Гогешвили Джанри : другие произведения.

Желанного незнакомца чутьем обрела...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:



Бдела и пела озарённая пташка,
Апрель засверкал в крошечное сердце,
Птичке даровано про любовь тосковать,
Песня залетела в далёком сне...

Спящую  девушку нежно признался, 
Дивно украсила её цветные мечты;
Пробудился зов и в душе отразился
Образ милого, который о любви бредил...

И пошла девушка вышитою мечтою,
Миражная тропинка в реальность свела,
Она смаковала пламенный поцелуй,
Желанного незнакомца чутьем обрела...

Свободный перевод... 
С грузинского... Перевод автора
из сборника 'ИЗ СНОВИДЕНИЯ В ЯВЬ'
(На грузинском языке). 
Джанри Гогешвили 
Тбилиси

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"