Грэй побывал во всех лавках торгового квартала Лисса, но алого шёлка не отыскал. Это было несправедливо. Это было чудовищно! Он обещал Ассоль, что придёт под алыми парусами, и не мог нарушить клятву.
Шкипер вернулся на бриг и запил.
К счастью, в то время в Лиссе случился праздник сбора урожая и Великий День свадеб. Наутро капитан прошёлся по улицам и понял, что спасён. Грэю было не впервой принимать авантюрное решение, иначе бы он не стал капитаном. Грэй собрал все свадебные простыни, сшил из них паруса и отправился в путь.
Ассоль наконец узрела вожделенный "Секрет".
Когда бриг швартовался, на причальную стенку сбежались все портовые кобели.
Одноглазый и одноногий шкипер сошёл на берег. На шее у него сразу же повисла Ассоль, сбив с плеча попугая.
- Я вижу Весёлого Роджера! - воскликнул царь Эгей. - Значит, Тесей не победил Минотавра. О, боги, мой сын убит, Афины обречены! - и бросился со скалы в море.