Во времена плотного политического занавеса, бывало, слышишь: "Каннский фестиваль"?
"Фест" - это мы понимаем: когда неумеренно пьют пиво. А вот "каннский", какой-то фонетический гибрид, в котором русскому уху слышится какая-то дворовая лексика?: "канай его", или инновационное - "не канает", да фильм ничего, но на "Пальмовую ветвь" не канает, или литературно-возвышенное - "канет в Лету" без билету. Может, "канн", думалось - это единица измерения художественной продукции, чем больше наканал тем почётнее? Представлялось, что "кан" может быть сокращение от каникул, селебритти оттягиваются под жаром юпитеров, поворачивая разные ракурсы оголённых мест для равномерного загара.
Не яснее и "фестиваль в Каннах". Сколько же этих "Канн"? Фестиваль в складчину или последовательно в каждом...(?), или в каждой(?) - теперь, при унисексе, это уже не актуально, но количество требует подсчёта в уважаемой географической науке.