Генерал-Полкан: другие произведения.

Мура Кузнецова "Ведьма и эльф"

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Кузнецова М.А. "Ведьма и эльф"

  ]
   Здавия Вам, уважаемая Мария. Вот, зашел поинтересоваться, чем же это вам так не по нраву ловцы блох? Проникся. Конечно, когда блохи кишмя кишат, их воспринимают как близких родственников: еще бы, в них течет кровь автора! :)))
   Занялся любымым делом: взял первый абзац и внимательно прочел. Кстати: можете не отвечать, удалить и т.п.
  
  
  **До праздника летнего солнцестояния оставалось чуть больше недели, но в горах лето не спешило сменить затяжную весну.**
  
   Это такое природное явление: если весна затяжная, то в горах и подавно. Так что акцент "но в горах" - вызывает недоумение.
  
  
  
  ** Солнце редко заглядывало сюда, на небольшую лужайку на северном склоне Черных гор. **
  
   Э? Вчера заглянуло - а сегодня нет. По причине? Динамичные горы? Хм... Штампы надо применять к месту!
  
  
  ** Да и люди не баловали посещениями это место. **
  
   Правильно. А то место совсем разбалуется. Кстати вы про лужайку или про склон? Или про горы?
  
  ** В тени скалистого утеса доживал свое грязный ноздреватый сугроб. **
  
   Ага... Северный склон гор, лужайка, утес... А можно узнать - почему он грязный? Ах, вы эти сугробы в городе видели.
  
   ** На старой развесистой иве еще не было листьев, хотя почки уже набухли. **
  
   Ты смотри как! Северный склон, утес, а ива - развесистая. Или там маленький утес - сугроб прятать?
  
  
  ** По ее обнаженным корнями, узловатыми и разбухшими, как пальцы рук старой прачки, с веселым журчанием скакал ручеек.**
  
   Если почки набухли, то говорить про корни "разбухшие" - моветон.
  
  
  **Он брал свое начало из небольшой естественной чаши.**
  
   Там ключ бил? Или талые воды стекали? Тогда начало в другом месте. Например - у сугроба...
  
  ** Преодолев завал в восточной части лужайки, в соседней долине ручей встречался с другим потоком. **
  
   Ну, поскольку это северный склон, то лужайка слишком уж перекошена. Раз ручеёк через завал на восточном стекает. Нет?
   Теперь сочетание "в соседней долине"... Если бы сказали "в долине" - то это понятно. А соседняя долина - это не вот ближняя, а следущая. Аналогично: "Она вышла из своего дома и оказалась на соседней улице".
  
  
  ** Вместе они образовывали ручей Росный. Скептики утверждали, что никакой не Росный, а 'Рос', что на языке сидхов означало 'брызги'. **
  
   Нда. То есть люди не баловали это место, но о том, как называть ручеек шли научные дебаты. Скептики, оппоненты... Бывает.
  
  ** Так люди называли своих бывших повелителей. **
  
   Вау! Хотя почему нет? Ручей Ленин. Лужа Сталин. Поверим. Заводь Генсек. Ой. Оказывается брызги - это не повелители.
   Это ошибка автора. Детская. Надо было построить предложение по иному. "Означало "брызги" на языке сидхов".
  
  
  ** На одном из экенских диалектов 'сидх' означало 'маг из-за гор'. **
  
   Бедный язык. По крайней мере одно из слов не имеет гласной. Вы бы хоть перевели как "маг забугорный" А то получается С - маг, И - из, Д - за, Х - гора.
  
  
  ** Сами себя представители этой разумной расы называли эльфами. **
  
   Ну, на то, что раса разумная - надо обязательно обратить внимание читателя. Правильно. А то мало ли.
   Нда. Только вот читатель опять не врубился. Эльфы - это обладатели экенского диалекта или маг забугорный?
  
  
   Ну, успехов вам. Уверен, ваши произведения радуют ваших поклонников сочным образным языком.
   А вашу нелюбовь к тем, кто находит баги - вполне понимаю. Как они вас достали! Представляю...
   :-))))))))
  
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ) А.Лерой "Птица счастья завтрашнего дня"(Киберпанк) С.Елена "Избранница Хозяина холмов"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Призыв Нергала"(ЛитРПГ) А.Минаева "Академия Алой короны. Обучение"(Боевое фэнтези) А.Ардова "Невеста снежного демона. Зимний бал в академии"(Любовное фэнтези) К.Корр "Секретарь дьявола"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 3, Легион"(ЛитРПГ) А.Гончаров "Лучший из миров"(Антиутопия) А.Верт "Пекло 2"(Боевая фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"