Утро застигает Шахразаду
Распростёртой на широком ложе.
Женщина - творит. И любит тоже.
А какую ждет себе награду? 

Ей ведь не до жиру, быть бы живу. 
Ей не промолчать - себе дороже. 
И пусть странный выбор ей предложен - 
Отдается чувств она наплыву. 

Жизнь и тело - милому, родному. 
Ну, а ум? - ведь женщине негоже!
От него мороз по нежной коже,
Не открыться мужу молодому. 

И она рассказывает сказку. 
День за днем, меж лаской и угрозой. 
Как не восхищаться этой розой? 
Как она умело носит маску...

Вот уж дети ходят, ползают, терзают 
Грудь у матери, умнейшей в мире.
Шахрияр повержен, неба шире
Их любовь, а страхи исчезают. 

Победительны ее душа и стойкость. 
Женщины, возьмите на заметку. 
Вы в душе поставьте ей отметку. 
Испытайте искреннюю гордость.

Все, что ей присуще, это - нежность. 
Хрупкая она, но вся - из стали. 
И мужчины, дрогнув, записали
В будущее - женщин неизбежность.

Даже те мужчины, что оружье 
И любовь к аллаху восславляли, 
Женщину от роду подавляли, 
Шахразаду посчитали нужной. 

Прославляю женщину-богиню. 
Ту, что не страшится грозной силы.
Подчиняясь, не подрежет жилы,
Душу мужа превратив в пустыню...