем существовании в других мирах, фирексийская жизнь на Мирродине в основном создает собственную структуру и организацию. Одно из её порождений -- собрание религиозных законов и писаний, известных как Серебряные Скрижали. Скрижали высечены на огромной серебряной скульптуре в форме причудливого сердца -- возможно, это фирексийское сердце Карна или какая-то часть претора Элиш Норн. Гравированная скульптура содержит заповеди и законы, которые интерпретируются религиозными лидерами и преторами для достижения своих целей.
   Некоторые заповеди Серебряных Скрижалей
   0x01 graphic
   Кожа -- это тюрьма для благословенных и крепость для еретиков.
   Серебряные Скрижали
   0x01 graphic
   Церковь Машины, особенно секта Однородной плоти, считает кожу символическим барьером, отделяющим индивидуумов друг от друга. Это баррикада между существами, препятствующая всеобщему объединению. Кожа -- одновременно тюрьма, из которой необходимо освободить будущих фирексийцев, и последняя линия обороны, которая должна быть преодолена, прежде чем неверные будут искоренены и уничтожены.
   0x01 graphic

Illustration by Brad Rigney

   0x01 graphic
   Становиться -- значит принадлежать.
   Серебряные Скрижали
   0x01 graphic
   Стать фирексийцем и пройти транформацию -- для Фирексии это неразрывно связано, особенно для Фарфорового легиона. Прежде, чем "мирранский" новообращенный будет принят в фирексийское общество, его старая сущность должна быть разрушена, стерта, уничтожена. Даже урожденные фирексийцы иногда подвергаются радикальной физической трансформации, считая это трансцендентальным опытом, который делает их ближе к их коллективу.
   0x01 graphic
   Пустота мешает сфере сформироваться.
   Серебряные Скрижали
   0x01 graphic
   Отсутствие лидера причиняет страдания части фирексийских фракций. Апостолы Карна рассматривают Фирексию, как сферу, которая не может стать целой или стабильной, пока место лидера пустует. Они работают над тем, чтобы сделать Карна новым Отцом Машин, что позволит Фирексии стать завершенной.
   Наивная буквальность
   Фирексийская вера до боли буквальна. Многие низкоранговые жрецы, канцлеры и служители глубин следуют фирексийским правилам, заповедям и текстам с точностью до каждой буквы. Для них теряется разница между символикой и её значением, что вызывает отвратительные действия, мотивированные при этом религиозными законами. Если писание гласит: "Мы должны искоренить индивидуальность, чтобы достигнуть единства", они начинают сшивать людей вместе. Если фирексийский претор объявляет, что пришло время "собрать с Мирродина урожай душ", они собирают тела, не задумываясь, какой разум можно в них вложить, не воспринимая ничего, кроме физического. Это удивительно согласованная религиозная система -- но будучи примененной на практике, она превращается в призыв к жестокому геноциду.
   0x01 graphic
    
   0x01 graphic
   Глубоко внутри Слоя кузниц в фирексийском ядре скрывается сеть повстанческих аутпостов -- зона мирранского сопротивления. Фирексийцы зашли в тупик в попытках выяснить, как бойцам сопротивления удается поставлять в эти убежища припасы с поверхности. Некоторые нехарактерно терпеливые фирексийцы закрывают глаза на эти аутпосты -- приятное, но, скорее всего, временное стечение обстоятельств, позволяющее укрытиям существовать до сих пор.
   Поля Бритвенной Травы быстро пали под атакой Фирексии, леонинские прайды были рассеяны, а локсодонцы изолированы. Последняя крепость на Полях, что еще не захвачена Фирексией -- ауриокский Блэйдхолд. Бывшее племя кочевников, известное как Согласители, теперь служит армией Блэйдхолда и сражается против фирексийских захватчиков так яростно, как только может.
   0x01 graphic

Illustration by James Ryman

   Путь через Бритвенный Круг. Беженцы из Блэйдхолда знают быстрый, но опасный способ добраться до цитаделей сопротивления в Слое кузниц. Используя могущественные заклинания, локсодонский изобретатель Галма, Придающий форму (Ghalma the Shaper) создал Бритвенный Круг -- вырезанное магией отверствие в бритвенной траве, ведущее сквозь оболочку Мирродина вглубь, в Слой кузниц. Этот путь активируется только при свете белого солнца, позволяя спуститься вниз к аутпостам беженцев. Постоянно сохраняется опасность, что вход будет обнаружен Фирексией, и путь нуждается в постоянном обслуживании, чтобы побеги микосинта не закрыли его снова. Но для многих из Блэйдхолда и Полей Бритвенной Травы это единственная надежда на спасение.
  

Оценка: 7.00*3  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2"(Боевая фантастика) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) О.Бард "Разрушитель Небес и Миров. Арена"(Уся (Wuxia)) С.Волкова "Игрушка Верховного Мага 2"(Любовное фэнтези) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) Е.Флат "Свадебный сезон 2"(Любовное фэнтези) Ф.Вудворт "Наша сила"(Любовное фэнтези) К.Демина "На краю одиночества"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) Д.Максим "Новые маги. Друид"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"