У нас одна судьба, арийские истоки,
Седые города сияют на Востоке!
Пусть будет светлым путь, у нас одно начало,
Эпоха СаманИ короной увенчала.

Священна Бухара под сенью небосвода,
Родимая земля - здесь колыбель народа!
Великие поэты воспели древний город,
С таджикскою душой исток родной нам дорог.

Красивые орнаменты, мелодии и танцы 
Восприняли душой узбеки и афганцы.
Прекрасен наш язык, он слыл как светоч мира,
В Хорезме, Самарканде, от Ганга до Измира.

Среди высоких гор раскинулась столица,
Любимый Душанбе, как солнышко искрится.
Великий наш народ овеян доброй славой,
Он излучает свет звездою величавой!

Каноны Авиценны, Аль - Джебра Хорезми,
Звезда Омар Хайям, трактаты Бируни.
Свершают революции их яркие умы,
Людей на свет выводят из скудной темноты.

Душевно светят звёзды Руми и Рудаки,
Великие поэты Аттар и Саади.
Но не дойдут при жизни дары до Фирдавси,
'Плодами щедросердия' богаты их стихи.

Мой сад Таджикистан - жемчужина Востока,
Я воду пью всегда из чистого истока,
Здесь мой большой родник, здесь гениев плеяда,
Бессмертные труды несут планете благо.

Веками бьёт родник и в нём полно жемчужин,
Премудростью своей родник народам служит,
Я радуюсь лучам из чистого истока,
Люблю Таджикистан - Поэзию Востока!