Аннотация: Любите ли вы своих родственников? А если да, то как крепко любите?
Мой друг и герой некоторых моих произведений продолжает снабжать меня материалом для новых .Чтобы я делал, если бы не Лёва? Ну вот, например, тема Лёвиных родственников. На эту тему можно даже роман состряпать.Жаль, что я не 'романист' и не наградил меня Всевышний талантом писателя. Вот Чехов на моём месте выдал бы,или Зощенко, или,на худой конец, Жванецкий.Правда, у Жванецкого получилось бы коротко,но смешно. Ну Б-г с ними с классиками. Попробую и я поделиться с Читателем некоторыми подробностями из Лёвиных историй. Конечно, мой Друг не совсем тот Лёва, о котором пойдёт речь здесь, да и имя у него другое , но 'события имели место быть'. Они немного мной скорректированы. А что, автор имеет право на 'художественный вымысел': вот Лев Николаевич своих героев выдумал, а я только имя изменил., Вообщем, если сам Лёва заявит, что это всё враньё, то смотри выше. Итак. С детства Лёва носился со своими родственниками как, сами понимаете с чем. Меня он так заводил в дебри своих семейных джунглей,что я ,кажется, уже не хуже него знаю его родословную. Всех этих дядей бэрэлов, пинхусов,и прочих мееров я считаю уже почти что своими родственниками.
1. Первый родственник в США.
Что вы думаете сделал Лёва по приезде в Штаты? Начал изучать английский? Искать работу?. Да, конечно. Это само собой разумеется. Здесь даже миллионеры работают как 'Папы Карлы', не то, что какой- то эмигрант Лёва Гроссман. Так вот помимо основной деятельности и в свободное от этой самой деятельности время Лёва искал. Кого же он искал?- вы можете поинтересоваться,если вы такой любопытный. Поскольку я уже сообщал, что знаю Лёвину родословную почти как он сам, могу удовлетворить ваше любопытство. А искал он в США родственников своего отца. По его сведениям в США проживала семья старшего брата Лёвиного отца, выехавшая из России перед Революцией (не американской, а Октябрьской ,а также Великой). По возрасту дядя Симон вряд ли мог дотянуть до лёвиного приезда, но дети то у него были? И Лёва нашёл. Через какие то Организации, Синагоги, Фонды, Какая разница как, но нашёл. Нашёл двоюродного брата, проживающего в городе Б... штата Джоржия. Вы наверное подумали, .что Лёва тут же бросился звонить ,писать родственнику письма.,в гости напрашиваться или, того хуже, к себе приглашать. Ага! Не знаете вы Лёву. Приехать к кузену бедным эмигрантом , да ещё без языка ,Лёве было 'западло'. Пригласить к себе? Итого хуже. Куда? В однобедрумную квартиру в старом, как Мафусаил, доме? Со стыда сгореть можно. Вот Лёва и решил, а если быть точнее, то согласился с мнением супруги Инны- свидание отложить до тех пор пока 'не станем на ноги'. И вот, став ' на ноги', то есть, устроившись на хорошую работу, купив приличный домик , супруги Гроссман решили связаться с Лёвиным кузеном. И состоялся первый телефонный разговор между кузенами.Разговор вёлся, естественно ,на английском. А на каком ещё можно было бы разговаривать? Лёва уже хоть как-то мог объяснятся на этом языке, а родственник по русски знал только слова'спутник', Гагарин и балалайка . Знал.ещё мистер Гроссман пару тёплых фраз из великого могучего, но они касались половых взимоотношений между близкими родственниками.Или что- то там о какой-то маме какого-то Бени.Правда, Мистер Гроссман воспользовался этими знаниями, но об этом позже. Итак Лёвин кузен мистер Натан Гроссман оказался знаменитым в этом городе кардиологом. Натан действительно обрадовался найденному родственнику и пригласил Лёву с Инной к себе в Б... К сожалению,с отпуском у Лёвы были проблемы. Всего неделя в году, разве этого достаточно? Да и у кардиолога со временем было не густо. Решили встречу отложить, а пока общаться по телефону. И общались до поры до времени. Вот как мне об этом поведал сам Лёва: - Понимаешь, друг,это я во всём виноват.Это моя гнусная натура лезть не в своё дело, испортила всё. А было так. Мы говорили по телефону и Натан рассказывал о своей семье. У него трое детей. Один уже в колледже, две дочки ещё школьницы. Спрашиваю о Инге,его жене. Он отвечает, что она ушла в кирху. 'Какую кирху?'-думаю. И спрашиваю: ' Она, что лютеранка ?' 'Да, -отвечает Натан,-она немка. Я служил в Германии. Там с ней познакомился и мы поженились.' Ну а теперь,дружище, смотри на этого ПОЦА, на меня то-есть. И смотри внимательно. Ну кто меня за язык дёргал? Ну какая мИне разница, кто она у него! Так нет же, я ляпаю ему: ' Как же ты, еврей, мог взять в жёны немку? Стыд и позор!' В трубке стало тихо. Натан долго молчал, а я долго слушал его дыхание. Потом он мИне сказал: ' Знаешь что, Dear Cousin, Go F...Yourself! Иды к Еб... Мам' Всё. Больше мы не общались,- так Лёва закончил свой рассказ. Нет Лёва не ксенофоб, но почему-то не воспринимает смешение еврейской крови с немецкой, хотя к немцам не питает ненависти. А вот в родственных отношениях...Видно сказываются последствия 'Прошедшей Войны'.(Продолжение темы родственников Льва Гроссмана будет продолжена).
2. Как поссорились ...дядя Берл с дядей Пинхасом.
Лёвин дедушка Лейб и бабушка Двойра( со стороны матери) прожили ,нивроку, долгую жизнь и за время этой долгой жизни вырастили 8-х детей : 4 мальчика и 4 девочки. Это те восемь, которые выжили. А сколько умерло в младенчестве они и сами не помнили. Тогда же как было? Остался жить ребёнок? Хорошо. Умер? Значит , так Б-гу было угодно. Что -что , а детей тогда умели делать. А чем ещё заняться по вечерам? Ну, молились,планы строили на следующий день,неделю, месяц. И всё равно свободное время оставалось. Опять же , о телевизоре, радио и грамофонах-патефонах и слухом не слыхивали. Да что там телевизоры! Электрического освещения и того не было. А 'освещались' тогда Лёвины деды-бабы керосиновыми лампами, что свидетельствовало о их не совсем уж убогом быте. Другие так и ламп керосиновых не имели,а жгли лучину. С целью экономии керосина спать ложились рано. А если не спится? Вот и занимались старики(тогда ещё молодые) любовью гораздо чаще , чем нынешняя молодёжь. Опять же , о таких вещах как презерватив наши деды понятия не имели. Это ныне даже школьникам эти штучки раздают, причём, бесплатно.Даже в моё время эти штучки нами использовались не по прямому назначению, а вместо ниппелей в велосипедных камерах. Неужели человечество шагает такими гигантскими шагами? Ну, это я так,к слову. Но вернёмся непосредственно к Лёвиным родственникам. Итак, в небольшом местечке К---поль проживали Лейб и Двойра Фишман. И было у них 8 детей. По профессии Лейб был бондарем. Бондарь -это специалист по изготовлению бочек. Фишманские бочки пользовались успехом и у еврейских домохозяек и среди крестьян не только К-польского уезда, но среди жителей соседних уездов. А отдельные экземпляры попадали даже в Одессу.
Своей профессии Лейб и сыновей выучил. Из 4 сыновей трое тоже стали бондарями, и только один самый молодой , Зиня, ставший позже Зиновием Львовичем, окончил рабфак и техникум, и всю жизнь проработал бухгалтером райпотребсоюза..(даже Главным бухгалтером). Остальные трое братьев: Меер,Берл и Пинхус(которого все звали просто Пиня) трудились в бондарной мастерской того же самого райпотребсоюза. Как мне кажется, братья немножечко 'бондарничали на стороне'. Иначе не смогли бы они 'потянуть' среднее и высшее образование для своих детей. Нет, в отличие от своих родителей, не произвёл каждый из них по 8 детей. Только у Меера как старшего из братьев родилось четверо. Остальные довольствовались по трое на каждого. Прогресс(или наоборот, регресс?). Электричеством уже во всю пользовались в К-поле. Появилось радио, а позже и телевизор. К появлению электричества старая Двойра уже вышла из детородного возраста и не его (электричества) появлению относится прекращение на свет новых Фишманов. Чему тут удивляться! Это только Сара могла родить Аврааму в 90 летнем возрасте. Поэтому Сара и фигурирует в Торе (Библии), а Двойра -нет.
Жили братья и сёстры почти что дружно, Я не обмолвился, ПОЧТИ. Потому что , как и во всякой большой семье бывали и ссоры и обиды. Но всё это было несерьйозно. Меер, как старший после смерти Лейба и Двойры мирил родственников, можно сказать, тушил семейные пожары. И его слушались. Но в этот раз...
Меер собирался отмечать своё 65 летие. Меер и его супруга Белла заранее оповестили об этом событии всех родственников и знакомыхю Братья жили недалеко, можно сказать ,под рукой, а вот сёстры... Ну да по такому случаю сёстры взяли отпуска и прибыли вместе с мужьями, а некоторые и с детьми в К-поль.Юбилей Меера собрались отметить в большом старом родительском доме, который достался Мееру в наследство. Всё казалось бы шло хорошо, но тут Берл заявил, что его ноги не будет в доме, если там будет Пиня..
- Как,Берл? Ты не прийдёшь ко мне на юбилей? Ко мне,твоему родному брату? И скажи мне сюда, из за чего ты с Пиней поссорился?
-Хорошо,Берл. Из большого уважения к тебе мы с Соней прийдём. Но,я буду сидеть далеко от Пини. И пусть он меня не задевает своими идиотскими шуточками,а то я могу сорваться и наговорить такое...
-Ладно,договорились,- ответил Меер. Он был рад,что всё уладилось.
Тут я должен сделать отступление. Дело в том,что два года назад Берл овдовел. Похоронил он свою Мару,скончавшуюся от рака.
А поскольку Господь Б-г запрещает еврею долго оставаться вдовцом, то он, Берл,прожив положенный год без жены, женился тоже на вдове.
А теперь скажите мне,пожалуйста,почему это мы, мужчины такие глупые? Почему мы, если (не приведи Господь) вынуждены менять спутника жизни, объязательно ищем этого спутника помоложе? И покрасивее. И не думаем о последствиях. Молодая жена! Хорошо! Любовь, Свежие чувства! Правда?А если подумать? А если просто посмотреть на себя в зеркало, причём не в карманное,в котором отражается только недостатки лица-лысина, мешки под глазами и прочая мелочь, а в трюмо. А в трюмо мы увидим не только вышеупомянутые недостатки ,а и черезчур выпуклый живот ,который в народе именуют пузом; сутулые плечи,кривые ноги. Нет , кривые ноги днём можно скрыть под широкими брюками, А не днём? Так вот,не относясь к себе самокритично и выбирая молодую супругу, мы тем самым обрекаем себя на муки ревности. Оказывается на свете существуют мужчины и поинтереснее нас, и помоложе. Вот тут то и наступает 'момент истины'. Нам уже кажется( а может и не кажется), что молодая женушка посматривает ' на сторону'.Бывает так? Ещё как бывает! Выход? Может как в известной миниатюре Жванецкого 'взять на всём готовом', то-есть такую, на которую уже давно никто не смотрит? Ну а если всё же рискнул,женился на молодой, то терпи безропотно. Это то самое шампанское, которое не пьют,если не рискуют. Вот и Берл оказался тем самым 'рискованым' мужчиной. И ревновал свою благоверную ко всему, что передвигается в брюках,за исключением 'брючных женщин',которых в то далёкое время было ой как мало- единицы и которые наряду с курящими женщинами считались 'непорядочными',а если ещё точнее выразиться ,то просто б..дями.
И вот настал день юбилея самого старшего Лёвиного дяди Меера.Начало сентября: уже не жарко,но зато и ещё не холодно. И фрукты-овощи поспели.
В саду были расставлены столы. Некоторые из них были составлены таким образом: на дубовых бочках( а их ,сами понимаете, у бондаря имеется достаточное количество) установлены гладко тёсанные сосновые доски,источавшие аромат сосновой смолы. Эти пахучие доски были накрыты белоснежными льяными скатертями. Белая невинность скатертей была нарушена заставленными блюдами с едой. Чего здесь только не было! Помните как Бабель описал, чем Беня Крик угощал своих гостей на свадьбе своей сестры? Вот примерно то же было на столах и у Меере на его юбилее. И огурчики с помидорчиками-свежими и малосольными, и арбузы солёные вперемежку с мочёными яблоками и квашеной капустой. И селёдочки: залом, иваси,дунайская ;скумбрия одесская малосольная. И конечно же, знаменитая фаршированая рыба( ну как же без неё!) А мясное! Жареные куры и утки, гусь 'в яблоках', кисло- сладкое жаркое, и просто жаркое из телятины. Даже молодой барашек нашёл своё место на столе.причём в двух видах: в запечённом на углях и в виде шашлыков. Вот чего не было,то это свинины. Меер и его семья ,хоть и не отличались особым религиозным рвением, кашрута всё же придерживались и свинину не употребляли. Ой как же я забыл о напитках! Московская Особая (за 2 рубля 87 копеек) была основным крепкоалкогольным напитком. О джинах с тониками, виски и роме Меер и его гости даже не слышали,не то чтобы удосужились попробовать. Коньяк Меер считал напитком аристократов, к коим ни себя ни своих гостей не относил.Для дам Меер выставил ликер ' Осенний'. А к услугам 'диетчиков спиртного' -противников крепких напитков -были сухие молдавсие вина в бутылях и пиво. Цилиндр газводы, хлебный квас и ситро для подрастающего поколения. В те годы в СССР было почти что изобилие. Особенно в Украине и Молдавии. Это было время,когда 'Дорогой Никита Серггевич' ещё не проявил свои волюнтаристкие склонности и ослабил хватку государства на шее крестьянина. То есть отменил налог на каждое дерево, разрешил продавать на рынке остатки со своего приусадебного участка., а колхозы стали кое- что платить на трудодень. И сразу же появилось в Украине всё-мясо,масло, молоко, фрукты, овощи . А вот паспорта крестьянам так и не выдали,оставив их КРЕПОСТНЫМИ. Да и с привилегиями быстро покончили.Участки стали урезать. И всё потом вернулось к прежнему, а потом и к Брежневу. Но вернёмся к юбилейному веселью. Для веселья Меер пригласил оркестр клезмеров. Скрипка,флейта,бас труба и барабан , а также песни и шутки музыкантов должны были 'завести публику'.Забегая немного наперёд,сообщу уважаемому Читателю, что публику таки да завели.Ох , как родичи и друзья Меера веселились! Как танцевали.!.Это же был танцевальный ансамбль Моисеева! Теперь так не танцуют. Здесь все обеспоконены моргиджами , рентами и падением котировки акций на бирже. Там переживают хватит ли зарплаты ,чтобы прожить месяц , да и выдадут ли её вообще. Ну какое же веселье может быть с такими ДУМАМИ. Танцуешь, например веселейший танец 'Фрейлахс'. Делаешь очередное ПА,то есть вскидываешь ноги... и раз,мысль как током ударяет: ' Ой я же просрочил платёжку по ссуде, срок посылки чека вышел ещё три для назад, теперь самое меньшее -оштрафуют.' Какой при этом танец? Какое ПА:? Это уже не ПА , а ПУУУ. Ноги уже не подымаются, враз опустившись. Бредёшь на своё место за столом,и начинаешь считать сумму штрафа. А раньше? Не было у гостей Меера ни моргиджей, ни акций,которые падают, Что-то ,бывало конечно, падало,но это был совсем не курс акций.Особых сбережений не было, зарплату платили хоть и небольшую,но в срок и люди привыкли укладываться в рамки.
Вот и не забивали себе голову чёрт знает чем. А гулять ,так гулять...
Меер не поскупился на музыку. Патефон? Радиола? Фэ!!! Меер пригласил живую (даже черезчур живую) музыку- известный в регионе оркестр, так называемых клезмеров. Кто такие клезмеры? На идыш это просто музыканты. А в действительности, это буря,это шторм,это ураган зажигательной музыки,музыки для веселья и для горя, для свадеб и для похорон.И этот местный оркестр был особо знаменит. Его приглашали даже в Одессу. К ним нужно было 'записываться' за год вперёд. Оркестр был небольшой,куда ему до симфонического,но в нём играли музыканты хоть и без консерваторского образования,но с Даром от Б-га. На барабане 'стучал' Мотэлэ-пожилой горбатый еврей с длинными руками, на флейте 'дул' его соплеменник Симха -тоже не красавец,но без горба, 'рвал' струны контрабасса Коля-колбасник -его основной профессией было изготовление колбас,сальтисонов и прочих мясных 'вкусностей'. А на скрипке(ну как же без этого инструмента-царя музыки?) творил чудеса,да,да ,я не оговорился- именно ,творил чудеса- красавец Митя по прозвищу 'Стемпеню'. За своё мастерство он и получил это прозвище.
Кто такой Стемпеню? Это герой романа Шолом Алейхема. Роман так и называется 'Стемпеню'. Читатель,не знакомый с этим романом и желающий поближе познакомиться с шолом-алейхемским героем,может легко найти в библиотеке этот роман. А Читатель, не желающий получить удовольствие от чтения какого-то еврейского классика, пусть поверит мне на слово: ТОТ Стемпеню был таки да большим музыкантом , а если б он , Читатель, услыхал игру Мити- 'Стемпеню', то согласился бы ,что не напрасно Митя и получил это прозвище.Заполучить такой оркестр на свой юбилей обошлось Мееру ещё в ту копеечку,но кто с этим будет считаться? А затраты стоили того. Как они играли! Ох ,как они играли! Ноги сами шли в пляс. А если ещё и 40 градусов подогревают изнутри...!
А гости какие гуляли на юбилее Меера! Ну,родственники-это само собой. Друзья детства,сотрудники-бондари и прочие ремесленники. Не пришёл,правда, первый секретарь райкома партии товарищ Козыренко-не тот уровень,понятно. И второй с третьим не появились ,.как и ответственные работники райисполкома. Они хоть и приближались к народу,но не на тпкое близкое расстояние . Местная советская власть слегка проигнорировала Меера, да он и не слишком огорчался по этому поводу. Меньше гонору-больше искреннего веселья. А вот Председатель райпотребсоюза Иван Николаевич Дикий счёл нужным посетить своего работника. Он пришёл со своей супругой Ольгой Васильевной, и веселились они вместе со всеми. Он то и открыл 'торжественную часть' праздника ,поздравив Юбиляра и даже вручил ему грамоту и памятный подарок в виде часов 'Победа'.Оркестр сыграл ' Туш'. Чувствовалось,что этот ' Туш' не часто исполняется клезмерами- у них другой репертуар и другие задачи.
-Дорогой товарищ Фридман! Дорогие родственники и друзья-начал Иван Николаевич,-
Сегодня мы отмечаем твоё 60 летие,Меер! Всю свою жизнь ты добросовестно трудился на благо нашей социалистической Родины. И во время войны ты проявил себя отличным солдатом -миномётчиком. Вот сколько у тебя боевых наград!. И орден Красной Звезды И медаль 'За отвагу'.Если бы бондарей чествовали как шахтёров или сталеваров,то носить бы тебе Звезду Героя Соц. Труда. А так как ты не шахтёр,то вручаю тебе Грамоту и ценный подарок от имени Райпотребсоюза. Крепкого тебе здоровья, Меер . И,надеюсь,что ты не уйдёшь на пенсию. Выпьем же за нашего дорогого юбиляра. Ура!
Что-что,а последняя фраза вызвала среди гостей гораздо больший энтузиазм,чем вся предыдущая речь товарища Председателя. Герой-не герой,.а выпить это же святое дело.
И все дружно опрокинули чарки в правильном направлении. Много было речей в честь юбиляра-искренних и не очень. Кто же мог быть не искренен? Понятно враги,ну не совсем враги ,а в некотором роде соперники. Если Меер не уйдёт на пенсию,то место бригадира не освободится. А на это место метили коллеги Меера Семён по прозвищу Шмаровоз, и Петро по прозвищу Ефрейтор. Шмаровозом Сёму прозвали за то ,что ещё юношей он немного поработал паровозным кочегаром. Паровоз -Шмаровоз-в рифму. А кличка Петра соответствовала его стремлению покомандовать,тем более ,что в армии Петро дослужился до ефрейтора. (Смотри продолжение, если не устал от начала)