О, фея моря!
Будь благосклонна!
У меня есть сын,
Я часто вижу его во сне,
Я не знаю,
Увижу ли я его когда-нибудь
Наяву.
Ты возьми его с собой
В черные глубины моря,
В фосфорную мглу.
Покажи ему Дворец Одиночества,
Чашу Терпения,
Дай подержать Меч Любви.
Научи его быть несчастным,
Как умею это я.
Научи его быть беззащитным,
Сила - это как панцирь черепахи.
Открой ему тайны,
О которых я только догадываюсь,
Он должен быть не мной,
А иначе - зачем мне жить?
Если он найдет себя
В моих стихах -
Значит, я сделал то, что хотел,
Если вы найдете его
В моих стихах -
Значит, вы меня любите.
О, фея моря!
Маленькая моя Мари Мишон!
Я вижу
Как ты с моим мальчиком
Идешь по волнам
Легко и стремительно
Я не вижу ваших лиц,
Вы не видите моих слез...