Гавриленко Дмитрий Сергеевич: другие произведения.

Путь

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

Путь [Дмитрий Сергеевич Гавриленко]
  Я - исконный упрямый прохожий,
  Беззащитен, одухотворен.
  Все дороги на свете мои,
  И леса исхожу, и тропинки.
  Ведь оседлая жизнь - для звезды,
  Да и то я узнал, наблюдая, -
  Звезды, падая, ярче горят.
  И в груди - неуемное счастье!
  Отпылают цветы на полянах -
  Наливаются золотом листья,
  И тогда уж непросто березку
  Отыскать в этом тихом костре.
  Ну и главное я понимаю:
  Путь ведет человека не в небо,
  Но всегда - к человеку другому.
  Дмитрий ГАВРИЛЕНКО
  
  Это стихотворение 1981 года из "Брянской тетради" (книга лирики "Рукотворный") находится в числе тех, которые переведены на английский язык.
  
  I am a stubborn, stubborn passer-by,
  Defenseless, spiritual.
  All roads in the world are mine,
  And the forest is coming, and the path.
  After all, a settled life is for a star,
  And then I learned, watching, -
  Stars, falling, brighten up.
  And in the chest - irrepressible happiness!
  Flowers are blossoming in the clearings -
  The leaves are poured in gold,
  And then it's not easy to birch
  Find in this quiet fire.
  Well, the main thing I understand:
  The way leads a person not to heaven,
  But always - to another person.
  Dmitry Gavrilenko
Оценка: 10.00*5  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) Т.Май "Светлая для тёмного 2"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "99 мир — 2. Север"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"