Джи Майк: другие произведения.

Старый рыдван

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Аннотация:
    А вот этот рассказ, как мне казалось, хороший. А обвалился на 'Гнутом ломе' конкретно и собрал столько комментариев "не верю", что их число впечатляет. Несмотря на то, что написан на основе реальной истории. Чёрт возьми, люди не верят, что украинская девочка постеснялась помочиться на глазах у сотни человек. Неужто всё так плохо?..
   СТАРЫЙ РЫДВАН
  
   К девяти утра движение, наконец, пошло на убыль. Луис Буэно вытащил заправочный шланг из горловины бензобака видавшей виды "Тойоты", получил с водителя плату и сноровисто прибрал в карман спецовки четверть доллара - свои чаевые. Луис вкалывал на этой нью-джерсийской бензоколонке полгода. Она принадлежала русским эмигрантам и работала круглосуточно, так же, как и неказистый магазинчик при ней. Луис за гроши пахал в ночную смену - самое поганое время, когда клиентов почти нет, и хорошо, если сумеешь сшибить за час доллар. Выбора, однако, у Луиса не было, он и эту работу считал за счастье. Ещё бы: для едва лепечущего по-английски полулегального мексиканского эмигранта она была чуть ли не мечтой и давала возможность поднакопить за пару лет каких-никаких деньжат.
   Луис Буэно перевёл дух и, воспользовавшись отсутствием клиентов, потрусил в магазин. Смена Луиса заканчивалась через полчаса, и ему полагались на дорогу бесплатный сандвич и кофе.
   - А где Света? - спросил Луис незнакомую сеньориту за кассой.
   Светой звали дородную одышливую тётку-кассиршу, тоже работницу ночной смены. Луиса она не жаловала, презрительно кривила при его появлении губы и называла чьюркой. Что такое чьюрка, Луис не знал, но подозревал, что эпитет далеко не из лучших. Так что по ночам он предпочитал отплясывать от холода фламенко вне магазина, зато на приличном отдалении от сеньоры Светы.
   - Она здесь больше не работает, - сказала кассирша и улыбнулась Луису. - Её акцент оказался не менее чудовищным, чем его собственный. - Теперь я здесь вместо неё, - добавила девушка и для пущей наглядности ткнула себя пальчиком в грудь.
   Через полчаса, передав обязанности сменщикам, они вместе покинули магазин и направились к луисовскому "Бьюику". За эти полчаса выяснилось довольно многое. Сеньориту звали Стеллой, а страна, откуда она приехала в штаты, называлась Йюкраина. Жила Стелла в Бруклине, чуть ли не по соседству с Луисом. До работы она добралась на поезде, потратив на дорогу два с половиной часа. Это была её первая работа в стране, а вообще Стелла собиралась проделать то же, что и Луис: поднакопив деньжат, вернуться на Родину.
   Сеньорита показалось Луису Буэно очень хорошенькой, а главное - миниатюрной и стройной. Это позволяло не доросшему до метра шестидесяти пяти заправщику чувствовать себя рядом с ней, как и положено кабальеро, настоящим мачо. Кроме того, Стеллины светло-русые до плеч волосы привели Луиса в полный восторг: жестокий дефицит светловолосых женщин в Мексике истинные кабальеро считали национальным бедствием.
   Луис завёл "Бьюик", вырулил с заправки на дорогу и через минуту влился в вялый поток транспорта на хайвэе. "Бьюик" был единственным достоянием Луиса Буэно, за машину он отдал восемьсот долларов - всё, что имел на момент покупки. И неважно, что для кого-то пятнадцатилетний ветеран выглядел дорожным анахронизмом, Луис относился к неуклюжему маломаневренному ревуну с пробитым глушителем, как к старому, надёжному и испытанному другу. А теперь, когда благодаря "Бьюику" сеньорита Стелла оказала Луису честь, согласившись стать его попутчицей, так он и вовсе гордился машиной.
   В пути Луис узнал новые подробности о сеньорите. Ей едва сравнялось восемнадцать, на два года меньше, чем ему самому. Она снимала комнатушку на двоих с подругой в доме, расположенном на границе традиционно-русского района Бруклина с традиционно-латиноамериканским. Она любила путешествия, музыку, Шекспира и яблоки. А своего парня у неё не было, это Луис выяснил первым делом, продравшись через лингвистические джунгли и проявив при этом чудеса деликатности.
   Неожиданно движение на хайвэе замедлилось, а через пару минут и вовсе застопорилось. Помогая себе жестами, Луис объяснил попутчице, что пробки на дорогах в Америке - обычное дело. После этого он рассказал поучительную историю про то, как застрял на два часа на Бруклинском мосту, который перекрыла полиция, стараясь уговорить какого-то парня воздержаться от прыжка с этого моста в Ист Ривер. Закончив рассказ, Луис выбрался из машины и, встав на цыпочки, оценил обстановку. Вернувшись на водительское место, он ознакомил с ней сеньориту. Перспективы оказались не из лучших: сплошной поток автомобилей застыл по обе стороны докуда хватал глаз.
   - Как вы думаете, это надолго? - спросила девушка.
   Луис сказал, что не знает, и, включив радио, настроил его на дорожный канал. Разобрать, что говорит диктор, плюющийся словами с такой скоростью, будто ему платили за их количество в минуту, оказалось невозможным.
   Луис беспомощно пожал плечами и посмотрел на попутчицу. То, что он увидел, мгновенно испортило ему настроение, доселе радостное и безмятежное. Ещё недавно улыбающаяся и весёлая сеньорита полулежала сейчас, откинувшись на сидении, закусив верхнюю губу и закрыв глаза. По её щеке от виска с нежной пульсирующей жилкой медленно сползала к подбородку прозрачная капелька пота.
   - Что с вами? - испугался Луис и придвинулся к девушке. - Сеньорита Стелла, вы нехорошо себя чувствуете?
   Девушка отрицательно покачала головой, но глаз так и не открыла.
   - Ничего, - сказала она, - не беспокойтесь, сейчас всё пройдёт.
   Луис облегчённо вздохнул, извинился, вновь вылез из "Бьюика" и закурил. Он позволял себе две сигареты в день и сейчас с наслаждением вдыхал дым первой из них.
   Докурив и затоптав окурок, Луис вернулся в машину. Девушка всё так же полулежала на своём сидении. И только Луис собрался осведомиться о её самочувствии, как вдруг услышал тихий, едва слышный стон.
   - Сеньорита, сеньорита, - Луис почувствовал, что мгновенно вспотел. - Сеньорита Стелла, прошу вас, скажите, что с вами. Я же вижу: вам нехорошо. Пожалуйста, скажите мне, я всё сделаю, чтобы вам помочь.
   Девушка открыла глаза и посмотрела на Луиса. Он едва не отшатнулся, увидев в них боль и слёзы.
   - Сеньор, - сказала девушка, - мне стыдно, но я... Я умираю, как хочу пи-пи. Я не могу больше терпеть и не знаю, что делать, сеньор.
   Луис опешил. Он совершенно не знал, что сказать. Для него то, от чего, как выяснилось, вот уже полчаса страдает девушка, не представляло никакой проблемы.
   - Сеньорита, - нашёлся он, наконец, - умоляю вас, не волнуйтесь. Давайте, я пойду с вами. Мы спустимся в поле, я отвернусь и прикрою вас. Никто не увидит, я обещаю.
   - Я не могу, - простонала девушка. - Люди кругом, я не могу это делать у всех на виду.
   - Подождите, вы же можете отойти подальше, где никого нет. Я сейчас, - Луис выскочил из машины и опрометью бросился в поле. Разбухшее от талого мартовского снега, оно уходило вдаль до самого горизонта. Едва сделав пару шагов, Луис провалился по щиколотку и, помянув нечистого, рванул обратно. Он в три прыжка пересёк автотрассу и беспомощно уставился в такое же поле по другую её сторону. В отличие от того, что лежало справа, по этому проходила встречная ветка, но за ней виднелось всё то же самое поле.
   Луис метнулся к машине и отворил багажник. В несколько секунд он переворошил наваленное там барахло, но, кроме узкогорлой бутыли с тормозной жидкостью, ничего подходящего не нашёл. Луис выругался и бросился к стоящей сзади "Хонде".
   - Мистер, сеньор, - путая английские и испанские слова, закричал он и заколотил кулаком в стекло. - Банка, сеньор, таз. Святая мадонна! Прошу вас, мне нужна большая банка. Умоляю, сеньор!
   Водитель покрутил указательным пальцем правой руки у виска и продемонстрировал выпяченный средний палец левой.
   - Fuck you, idiot - приоткрыв окно, крикнул он вслед метнувшемуся обратно Луису. - Fucking stupid latinos.
   - Сеньорита, - Луис сходу упал рядом с пассажирской дверью на колени и распахнул её. - Прошу вас, делайте здесь. Это ничего, клянусь святой девой. Это нормально, сеньорита, умоляю, просто сделайте это в машине.
   Девушка отчаянно замотала головой. Сейчас она сидела, наклонившись вперёд и вцепившись обеими руками в торпеду. Слёзы бежали у неё по щекам.
   - Я не могу, - простонала она. - В вашей машине. Я лучше умру. Мне кажется, что я сейчас лопну.
   Луис вскочил. Ему самому захотелось умереть прямо здесь, на месте. "Проклятый идиот, - выругал он себя. - Мачо долбаный, тупой шелудивый козёл. Да делай же что-нибудь, чьюрка!"
   Из стоящего впереди "Феррари" вылез благообразный, с иголочки одетый пожилой джентльмен. Нимало не заботясь окружающим, он шагнул на обочину и отправил в поле мощную струю.
   Луис, представив себя на месте сеньориты, едва не застонал от этого зрелища. А в следующий момент его осенило. Бегом обогнув машину, он рванул водительскую дверцу и изо всех сил ударил ногой в рулевую колонку, свернув её на сторону.
   - Сеньорита, - заорал Луис, - я ненавижу эту машину! Это старая негодная дрянь. Клянусь мадонной, я давно хотел её выбросить. Эту дряхлую развалину, которую не берут даже на свалку. Я мечтаю избавиться от неё и купить новую. Хорошую, новую машину, которая ездит, а не ползёт, как этот рассохшийся чемодан. Вот, сеньорита, смотрите!
   Луис захлопнул дверцу, своротил боковое зеркало и, прыгнув вперёд, сокрушил ногой левую фару. Секунду помедлив, расколотил и правую. Потом повернулся и, ссутулившись, медленно побрёл по обочине в сторону города.
   Через пять минут Стелла догнала его. Услышав всхлипывания, Луис обернулся, шагнул вперёд и левой рукой прижал девушку к себе.
   - Ничего, - говорил он, неумело гладя правой ладонью шелковистые светло-русые волосы. - Не машина совсем и была. Старый, облезлый, никому не нужный рыдван.
   Луис Буэно стоял, обнимая девушку за плечи, и смотрел назад. Туда, где за двумя десятками разноцветных пикапов, седанов и траков ещё виднелся чёрный с ржавыми подпалинами капот. Луис, не плакавший с детства, сейчас еле сдерживал готовые хлынуть из глаз слёзы.
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
В.Корн "Артуа.Звезда Горна" С.Бадей "Стремительный полет" О.Лукьянов "Лилис" Е.Гордеева "Закон притяжения" А.Тьма "Клинок Белого Пламени" В.Проскурин "Путь Феникса" Д.Казаков "Путешествие на Запад" В.Гвор "Поражающий фактор" Н.Бульба "Время перемен.Воплощенные" О.Филимонов "Уходя,гасите всех" Е.Никольская "Красавица и ее чудовище" М.Николаева "Фея любви,или Демон в юбке" А.Бобл "Мемория" А.Левицкий "Аномалы" А.Матвеева "Досадный случай" Е.Звездная "Катриона.Принцесса особого назначения" И.Петров "Повелитель войны" О.Демченко "Бремя удачи" А.Орлова "Любовь до гроба" Ю.Зонис "Боевой шлюп Арго" А.Кленов "Игра без правил" В.Поляков "Шаг за грань" О.Верещагин, А.Ефимов "Шаг за грань" А.Мегедь "Серый страж" Е.Белецкая, И.Эльтеррус "Лучшее место на земле" С.Лысак "Капитан Летающей Ведьмы" Ю.Новикова "Путь за грань" С.Гатаулин "Вирус" В.Кувшинов "Лэя" М.Михеев "Охота на невесту" Ю.Иванович "Отец Императоров-5.Демоны обмана"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"