Песнь Менелая
Козлоногие фавны, вино и смоквы
И сатиры танцуют, и нимфы поют.
Думы черные им не развеять, увы.
Думы черные сердцу дышать не дают.
Пахнет небо волшебным багровым ирисом
О, Елена, зачем ты сбежала с Парисом?
Я ль тебя не ласкал, я ль тебя не алкал
Для тебя ли не клялся Элладу,
Нанизать, как на нитку и шею тебе,
Ей украсить за верность в награду?
Пахнет небо волшебным багровым ирисом
О, Елена, зачем ты сбежала с Парисом?
Твои ясные очи, точеный твой стан,
Твои губы - разгулье багрянца.
Твои нежные мочки ракушек-ушей,
Гладят гнусные пальцы троянца.
Пахнет небо волшебным багровым ирисом
О, Елена, зачем ты сбежала с Парисом?
Вырву сердце тебе, вырву сердце ему, -
И изжарю их в терпком вине...
Не досталась ты мне, не видать никому,
Как прекрасна ты в девственном сне.
Пахнет небо волшебным багровым ирисом,
О, Елена, зачем ты сбежала с Парисом?


Прощание Гектора с Андромахой

Прощай, душа! Ахилл зовет меня...
Силен и зол. Ты слышишь? Вновь  и вновь...
Он жаждет крови. Крови и ... огня.
Безумец он, что не познал любовь.
Быть может, и его сразит копье
Или стрела лукавая убьет...
Останется нетронутым жнивье
Не жил Ахилл, да вдруг - умрет.
Прощай, душа! Ты помнишь тот ручей,
Что огибает сад? Была ты рядом...
О, чудный блеск, о чудный плеск речей!
О, грустная луна над садом!
Ну что ж, пора... Судьба - ты злая тать!
Судьба людей, ты зла, как росомаха!
Пусти меня, я не могу дышать...
  Прощай, душа, прощай навеки, Андромаха.