Фурманов Кирилл: другие произведения.

Камни у моря

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Джеймс Ривз (1909-1978), "Stones by the Sea"

КАМНИ У МОРЯ

Солнце заходит, и солнце встаёт,
мы лежим день за днём и за годом год -
сотни лет. Нам пристало за эти сроки
умом превзойти мудрецов Востока,
но увы, мы совсем не умнее прочих,
вот и проводим столетия молча -
лежим возле моря тихо и мирно.
Разве что в бурю, бывает, шумим мы.


STONES BY THE SEA

Smooth and flat, grey, brown and white,
Winter and summer, noon and night,
Tumbling together for a thousand ages,
We ought to be wiser than Eastern sages.
But no doubt we stones are foolish as most,
So we don't say much on our strech of coast.
Quiet and peaceful we mainly sit,
And when storms come up we grumble a bit.

James Reeves, 1909-1978

 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
  Е.Светлакова "Наказание для Короля" (Женский роман) | | Жасмин "Замуж за дракона" (Современный любовный роман) | | К.Дэй "Связанные 2. Моя Истинная Пара" (Любовное фэнтези) | | А.Чер "Гладиатор. Возвращение" (Романтическая проза) | | Н.Лакомка "Карт-Бланш для Синей Бороды" (Женский роман) | | М.Эльденберт "Танцующая для дракона" (Любовное фэнтези) | | В.Чернованова "Мой (не)любимый дракон. Книга 2" (Любовное фэнтези) | | Vera "История одной зарплаты" (Современный любовный роман) | | А.Борей "Попаданец для нее" (Попаданцы в другие миры) | | К.Кострова "Горничная для некроманта" (Любовное фэнтези) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"