В декабре на улицах, в офисах, в торговых центрах Санкт-Петербурга стали появятся елки. Пышные красавицы радовали взгляды прохожих, создавали Новогоднее настроение. Елок было так много, что сюда вместо Берлина ошибочно приехал Weihnachtsmann - немецкий рождественский дед. Он был в очках, с белой, как снег бородой, напоминал Санта Клауса. Красный колпак и большая шуба новогоднего волшебника смешили прохожих. Ехал Weihnachtsmann на осле.
- Wie bin ich im verschneiten Russland gelandet? Wo ist das Christkind? - Спрашивал себя и жителей немецкий рождественский дед.
Но прохожие Санкт-Петербурга плохо изъяснялись на немецком языке. Только несколько из них спросили новогоднего деда:
"Do you speak English?"
"Nein ich spreche kein Englisch", - отвечал Weihnachtsmann.
Навстречу немецкому рождественскому волшебнику попались двое: крупный рыжий мужчина и белокурый голубоглазый мальчик. Они ходили вместе в торговый центр за новогодними покупками.
- Смотри, сынок, какой интересный Дед Мороз. Он едет почему-то на осле.
- Это Вайнахстман, - ответил мальчик, - в школе нам рассказывали, что он дарит подарки на Рождество и на Новый год детям в Германии.
- Guten Tag! Sag mir bitte, wie komme ich nach Deutschland? - Спросил рождественский дед у отца и сына.
- Что он говорит? - Спросил рыжий мужчина у мальчика, - ты же хорошо знаешь немецкий?
- Дедушка заблудился и не знает, как ему попасть в Германию, - ответил сын отцу.
- Покажи ему путь на Яндекс Картах.
- Guten Tag! Darf ich Ihnen den Weg nach Deutschland zeigen?
- Ja! Vielen Dank.
Мальчик показал Вайнахстману на Яндекс Картах путь в Германию.
Немецкий рождественский дед был счастлив найти на карте родную страну.
- Wie heißt du? - Спросил новогодний волшебник.
- Mein Name ist Nikolai.
- Du bekommst auch ein Geschenk.
- О чем он? - Задал вопрос отец сыну.
- Вайнахстман говорит, что для меня будет подарок, - ответил мальчик.
- Поблагодари деда.
- Vielen Dank!
- Auf Wiedersehen! - Ответил Weihnachtsmann. Затем он исчез на своем осле.
- Хорошо учишь немецкий в школе, - одобрительно сказал рыжий мужчина.
- Спасибо, папа.
- Вероятно, дед торопится передать рождественский подарок Маркусу в Германии, - догадался отец, - сегодня ты поспособствовал развитию дипломатических отношений между нашими странами.
На Новый год Николай нашел под елкой большой вкусный подарок и весь следующий год вспоминал Вайнахстмана.