Принцесса идет по замку в хорошем расположении духа. Рядом идут слуги.
Принцесса Айша
Славно поохотились сегодня! Я чуть не упала с Пегаса.
1 Охотник
Ваше высочество, я тоже чуть не упал. Превосходная охота.
2 Охотник
Я так взмылился, думал, что домой не вернусь.
Принцесса Айша
Как себя чувствует охотник Расин?
1 Охотник
Чуть не погиб, ваше высочество. Мы едва его вытащили из под повозки. Его будет лечить лучший знахарь государства.
Принцесса Айша, 1 охотник, 2 охотник стоят в одном из залов дворца. К ним подходит Визирь Нурий.
Визирь Нурий
Как прошла ваша охота, дорогая принцесса?
Принцесса Айша
Ах, визирь, мы загнали Ажинов.
Визирь Нурий
Опасные существа, но приятные на вкус. Все целы?
2 Охотник
Ранен Расин, первый охотник. Также ранен его Пегас.
Визирь Нурий
Надо осторожнее охотиться.
Принцесса проходит в свою спальню. 1 Охотник и 2 Охотник уходят. К визирю подходит император Араран.
Император Араран
Бродил по коридору Замка. Вижу - ты идешь.
Визирь Нурий
Я встретил принцессу Айшу после охоты.
Император Араран
Как прошла охота у моей дочери?
Визирь Нурий
Неоднозначно, ваше величество. Они добыли пару Ажинов, загнали Пегаса. Ранен ваш любимый охотник.
Император Араран
Принцесса Айша никак не хочет успокоиться. Охота - не женское дело.
Визирь Нурий
Я тоже так думаю, ваше величество. Надо ее научить женским вещам.
Император Араран
Сегодня охота, вчера спортивная стрельба из арбалета, позавчера математика. Я воспитываю принцессу, а не принца.
Визирь Нурий
На прошлой недели гарцевала на королевском Пегасе.
Император Араран
Мне не нужен воин, мне нужна послушная дочь. Конечно это все из-за смерти ее матери во младенчестве.
Визирь Нурий
Ваша жена Ахта была прекрасна.
К тому же у принцессы с самого рождения...
Император Араран
Приключения. Во младенчестве ее чуть не украл волшебник Азазан. Я подумаю, как нам поступить, верный визирь.
Визирь Нурий
Пусть стреляет из арбалета,но гарцевать на королевском Пегасе она не должна.
Визирь Нурий и император Араран удаляются.
Действие 2
Действующие лица
Принцесса Айша
Стрельцы
Начальник взвода стрельцов Асин
Ворон
Великан
Принцесса Айша следует по волшебному лесу. Вокруг нее распускаются волшебные цветы. Слышится пение волшебных птиц. Бродят кентавры, единороги.
Принцесса Айша
Сегодня утром мне снова захотелось приключений. Я в одиночку бежала из замка в волшебный лес. Это очень загадочное место. Жители говорят, что в волшебном лесу живет страшный великан, который разоряет караваны путников.
Ворон
Карр!
Ворон
Каррррр!
Принцесса Айша дальше идет по волшебному лесу. Вдруг принцессе путь преграждает путь Великан.
Великан
Кивэс? Кто вы?
Принцесса Айша
Я принцесса Айша.
Великан
Кто такая принцесса Айша?
Принцесса Айша
Я дочь императора Арарана.
Великан
Немо Деринг ВилМи. Я тебя съем. Но тебя нужно поперчить хорошенько.
Принцесса Айша убегает от Великана.
Великан
Не уйдешь от меня!
Принцесса Айша
Спасите! О Боже!
Великан
Я тебя сейчас проглочу. Но так как ты принцесса, я выполню твое последнее желание.
Возникают ворон и взвод стрельцов.
Великан
Остирус. Нон девис.
Великан бросает принцессу Айшу и убегает. Стрельцы подходят к девушке.
Асин
Принцесса Айша! Мы вас ищем. Ваш отец отдал соответствующие распоряжения.
Ворон
Кар!
Принцесса Айша( Ворону)
Спасибо, ворон.
Стрельцы, ворон и принцесса Айша уходят.
Действе 3
Действующие лица
Император Араран,
Визирь Нурий
Император Араран
Вернули беглянку?
Асин
Мы ее нашли, ваше величество.
Визирь Нурий
Где же она была?
Асин
Мы ее нашли в волшебном лесу. Она удирала от великана.
Император Араран
Ай да дочка!
Император Араран(Асину)
Спасибо вам за помощь. Вы можете идти.
Асин уходит.
Император Араран( Визирю Нурию)
Что делать с принцессой?
Визирь Нурий
Воспитывать надо.
Император Араран
Я понимаю, что воспитывать. Но как?
Визирь Нурий
Существует много современных методов воспитания. Например, в Парии принцессы сидят в башнях, изучают женские науки и ждут принцев . Если бы она была мальчиком, можно было бы ее высечь розгами.
Император Араран
Этого исключено. Еще варианты?
Визирь Нурий
Принцесса читает много вольнодумных книг. Ее можно отправить на перевоспитание в институт благородных девиц, который вы основали для фрейлин.
Император Араран
Отличная идея. Но не будет ли она там бедокурить?
Визирь Нурий
Не беспокойтесь. Там очень строгие преподаватели.
Император Араран
Отличная мысль.
Император Араран и визирь Нурий уходят.
Действие 4
Действующие лица
Двойник принцессы Айши
Мачеха Азазель
Слуга Кан
Действие разворачивается в Нижнем Мире в просторном дворце,в котором находятся мачеха Азазель и двойник принцессы Айши. Дворец обставлен в восточном стиле.
Двойник принцессы Айши
Я завидую принцессе Айше.
Каждый день наблюдаю за ней в волшебном зеркале!
Мачеха Азазель
Она похожа на тебя, как две капли воды!
Двойник принцессы Айши
Я есть не могу. Маман, придумай что-нибудь.
Мачеха Азазель
Кан, а ты что думаешь?
Кан
Прекрасная принцесса. Соглашусь с вашим зеркалом.
Мачеха Азазель
Она так красивая,что меня тошнит.
Двойник принцессы Айши
Сделай что-нибудь, мама!
Двойник принцессы Айши, мачеха Азазель и Кан расходятся.
Действие 5
Институт благородных девиц
Действующие лица
Принцесса Айша
Благородные девицы
Ворон
Преподаватель Азазис
Принцесса Айша сидит возле окна.
Принцесса Айша
Из-за того, что я веду себя не как приличная девушка, папа отправил меня в институт благородных девиц. Тут тоскливо. Не пострелять из арбалета, не гарцевать на Пегасе. Также тут не преподают математику. Не понимаю что тут делать. А главный преподаватель похожа на старую жабу.
Ворон
Кар!
Принцесса Айшпа
Только ты меня понимаешь, благородная птица!
Действие 6
Принцесса Айша входит в класс. Везде сидят фрейлины, благородные девицы.
По центру находится преподаватель.
Преподаватель
Принцесса, опаздываем.
Принцесса Айша
Извините.
1 Фрейлина(тихо)
Ох уж эта принцесса!
2 Фрейлина(тихо)
Вчера она знаете что сделала?
3 Фрейлина(тихо)
Што эль а фэ?
1 Фрейлина(тихо)
Она расстреляла гнездо птицы Ух из арбалета.
3 Фрейлина
Птицы Ух! Сэ афрё.
1 Фрейлина
Сэ рэвольтáн!
Преподаватель
Скажите нам, принцесса, что вы думаете о семейных ценностях?
Принцесса Айша
Я против того, чтобы женщина подчинялась мужчине. Женщина должна быть независимой!
1 Фрейлина
Вольнодумство!
2 Фрейлина
Да уж.
Преподаватель
Что же нам с ней делать, дорогие фрейлины?
Принцесса Айша
Я не закончила. Любая женщина должна быть независимой. Бороться за свою свободу.
Преподаватель
Это прекрасно, но как вы это реализуете?
Принцесса Айша
Выходить на пикеты, на демонстрации. Нужно защищать права женщин.
1 фрейлина
Какое вольнодумство!
2 фрейлина
Как она могла помыслить такое! Не подчинятся мужчине.
3 фрейлина
Ужас!
Преподаватель
Нужно перевоспитывать!
Принцесса Айша
Не хочу! Вас уволит мой отец.
Преподаватель
Я напишу жалобу в комитет по образованию.
Действие 7
Действие снова возвращается во дворец.
Император Араран
Визирь Нурий
Визирь Нурий
Жалобы от преподавателей.
Император Араран
Почему?
Визирь Нурий
Принцесса не хочет подчиняться женскому ремеслу. Бедокурит, стреляет из арбалета. Не далее как неделю назад разрушила гнездо птицы Ух.
Император Араран
Гнездо птицы Ух?
Визирь Нурий
Да, расстреляла почетное гнездо из арбалета.
Император Араран
Ну и... какой ужас!
Визирь Нурий
А еще она дружит с каким-то вороном. Учит математику и шутит над фрейлинами.