Герке Ольга: другие произведения.

Иностранка

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  - Vad heter du?
  - Jag heter...
  
  Лина, в красной шапочке, в красном пальтишке, с лопаткой, была похожа или на лимон красного цвета - или на очень строгого работника железнодорожной системы, уменьшенного в масштабе один к четырем. У нее было строгое маленькое личико, и хотя она была блондинка, но интенсивность черт была скорее присущая брюнеткам. Можно было сказать, что ее очи были огненные - хотя они и напоминали по цвету скорее огонь газовой горелки. И ее волосы текли, как смола - если вы можете представить себе смолу цвета кукурузных хлопьев.
  
  Эта строгая девочка стояла на перекрестье дорог, сжимая лопатку, словно часовой, а ее мама слегка задержалась и беседовала с подругой.
  
  Мария Иванова недавно переехала в Швецию. До этого она жила в Голландии, а до того - в Южной Африке. Мария не хотела, чтобы дочка выросла космополиткой - она хотела, чтоб Лина выросла русской, но с иностранным паспортом, с возможностью разьезжать везде, выбирать , где жить, выбирать, какой национальности будет ее будущий парень, а потом - муж. Мария считала, что возможно привить ребенку, даже рожденному вне России, чувство причастности, гордости, и внутренней принадлежности к России. Одно русское чувство юмора - говорила Мария - чего стоит! Иностранцы всегда кажутся чуть-чуть серьезны и туповаты по сравнению с 'нашими'. Так говорила Мария - хотя 'наших' она не видела не часто, а ее подружками были в основном женщины испанского происхождения - ей нравилась их экспрессия и гордость в обращениии с мужчинами.
  
  Линин папа же не имел четкого мнения по поводу концепции воспитания Лины - он был водяной. Он жил в тине и питался мелкой рыбешкой - все это не очень приятные качества в мужчине, но если вы сложены как Нептун, а Нептун сложен как бог (как любила говорить Мария, показывая свое русское чувство юмора, когда ее спрашивали экспрессивные испанки, немного нетактично, о Линином папе) - то многое можно простить.
  
  В более серьезном ключе Мария была благодарна хотя бы за то, что Линин папа не хотел, чтобы дочка выросла водяной. Он, безусловно, имел на то моральное право - и Мария была рада, что он им не воспользовался, потому что заяви он о таком своем желании - это бы повлекло житейские и юридические осложнения. Надо признать, что Мария в отношениях с Бу - она его звала просто Бу - вела себя немножко высокомерно, как представительница высшей расы - ведь русские несомненно превосходили водяных в плане развития письменности и науки. Но она всегда была за справедливость, даже по отношению к племенам, которые под влиянием среды или по личной склонности выбрали жить в тине и питаться сырой рыбой.
  
  Astrid=hon
  Ida=hon
  Emil=han
  
  Линин папа был беспечный молодой человек, и если он и планировал перестройку пруда, во всяком случае он уверял Марию, что значительное время он проводит над этим занятием - то постоянной работы у него не было.
  
  Иногда, когда он сидел на берегу пруда, прохожий или заблудившийся рыбак подходил к нему, чтобы спросить дорогу.
  
  - Эй! - говорил заблудившийся человек.
  
  - Не скажете ли?.... - начинал заблудившийся человек.
  
  Но потом заблудившийся человек видел, что парень, к которому он обращается, хотя и улыбается приятно - но все же имеет цвет кожи ненатурально зеленый, и сидит совершенно голый, не имея на себе даже тряпочки, чтобы прикрыть срам - хотя в руке держит бутылку пива, о чем заблуждившийся человек думал с завистью.
  
  И обычно реакция заблудившегося человека была такая, что он несколько отступал и притворялся, что он не заблудился, но гуляет, и ничего ни у кого не спрашивал - и в результате плутал и плутал, и редко выходил к деревне чаще чем через несколько часов.
  
  Так что, как мы можем догадываться, как дочке водяного, Лине не очень нужны были красное пальтишко и красная шапочка - она вполне могла переносить холод. И как русской ей были свойственны депрессия и пофигизм. Но поскольку она была девочка послушная и не раз слышала, что мама хочет, чтобы она, Лина, выросла русской, но с иностранным паспортом, с возможностью разьезжать везде, выбирать , где жить, выбирать, какой национальности будет ее будущиq парень, а потом - муж, - то Лина с детства вырабатывала деловой и стойкий характер, и очи у нее были огненные, и сжимала лопатку с энергией, не свойственной даже и местным шведским девочкам.
  
  
  - Vad heter hon?
  - Hon heter Astrid.
  - Vad heter han?
  - Han heter Emil.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Е.Горелик "Своя гавань" А.Козаев "Ледобой. Круг" М.Палев "Древняя книга Агриппы" А.Круз "У Великой реки. Поход" Вик.Иванова "Радуга на земле" Ал.Егоров "Повелитель Ижоры" В.Осипов "Из пепла" А.Вильгоцкий "Избранник Пентакля" С.Палий "Чужой огонь" Е.Петрова "Стать Демиургом" М.Белозеров "Месть самураев" В.Горъ "Аз воздам" С.Узун "Ветер в подстаканниках" Д.Казаков "Логово тьмы" Л.Пушкарева "Синто. Героев нет" Ю.Иванович "Отец Императоров" Е.Красницкий "Отрок. Ближний круг" Б.Новиков, М.Ежов "Возвращение" Г.Дойников "Варяг-победитель" С.Бакшеев "Череп Тимура" Т.Форш "Возвращение в Аланар" Е.Никольская, А.Полярный "Любимая внучка морского царя"(детск.)

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"